შენ ნაცვალსახელების მკურნალობა გრამატიკოსებისა და ენათმეცნიერების უმეტესობის მიერ მიჩნეულია კონკრეტული შემთხვევა პირადი ნაცვალსახელები. ჩვენი კულტურის მიხედვით, ჩვენ გავითვალისწინებთ ურთიერთობის კონტექსტი და ტიპი რომ ჩვენ გვყავს იმ პირთან, ვისთანაც მივმართავთ, ან რომ ციტირებით ვაცხადებთ ჩვენს განცხადებაში. ჩვენ განვიხილავთ ინტიმურობას, ნაცნობობას, ოფიციალურობას, იერარქიის დონეს და სხვა ფაქტორებს, რომლებიც განსაზღვრავს, თუ როგორ უნდა მიმდინარეობდეს დიალოგი.
სამკურნალო ნაცვალსახელების გამოყენება
ყველა ნაცვალსახელის ტიპი (პირადი, მესაკუთრე, დემონსტრაციული, Განუსაზღვრელი და ა.შ.) იცავს სტანდარტულ პორტუგალიურ ენაში დამკვიდრებულ გრამატიკულ წესებს, რომლებიც ხელმძღვანელობს მის გამოყენებას. მკურნალობის ნაცვალსახელების შემთხვევაში, ზოგი მხედველობაში უნდა იქნეს მიღებული წესები:
- სამკურნალო ნაცვალსახელები, როგორც წესი, ითვალისწინებს იმ ადამიანების ტიტულებს ან თვისებებს, რომლებსაც ჩვენ მივმართავთ ან ვსაუბრობთ, როგორიცაა ასაკი, თანამდებობა და ა.შ.,
- უმეტეს სამკურნალო ნაცვალსახელებში ფლექსია გამოიყენება ქალური, როგორც Voss– ში თქვენო უდიდებულესობავ Შენია აღმატებულება. გაითვალისწინეთ, რომ ტერმინი "თქვენი" ეთანხმება შემდეგ სათაურს.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ტერმინი "შენი" გამოიყენება პირდაპირ საუბრისას თან პირი, როდესაც ის თანამოსაუბრეა, შესაბამისად, მე –2 პირში. ტერმინი "შენი" საუბრისას აძლევს პირი, როდესაც ეს საგანია, შესაბამისად, მე -3 პიროვნებაში. რაც შეეხება მოხრა სიტყვიერი, ორივე შემთხვევაში, ეს ყოველთვის გაკეთდება მე -3 პიროვნებაში. იხილეთ მაგალითები ქვემოთ:
- შენია ბრწყინვალება გადაწყვიტა გასატარებელი ზომა?
- შენი ბრწყინვალება, პრეზიდენტი, გადაწყვიტა გასატარებელი ღონისძიება.
- შენია სიწმიდეé დიდი რწმენის ადამიანი.
- შენი სიწმიდეპაპი, é დიდი რწმენის ადამიანი.
- შენᲨენ იცი რომელი გვაქვს ლანჩზე?
