აწმყო დრო ესპანურად: გამოყენება და უღლება

ო გამოძახებით საჩუქარი ესპანურად გამოიყენება გამოსახატავად:

• ჩვეულებრივი ან მიმდინარე მოქმედებები
• უნივერსალური ჭეშმარიტება ან ღირებულებები
• ისტორიული ფაქტები
• აქციები მომავალი ღირებულებით და გაურკვეველი რეალიზაციით

ზოგიერთ შემთხვევაში ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მნიშვნელობით იმპერატიული ბრძანებების მიცემა.

მის შერწყმას, ისევე როგორც პორტუგალიურ ენაზე, აქვს პიროვნების, რიცხვისა და დროის ნიშნები. ამ დროის მორფოლოგიური სტრუქტურა შედგება რეგულარული ზმნებისგან - როდესაც არ არსებობს ფესვის შეცვლა - და დარღვევები - როდესაც არარეგულარობა სათანადოა ან ფესვი განიცდის რაიმე სახის ცვლილება.

მეორე შემთხვევაში, ეს ცვლილებები შეიძლება მოხდეს ან ხმოვანთა ან თანხმოვნების დამატებით ან შეცვლით ან სტრესის ცვლილებით. მოდით გავეცნოთ ესპანურ ენაზე ამ საერთო დროის შესახებ. Leჩალე განები!

წაიკითხეთ ასევე: დეფექტური ზმნები ესპანურად - ზმნები, რომლებსაც აქვთ არასრული უღლება

მოდით გაეცნოთ წინამდებარე ინდიკატორის გამოყენებას ესპანეთში.

რეგულარული ზმნები აწმყო დროში

რეგულარული ზმნები არის ის, რომ არ გამოჩნდეს ძირეული მოდიფიკაცია. მოდით განვიხილოთ სამი მათგანის შერწყმა, თითოეული შერწყმის ჯგუფისგან.

პერსონა	დასრულება	ჭამე	დატოვე
სინგულარული	იო	დასრულებაო	ერთად-ო	ნაწილი-ო
შენ	დასრულებასაათზე	ერთად-შენ ხარ	ნაწილი-შენ ხარ
შენ	დასრულებასაათზე	ერთად-შენ ხარ	ნაწილი-არის
მან / მან გამოიყენა	დასრულება	ერთად-და	ნაწილი-და
მრავლობითი ფორმა	ნოზოტროსი	დასრულებაუყვარს	ერთად-ემოები	ნაწილი-ჩვენ მივდივართ
შენ (როგორც)	დასრულებაიქ	ერთად-შენ ხარ	ნაწილი-არის
ისინი / ისინი / იყენებენ	დასრულებაან	ერთად-en	ნაწილი-ჩვენ მივდივართ

¡ოჯო!შენდა შენ ორივე მეორე პირის სინგულარული პირადი ნაცვალსახელებია და ითარგმნება შენ ან შენ შენ ეს ჩვეულებრივ ლათინურ ამერიკაშია, მაგრამ უფრო მეტად გამოიყენება და აღიარებულია არგენტინაში, ურუგვაიში, პარაგვაიში, ჩილეში, კოლუმბიასა და ვენესუელაში. როგორც მაგალითებში აღინიშნა, მისი ყველაზე გავრცელებული უღლება ხორციელდება თემატური ხმოვანის + s აქცენტის დამატებით:

დასრულება - დასრულება

ჭამა - ჭამა + ს

გამგზავრება - გამგზავრება

მაგალითები:

• დიახ შენ დაამთავრე ამოცანები, მინდა რომ გასეირნება გამოხვიდე.
  (თუ დასრულება ამოცანები, მე მათ გავყევი.)
• სამუდამოდ მოსწონს ჩემს აბუელას სახლში.
  (Მე ყოველთვის მოსწონს ბებიას სახლში.)
• შენ როდის პარტიის?
  (თქვენ ნაწილი Როდესაც?)

წაიკითხეთ ასევე:პირადი და სამკურნალო ნაცვალსახელები - როგორ და როდის გამოვიყენოთ ისინი?

არარეგულარული აწმყო დროებითი ზმნები

ამ ზმნებს აქვთ საკუთარი არარეგულარულობა ან შეიძლება შეიტანონ ცვლილებები ხმოვანთა ან თანხმოვანთა დამატებით ან შეცვლით.

