⇒ რა არის ენობრივი ვარიაცია?
ენობრივი ვარიაცია ეს ბუნებრივი მოვლენაა, რომელიც ხდება ენის სისტემების დივერსიფიკაციის გამო, მისი ელემენტების შეცვლის შესაძლებლობებთან მიმართებაში (ლექსიკა, გამოთქმა, მორფოლოგია, სინტაქსი). ის არსებობს იმიტომ ენებს აქვთ დინამიური და მგრძნობიარე თვისებები ფაქტორებზე გეოგრაფიული რეგიონი, ო სექსი, ა ასაკი, ა სოციალური კლასი სპიკერისა და ოფიციალურობის ხარისხი კომუნიკაციის კონტექსტი.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ყველა ენობრივი ვარიაცია ადეკვატურია მოსაუბრის საკომუნიკაციო და შემეცნებითი მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად. ამრიგად, როდესაც გარკვეულ მრავალფეროვნებას არასწორად ვიმსჯელებთ, მნიშვნელოვნად ვიმსჯელებთ მისი მოსაუბრეების შესახებ და, შესაბამისად, ვიმოქმედებთ ენობრივი ცრურწმენა.
L ენობრივი ვარიაციის ტიპები
→ რეგიონალური ჯიში
ეს ისაა, რაც აჩვენებს სხვაობას ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონის, სხვადასხვა შტატებისა და ქალაქების მოსახლეობის გამოსვლებს შორის. მაგალითად, Minas Gerais- ის შტატის სპიკერებს განსხვავებული ფორმა აქვთ რიო-დე-ჟანეიროდან მომხსენებლების გამოსვლასთან მიმართებაში.
გაითვალისწინეთ რეგიონალური ვარიაციული მიდგომა ოსვალდ დე ანდრადეს ლექსში:
მეტყველების დამოკიდებულება
სიმინდის სათქმელად ისინი მიოს ამბობენ
უკეთესობისთვის ამბობენ mió
უარესი
ფილაზე ამბობენ ვებ
სახურავისთვის ამბობენ ქსელს
და ისინი სახურავებს აშენებენ.
ახლა იხილეთ ჩრდილო-აღმოსავლეთ, ჩრდილოეთ და სამხრეთ რეგიონებში გამოყენებული გამოთქმების ზოგიერთი ვარიაციის შედარებითი სქემა:
ჩრდილო-აღმოსავლეთი რეგიონი |
სამხრეთ რეგიონი |
ჩრდილოეთის რეგიონი |
ბზარი - შიშველი, ფეხბურთის თამაში |
კამპო სანტო - სასაფლაო |
მცირე - პატარა |
ჯერიმუმი -გოგრა |
ფეხი ასწიე - ჯირითი |
ქოლგა? -Წავედით? |
საარსებო - კვების ენერგია |
გუაჩო - ცხოველი, რომელიც დედის გარეშე გაიზარდა |
აიღო ქატო - ის მოკვდა |
→ სოციალური ჯიშები
ესენი არიან ჯიშები, რომლებსაც აქვთ განსხვავებები ფონოლოგიურ ან მორფოსინტაქსურ დონეზე. შეხედე:
ფონოლოგიური - "ტირილი" "მცენარის" ნაცვლად; "კარგი" ნაცვლად "კარგი"; "სიღარიბე" "პრობლემის" ნაცვლად; "ველოსიპედი" "ველოსიპედის" ნაცვლად.
მორფოსინტაქტიკა - "ათი რეალი" ნაცვლად "ათი რეალის"; "მე ვნახე" ნაცვლად "მე ვნახე"; "მე ტრუჩი" ნაცვლად "მე მოვიტანე"; "ჩვენ ვეწევით" ნაცვლად "წავედით".
→ სტილისტური ჯიშები
ეს არის ენობრივი ცვლილებები ფორმალობის ხარისხის მიხედვით, ანუ ენა შეიძლება განსხვავდებოდეს ფორმალურ და არაფორმალურ ენებს შორის.
ფორმალური ენა: იგი გამოიყენება ოფიციალურ კომუნიკაციურ სიტუაციებში, როგორიცაა ლექცია, კონგრესი, საქმიანი შეხვედრა და ა.შ.
არაფორმალური ენა: ის გამოიყენება არაფორმალურ კომუნიკაციურ სიტუაციებში, როგორიცაა ოჯახის შეკრება, მეგობრების შეხვედრა და ა.შ. ამ შემთხვევაში, არსებობს გამოყენება სასაუბრო ენა.
Ჟარგონი ან ჟარგონი
ეს არის ენის ისეთი ტიპი, რომელსაც იყენებს კონკრეტული სოციალური ჯგუფი, რითაც იგი განსხვავდება ენის სხვა მოსაუბრეებისგან. ჟარგონი ეს, როგორც წესი, დაკავშირებულია ახალგაზრდული ჯგუფების ენასთან (მოციგურავეები, სერფერები, რეპერები და ა.შ.). ო ჟარგონი ეს ზოგადად უკავშირდება პროფესიონალური ჯგუფების ენას (მასწავლებლები, ექიმები, იურისტები და ა.შ.)
მარიანა რიგონატოს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm
