「Inêsémorta」はポルトガル語で表現され、「もう機能しない」という意味です。 今日、このフレーズは特定の行動の無用さを表現するために使用されています。
多くの場合、この完全な表現は「手遅れです、アグネスは死んでいます」です。これは、何かについて何かをするのに手遅れであることを示しています。
イネスは死んでいる-起源
イネス・デ・カストロはDの恋人でした。 ペドロ、彼がポルトガルの王になる前。 彼女はガリシアの騎士のろくでなしの娘であり、スペイン王国によるポルトガルの再併合に賛成する兄弟がいました。 イネス・デ・カストロもDの1人でした。 コンスタンス、Dの妻。 ピーター。 アイアと王子の間のロマンスは非常に悪名高くなり、多くの人々によって話されました。これはポルトガルの王冠に対する不快感を表しています。 このため、キングD。 アフォンソ4世は、カスティーリャ国境のアルブルケルケ城でイネスデカストロの亡命を命じました。 それでも、頻繁に対応することが知られているので、2人の間のロマンスは冷めませんでした。
Dのとき。 コンスタンス、Dの妻。 ペドロが亡くなりました、D。 アフォンソ4世とその家臣たちは、将来の王の政治生活におけるガリシアの女性の影響を懸念していました。 父親の希望に反して、Dペドロはイネスデカストロに帰国を命じ、彼らは一緒に暮らし始めました。 これは父と王にとって大きな侮辱でした。 ポルトガルの独立を恐れる、D。 アフォンソ4世は、Dの間にイネスを殺しました。 ピーターは狩猟旅行に出かけていました。
戻ると、D。 ペドロは彼の最愛のアグネスが死んでいるのを発見し、それは王国で大きな紛争を引き起こしました。 父と息子は戦争に行きました、それは女王の母、Dの介入によってのみ解決されました。 ベアトリス Dの死後。 アルフォンソ4世、D。 ペドロ1世はポルトガルの8番目の王と宣言されています。 王になった後、D。 ペドロ1世は彼の最愛の人の死の責任者の2人を残酷に追跡して殺しました。 その後、王は彼が密かにDと結婚したと主張した。 イネス・デ・カストロ、彼が彼女と一緒にいた3人の子供を正当化する。 D。 ペドロ私はイネス・デ・カストロにポルトガル女王の死後の称号を与えました、そして彼は確かに彼の最愛の人と一緒に君臨したかったのですが、「イネスは死んでいる」のでそれは不可能でした。
イネスは死んでいる-カモン
イネス・デ・カストロの悲しい物語は、ポルトガル語で最もよく知られている文学作品の1つであるオスルジアダスのカントIIIでカモンによって不滅にされたときによく知られるようになりました。 この一節で、カモンはイネス・デ・カストロに言及しています。「...殺された後、女王になった惨めでささいな人から起こった...」。