• ზმნები სათანადო არარეგულარობით

პერსონა	იყავი	Მიცემა	Ყოფნა	წადი	იცით
სინგულარული	იო	მე ვარ	doy	სოიო	ვოი	ის
შენ	ესენი	საქართველოს	შენ ხარ	წადი	აქვს
შენ	ესენი	საქართველოს	SOS	წადი	აქვს
მან / მან გამოიყენა	ეს არის	აძლევს	შენ ხარ	წადი	იქ არის
მრავლობითი ფორმა	ნოზოტროსი	ჩვენ ვართ	ჩვენ ვაძლევთ	არიან	წავედით	ჰემოსი
შენ (როგორც)	შენ ხარ	ორი	შენ ხარ	შენ წადი	ოსტატური
ისინი / ისინი / იყენებენ	შენ ხარ	დან	შვილო	ფურგონი	ჰა

• არარეგულარული ზმნები ხმოვანთა მონაცვლეობით

ესენი არიან ისეთებიც, რომლებსაც აქვთ საკუთარი არარეგულარულობა ან აქვთ ხმოვანთა შეცვლა ფესვში, როდესაც ხაზგასმულია ხმოვანი, რომელსაც ხმოვანი ეკუთვნის. ეს ცვლილება ხდება პირველ, მეორეში (შენ) და მესამე პირის სინგულარული და მესამე პირის მრავლობითი რიცხვი. დაბოლოებები იგივე რჩება.

• ვოკალური გაცვლა e> ე.ი.

პერსონა	Empezar (დასაწყისი)	Გაგება	Მოტყუება	გაღვიძება (გაღვიძება)
სინგულარული	იო	ემპე.ი.ზოო	ისეე.ი.მიდიოდა	მე.ი.არა	გამხადეე.ი.მართალი
შენ	ემპე.ი.ზაპი	ისეე.ი.სად	მე.ი.მანამდე	გაგეცალაე.ი.ლოლ
შენ	ემპეზები	მესმის	ტყუილი	გაიღვიძე
მან / მან გამოიყენა	ემპე.ი.ზა	Entე.ი.სად	მე.ი.მანამდე	იშლებაე.ი.rt
მრავლობითი ფორმა	ნოზოტროსი	ჩვენ დავიწყეთ	ჩვენ გვესმის	ჩვენ ვიცრუებთ	ვიღვიძებთ
შენ (როგორც)	ემპეზაი	მესმის	ტყუილი	გაღვიძებული
ისინი / ისინი / იყენებენ	ემპე.ი.ზანი	Entე.ი.ნდენი	მე.ი.კარავი	იშლებაე.ი.rtan

კიდევ ერთი მაგალითი:სწორი, გარჩევა, დაწყება, შეძენა, შეკვეთა, გამოტოვება (დასჯა, დასჯა), მანიფესტი, დამატება, სისხლიანი, რეკომენდაცია, ბრმა, დახურვა, უარყოფა, ფიქრი, გადაფიქრება, დახურვა (დახურვა), შეხვედრა, დაცვა, დაკარგვა, სურვილი, გართობა, შეგრძნება, ვარაუდით, მემკვიდრეობით მიღება (მწყინს).

¡ოჯო!პრომონიალური ზმნების ნაცვალსახელები ყოველთვის თავსდება კონიუგირებულ ზმნებზე.

• ხმოვანთა შეცვლა რა

პერსონა	ფრენა (ფრენა)	უკან (უკან)	იღუპება (იღუპება)
სინგულარული	იო	ვხოის	ვხოლვო	მხორო
შენ	ვხოლა	ვხომოსიყვარულეები	მხორეს
შენ	დიდი	მობრუნება	მორისი
მან / მან გამოიყენა	ვხოიქ	ვხომსუბუქი	მხოხელახლა
მრავლობითი ფორმა	ნოზოტროსი	დაბრუნდი	ჩვენ ვბრუნდებით	დავიღუპეთ
შენ (როგორც)	აქროლადი	ფრენბურთი	მორისი
ისინი / ისინი / იყენებენ	ვხოlan	ვხოლვენ	მხორენ

კიდევ ერთი მაგალითი:გადაადგილება, დათვლა, ძილი, გაღვიძება, ლანჩი (ლანჩის ქონა), დამტკიცება, სირცხვილი, ჩამოკიდება (ჩამოკიდება), გადამოწმება, დათვლა, ღირებულება, პოვნა, ძალდატანება, განსჯა (პიესის თამაში), შოუ, ღარიბი (ხალხი), probar, მახსოვს, როტაცია, sonar (ხმა), ოცნება, დათანხმება, დემონსტრირება, დამტკიცება, უარყოფა, მისწრაფება, გადაჭრა, გადატრიალება, მოძრაობა, გამკეთებელი, საყვარელი, ნაკბენი, ძალაუფლება, ხელშეწყობა

• ვოკალური გაცვლა e> i

პერსონა	იკითხეთ	rive	გაიღიმე
სინგულარული	იო	პმესაქართველოს	რíო	შვილოíო
შენ	პმედეს	რíშენ ხარ	შვილოíშენ ხარ
შენ	იკითხა	მეფეები	სომრეისი
მან / მან გამოიყენა	პმეწელს	რíდა	შვილოíდა
მრავლობითი ფორმა	ნოზოტროსი	ჩვენ ვსვამთ შეკითხვას	მეფეები	ჩვენ ვიღიმებით
შენ (როგორც)	იკითხა	მეფეები	სომრეისი
ისინი / ისინი / იყენებენ	პმედენ	რíen	შვილოíen

კიდევ ერთი მაგალითი: დნობა, გაზომვა, მიღება, მომსახურება, ჩაცმა.

¡ოჯო!საერთოდ, ხარვეზებს (ძლიერ ხმოვანთან შეხვედრა - a, o, u - სუსტი ხმოვნით - i, u - ან პირიქით, ცალკეულ სინჯებში) არ არის მოცემული გრაფიკული აქცენტი. ამასთან, ზოგიერთ შემთხვევაში, მატონიზირებელი აქცენტი მოდის სუსტ ხმოვანზე, რომელიც უნდა იყოს ხაზგასმული: რეაგირება, სინგაპური, მოქმედება, შეფასება, შექმნა ...

წაიკითხეთ ასევე:აქცენტი - აქცენტის წესები და თავისებურებები ესპანურად

• არარეგულარული ზმნები თანხმოვანი ცვლილებით

ვისაც აქვს არარეგულარულობა ან აქვს ფესვის გარკვეული თანხმოვანი ცვლილება. ზოგიერთ შემთხვევაში, ეს ცვლილება ხდება პირველ, მეორეში (შენ) და მესამე პირის სინგულარული და მესამე პირის მრავლობითი რიცხვი (გამარჯობა, აშენება, ოლერ). სხვებში, ცვლილება ხდება მხოლოდ პირველი პირის სინგულარში.

პერსონა	გამარჯობა	აწევა	ოლერი
სინგულარული	იო	ოიგო	მშენებლობა	ჰუელო
შენ	ხო	აშენებს	ჰუელები
შენ	გამარჯობა	აშენება	გამარჯობა
მან / მან გამოიყენა	ოი	აშენება	ჰუელე
მრავლობითი ფორმა	ნოზოტროსი	გამარჯობა	ჩვენ ვაშენებთ	მოდით ნავთობი
შენ (როგორც)	გამარჯობა	აშენება	ჯოჯოხეთი
ისინი / ისინი / იყენებენ	ოიენი	კონსტრუირებული	ჰუელენი

არსებობს ენობრივი ფენომენი, რომელსაც ეწოდება ეპენტეზი (ეპენტეზი), ანუ სიტყვებში ფონემათა (ბგერების) დამატება. აწმყო დროში ესპანურად გვაქვს სამი შემთხვევა:

) -ზ-ის დამატება პირველ პირის სინგულარული ძირში. ეხება ყველა ზმნას, რომლებიც მთავრდება –ecer და –ducir და სხვები, რომლებიც მთავრდება –cer.