Წაიკითხე მეტი: ზეპირი და ნომინალური შეთანხმება: წესები და გამონაკლისები
ძირითადი სამკურნალო ნაცვალსახელები და აბრევიატურები
ახლა, როდესაც თქვენ იცით, თუ როგორ გამოიყენოთ სამკურნალო ნაცვალსახელები, მოდით ვნახოთ რა არის ძირითადი და მათი შესაბამისი აბრევიატურა ქვემოთ მოცემულ ცხრილში:
PRONOUN |
აბრევიზაცია |
განზრახული |
მისტერ მისის |
ბატონო / ქალბატონებო. |
ადამიანები, რომლებთანაც უფრო მეტი პატივისცემაა დაშორებული |
შენ |
ვ. |
ადამიანები, რომლებთანაც სიახლოვეა |
Თქვენი სიმაღლე |
წადი |
თავადები / პრინცესები, ჰერცოგიები |
თქვენო ბრწყინვალებას |
თქვენი პატივი |
კარდინალები |
თქვენი პატივი |
თქვენო აღმატებულებავ |
რესპუბლიკის პრეზიდენტი, მინისტრები, მაღალი სამხედრო წოდებები, ეპისკოპოსები, მთავარეპისკოპოსები |
თქვენი ბრწყინვალება |
თქვენი პატივი |
უნივერსიტეტის დეკანები |
თქვენო უდიდებულესობავ |
ვ.მ. |
მეფეები / დედოფლები, იმპერატორები |
შენი წყალობა |
ვ.მ.შენ |
საზეიმო მოპყრობის ხალხი |
თქვენი ყოვლისშემძლეობა |
* არ არის შემოკლებული |
ღმერთო |
თქვენი ყველაზე მეუფეო |
ვ.რევ.ცუდი |
მღვდლები |
თქვენო უწმინდესობავ |
ვ.ს. |
პაპები |
თქვენი ბატონობა |
თქვენი პატივი |
ოფიცრები პოლკოვნიკამდე, მაღალჩინოსნები, საზეიმო ხალხი |
ცნობისმოყვარეობა: სამკურნალო ნაცვალსახელი შენ
ბრაზილიის უმეტეს რეგიონებში, ფენომენი სწორი ნაცვალსახელის ჩანაცვლება შენ სამკურნალო ნაცვალსახელით შენ, რადგან მე –2 პირის სიტყვიერი უღრმავება ჩავარდება, ვინაიდან შენ, ისევე როგორც სინგულარული სამკურნალო ნაცვალსახელების უმეტესობა, მოითხოვს მე –3 პირის უღლებას. ამრიგად, შენ შეიცვალა შენ, მიუხედავად იმისა შენ შეიცვალა შენბრაზილიის პორტუგალიური ენის ზოგიერთ ვარიანტში.
ამასთან, ღირს ამის დამახსოვრება შენ ეს არის შემცირებული ვერსია სამკურნალო ნაცვალსახელის "Vossa Merce". XVI საუკუნიდან დაიწყო ფართოდ გამოყენება ფორმის "შენი წყალობა" მოსახლეობის მიერ, რომელიც არ მიეკუთვნება არისტოკრატიას, რომელიც ხელი შეუწყო ისეთ ვარიაციებს, როგორიცაა "Vosmecê", რომელიც ადრე პოპულარული იყო ბრაზილიაში და რომელიც კულმინაციას მიაღწევდა "შენ" -ს შემცირებით მშობლები. კიდევ უფრო არაფორმალურ კონტექსტებში სხვა შემცირებები ჩნდება: "შენ" და "შენ".
შენი წყალობა → შენ → შენ → შენ / შენ
Წაიკითხე მეტი: პირადი ნაცვალსახელების თავისებურებები - კრიტერიუმები, რომლებიც განსაზღვრავს მათ გამოყენებას
ამოხსნილი სავარჯიშოები
კითხვა 1 (FGV-2018) ჩამოთვალეთ მკურნალობის ნაცვალსახელები, ქვემოთ ჩამოთვლილი, თავიანთ პოზიციებზე.
1. თქვენი პატივი
2. თქვენი ბრწყინვალება
3. თქვენი ბატონობა
4. თქვენი ყველაზე მეუფეო
5. თქვენო უწმინდესობავ
() პაპი
() ადმირალი
() პოლკოვნიკი
() დეკანი
() Canon
შეამოწმეთ ვარიანტი, რომელიც აჩვენებს სწორ ურთიერთობას, წარმოდგენილი თანმიმდევრობით.
ა) 5, 2, 4, 1 და 3.
ბ) 4, 1, 2, 3 და 5.
გ) 5, 3, 2, 1 და 4.
დ) 5, 1, 3, 2 და 4.
ე) 4, 2, 3, 1 და 5.
პასუხები
1 - ალტერნატივა დ), თქვენი უწმინდესობა გულისხმობს პაპს, თქვენს აღმატებულებას ადმირალებს, თქვენს ბატონობას პოლკოვნიკებს, თქვენს დიდებულებას რექტორებს და თქვენს ყველაზე პატივცემულ კანონს.
გილჰერმე ვიანას მიერ
გრამატიკის მასწავლებელი
