あなたがいなくて寂しいですか、それともあなたがいなくて寂しいですか？
この質問について考えるのをやめたことがありますか？ 2つの方法のどちらを使用しますか？ この質問への答えは言語学者の間でもコンセンサスではないので、疑問がある場合でも心配しないでください。 それでも、ケースを明確にする可能性のあるいくつかの観察を行うことは可能です。 いい加減にして？
このように綴られた名詞「サウダージ」に加えて、複数形では、「嫉妬」と「幸福」も聞いたことがあるかもしれません。 抽象名詞. 抽象名詞を考えると、数の語尾変化を不可能にするのはまさにこの分類です。 アプリオリ、は数えられないため、複数形にすることはできません。 憧れを数えることは可能ですか？ 嫉妬と幸福を数えることは可能ですか？ 結局のところ、私が多くを逃すことはできないと誰が言ったかによるのですか？ 私は子供時代、家族、学校、ガールフレンドが恋しいです... 私が言ったら "乾杯" 私がやっている誰かのために 「幸せのすごい」。それは単語の意味論的拡張であり、最終的にはその核となる意味が変更されますが、それは悪いことではありません。言語が進化し、変化しているだけです。 それが言葉に起こったことです 永久に そして お悔やみ、今日では複数形でのみ使用されており、単数形を好む人にとっては悲惨なことですが、おそらく教育を受けておらず、無知であるとラベル付けされます...
「サウダージ」や「嫉妬」などの単語は、ブラジルポルトガル語で単数形と複数形の両方で使用されています
したがって、ポルトガル語の新しい使用法にもっと注意を払う言語学者によって擁護されたこの見方によれば、複数形の抽象的な名詞を曲げることに問題はありません。 ホームシック、嫉妬、幸福、思い出、愛 等 伝統主義者はこの「逸脱」を規則から認めず、抽象化と具体性を分離する効率的な方法はないという議論に固執していることが判明しました。 懐かしさですか、それとも具体的な気持ちではありませんか？ Bilacにとって、「サウダージは不在の人々の存在でした」（具体性がわかりますか？）。 そして愛？ 答えるのは難しいですね。 これらの名詞を複数形と単数形で使用することをお勧めします。問題はありません。 あなたは彼らによって伝えられた主な意味を変えず、他の条件との合意を尊重すること 祈り。 見る：
じぶんの あなたがいなくて寂しいです 誠実です。
じぶんの 思い出 彼らは優しいです。
じぶんの 大好きです 彼らは私の子供であり、私の友達です。
多くの人が欲しい 乾杯 あなたへ。
したがって、これらの抽象的な名詞を数値の変化とともに自由に使用してください。 ただし、一部の抽象名詞は通常、複数形では使用されないことに注意することが重要です（少なくともまだ）。 怒り、憎しみ そして 怠惰. これらはあなたが単数に保つべきですよね？ 良い勉強です！
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/saudade-ou-saudades.htm