იმსახურებს - იმსახურებს

ლტოლვა - ლტოლვა

შეხვედრა - ჩვენთან

მადლობა - მადლობა

დაბადებული - ნაზკო

იზრდება - კრეზკო

წამყვანი - წამყვანი

წარმოება - produceco

გააცნო - გააცნო

ლუცირი - ლუზკო

გამონაკლისები:მეტე (მეზო) და გახსენება (გადაკეთება).

ბ) -გ ან-იგის დამატება პირველ პირში სინგულარში (იო):

დაცემა - დაცემა

გააკეთე - ჰაგო

გრაფი - ვალგუსი

დატოვე - მარილი

პონერი - პონგი

მოდი მოდი

ტენერი - მაქვს

მუშაობა მოსწონს შემოდგომა: დახატვა, აბსტრაქცია, კონტრაქტი, მოზიდვა, ყურადღების გადატანა, ამოღება, გამოკლება, გასინჯვა.

ჩ) ზმნებს, რომლებიც მთავრდება –უირით: –ი ხმოვანს ცვლის –y– ით, როგორც ზმნით ramp up ადრე კონიუგირებული. კიდევ ერთი მაგალითი: წვლილის შეტანა, ინსტიტუტირება, ატრიბუტიკა, აღდგენა, ჩანაცვლება.

დ) სხვა დარღვევები მხოლოდ პირველი პირის სინგულარულში:

ჯდება - რა?

იცოდე თუ

აწმყო დროის გამოყენება

• უნივერსალური ჭეშმარიტების ან ღირებულებების გამოხატვა

აწმყო დრო ამ ფუნქციას იღებს, როდესაც გამოიყენება ვაზრის ერბები (მჯერა, იფიქრე, აზრი, აზრი) და სიმართლის გამოთქმებით ან უნივერსალური ღირებულებებით (დარწმუნდით, რომ დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ აშკარაა, რომ ...) თავისი დადებითი ფორმით:

• მე მჯერა იმ წელს შეიძლება გაუმჯობესება
  (ვფიქრობ წელი მას შეუძლია გაუმჯობესება.)
• აშკარაა, რომ კლიმატი შეიცვალა აფექტი ლა ადამიანის ცხოვრება.
  (აშკარაა, რომ კლიმატის ცვლილება გავლენას ახდენს ადამიანის ცხოვრებაზე).

როდესაც წინადადება უარყოფითია, გამოიყენება წინამდებარე ქვეწყობილი:

არა მგონია, ეს წელი იყოს პუედია გაუმჯობესება
(არა მგონია, წელი უკეთესი გახდეს.)

ახლანდელი დრო ასევე გამოიყენება ესპანურ ენაზე მოსაზრების გამოსაცემად.

• ისტორიული ფაქტები

არის ზარი ისტორიული აწმყო, ანუ აწმყოს გამოყენება წარსულის ფაქტების ხაზგასასმელად.

1948 წელს თრგუნავს საკუთარ თავს შეიარაღებული ძალები კოსტა რიკაში.
(1948 წელს აღმოფხვრას საკუთარი თავი შეიარაღებული ძალები კოსტა რიკაში.)

• აქციები სამომავლო ღირებულებით და გაურკვეველი რეალიზებით

ეს გამოყენება ხდება პირობითი კავშირთან დიახ (თუ):

დიახ მე მაქვს პლატა, მოგზაურობა en diciembre.
(Თუ მე აქვს ფული, მე ვმოგზაურობ / დეკემბერში ვიმოგზაურებ.)

• ბრძანებების გაცემა იმპერატიული მნიშვნელობით

თუ დილით ადრე იყიდება, მე გაფრთხილებები.
(თუ ხვალ ადრე დატოვებთ, გააფრთხილე.)

აგრეთვე წვდომა: ზმნების გაცვლა –ზმნების შეცვლა ესპანურად

ამოხსნილი სავარჯიშოები

Კითხვა 1 - ასწორებს წინადადებებს, რომელთა ზმნები არ არის შერწყმული ნაცვალსახელთან:

ა) საიდან ხართ?

ბ) გეოგრაფია კარგად გესმით.

გ) ნოსოტრები აქედან არ არიან.

დ) Ellos siempre Compras en mi tienda.

ე) ვოსოტროსი აგვიანებს.

რეზოლუცია

ა) საიდან შენ ხარ შენ?

ბ) გამოუყენებელი მესმის ბევრი გეოგრაფია.

გ) სწორია.

დ) ელოსი ყოველთვის ყიდვა ჩემს მაღაზიაში.

ე) სწორია.

კითხვა 2 - (EUCE 2018)

ტექსტი 1

პლანეტის ყველაზე დიდი ხეები ქრება

მსოფლიოს ზოგიერთი უდიდესი და უძველესი ხე იყო პლანეტაზე, როდესაც ადამიანთა უმრავლესობა სიტყვასიტყვით ცხოვრობდა ქალაქ პიედრაში. ემბარგოს გარეშე, ადამიანთა მოქმედებების ტალღა, როგორიცაა ნამსხვრევები, ეკოსისტემების დეგრადაცია და ახლა კლიმატის ცვლილებები ის მთავრდება უძველესი ეჯემპლარით სეკუოიებით, 100 მეტრის ევკალიპტის ხეებით ან მის მსგავსად ჯადოსნური ხეებით. ბაობაბი. კიდევ უფრო უარესია, რომ არ არის შექმნილი პირობები, რომ ახალგაზრდა ასლებმა მიაღწიონ წინამორბედების ასაკს და ასაკს.

მხოლოდ ათასწლოვანი ხეების მრავალი სახეობა არსებობს, მხოლოდ რამდენჯერმე იზრდება 50, 100 და 115 მეტრამდე პერიოდებში, რაც აჭარბებს secuoya roja- ს ზოგიერთ მაგალითს. არ არსებობს ბოტანიკოსების მიერ განსაზღვრული კატეგორია, რომლებიც ბევრს უწოდებენ, დიდი ძველი ხეები (grandes arboles viejos, enlés). ასევე, მინიმალური სიმაღლე ან სიგრძე დადგენილია იმის დასადგენად, რომელია დიდი ხე. ობიექტური მონაცემები არის ის მთავარი პერსონაჟი, რომელიც თამაშობს თქვენს ეკოსისტემაში. სუბიექტური თარიღი არის ის დიდებულება, რომელიც შთააგონებს ადამიანს.

ამ მიზეზით, ბევრი არის სეკუოიას სახეობა, რომელიც იზრდება აშშ – ს დასავლეთ სანაპიროზე და fresno de montaña (ევკალიპტის რეგნაცია) რომელიც 400 წლის განმავლობაში იზრდება 100 მეტრამდე მეტრამდე პეტერსიანთუს კვადრიალატუსი, ერთგვარი პალო როზა, რომელიც ფილიპინებში იზრდება. ასევე არსებობს ძველი ხეები და 50 მეტრზე მეტი ზომის ნაძვი, რომლებიც ძალიან დიდ ტყეში მდებარეობს ბიალოვიეზა (პოლონეთი) არის აფრიკული ბაობაბი, რომელიც ზოგიერთ სახეობაში აღწევს 30 მეტრს და 10-ზე მეტს გარშემოწერილობით. Casi ყველა უკან დახეულია.

მიგელ ანხელ შექმნილია (EL PAÍS პერიოდული გამოცემა)

ტექსტის ბოლოს შეგვიძლია გამოვიტანოთ ეს

ა) მთის ფრესნო და ვარდისფერი პალო დამახასიათებელია შეერთებული შტატები.

ბ) ბაობაბი იზრდება აფრიკაში და გარშემოწერილობა 30 მეტრს აღწევს.

გ) ნაძვი არის უამრავი ტიპი, რომლებიც იზრდება პოლონეთის ტყეებში.

დ) secuoyas estaduonidens ყველა უკან დახევას განიცდის.

რეზოლუცია

ალტერნატიული C. ბოლო აბზაცში ნახსენებია განხილული ხეები დიდი ძველი ხეები (დიდი ძველი ხეები), ანუ ხეები, რომლებიც მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ თავიანთ ეკოსისტემებში და, გარდა ამისა, დიდებული არიან. ხეებთან დაკავშირებით მხოლოდ ჭეშმარიტი ინფორმაციაა, რომ ნაძვი იზრდება პოლონეთის ტყეებში, ანუ ალტერნატიული C.

რენატა მარტინს გონარტესის მიერ
ესპანური ენის მასწავლებელი 

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-indicativo-em-espanhol.htm