פעלים רגילים בספרדית: מה הם?

פעלים רגילים בספרדית הם פעלים שאינם עוברים שינויים בשורש כאשר הם מצומדים ושסיומותיהם משותפים לכל הפעלים בצירוף שלהם. הם משותפים לשלושת הצימודים הקיימים בשפה הספרדית (-AR, -ER ו-IR).

חשוב להדגיש שלא כל הפעלים קבועים בכל הזמנים ומצבי הרוח. למשל, הפועל ללכת (יו ללכת) הוא קבוע בזמן הווה, אבל לא סדיר בזמן עבר בלתי מוגדר (יו אנדובה). במאמר זה נציג רק את אלו שהם קבועים בכל הזמנים והמצבים.

קראו גם: פעלים פגומים בספרדית - פעלים שיש להם צימוד לא שלם

סיכום על פעלים רגילים בספרדית

• פעלים רגילים בספרדית הם פעלים שאינם עוברים שינויים בשורש כאשר מצמידים אותם ושסיומותיהם משותפים לכל הפעלים בצימוד שלהם.
• הם משותפים לשלושת הצימודים הקיימים בשפה הספרדית (-AR, -ER ו-IR).
• כמה דוגמאות לפעלים רגילים בכל הזמנים ומצבי הרוח הם הפעלים דבר, לשתות זה לְהַחלִיט.

מהם פעלים רגילים בספרדית?

פעלים רגילים בספרדית הם הפעלים שאינם עוברים שינוי בשורש ושעוקבים אחר דפוס סיום. למשל, הפעלים דבר (לדבר) ו מִקלַחַת (רחצה) קבועים בכל המצבים והזמנים. בתורו, הפעלים לַחשׁוֹב (חושבים) ו יש (ter) הם סדירים במצבי רוח ובזמן מסוימים, ובלתי סדירים באחרים, מכיוון שהם עוברים שינוי בשורש בחלק מהזמן ובמצבי הרוח המילוליים.

כיצד לזהות פעלים רגילים בספרדית?

פועל רגיל מזוהה כאשר אין שינוי בשורש שלו. בואו נסתכל על הדוגמאות של פעלים דבר (לדבר), מִקלַחַת (לִרְחוֹץ), לַחשׁוֹב (חושבים) ו יש (ter) מצומד בגוף ראשון של האינדיקציה הנוכחית:

יו הבלO(הבל-: שורש; -o: סיום גוף ראשון יחיד; הוא פועל רגיל)
תקלח אותיO (דוכני-: שורש; -o: סיום גוף ראשון יחיד; הוא פועל רגיל)
יו פיינסO (עטי השורש- הוסבו לפינס-; הוא פועל לא סדיר)
יו טנגO (השורש עשר- הוסב לתנג-; הוא פועל לא סדיר)

אין כלל שמגדיר אילו פעלים רגילים לחלוטין ואילו לא. אנחנו יכולים למצוא כמה הסברים לאי-סדירות בלטינית, השפה שהולידה את הספרדית, אבל אין הסברים לכל הפעלים. מה שמומלץ הוא שהתלמיד ידע וירכוש אוצר מילים ספרדי; כך תוכלו לזהות ביתר קלות מתי פועל הוא רגיל או לא.

צימוד של פעלים רגילים בספרדית

→ צימוד של פעלים ספרדיים רגילים המסתיימים ב-"-ar"

בוא נצמיד את הפועל הרגיל כדוגמה לָשִׁיר (לשיר) בזמנים ובאופני הפועל הרגילים בספרדית.

צימוד פועל רגיל לָשִׁיר במצב אינדיקטיבי
מתנה	לֹא מוּשׁלָם	לא מוגדר
אתה שר	אתה שר	אתה לא יכול
אתה שר	אתה שר	אתה שרת
אתה שר	אתה שרת	אתה שרת
él/ella/usted שר	él/ella/usted cantaba	él/ella/usted sing-ó
אנחנו שרים ביחד	אנחנו שרים ביחד	אנחנו שרים ביחד
אתה שר	אתה שר	אתה שרת
הם (כמו)/ustedes שרים	them (as)/ustedes cantababan	הם (כמו)/ustedes שרים
עתיד פשוט	מותנה	קומפוזיציה מושלמת
אתה שר	הייתי שר	יו הוא שר
אתה תשיר	היית שר	אתה שרת
אתה תשיר	היית שר	שרתי לך
החברים שלנו ישירו	הזמרים האחרים שלנו	אחרים שרו
נשיר ביחד	היינו שרים ביחד	שרנו ביחד
אתה תשיר	אתה שר	אתה שרת
ישירו (as)/ustedes	הם (כמו)/ustedes שרים	ellos (as)/ustedes han sung
Pluscuamperfecto	עתיד מושלם	מותנה מושלמת
אני שרתי	yo haré sung	הייתי שר
אתה שרת	אתה שרת	היית שר
אתה שרת	אתה תהיה שר	היית שר
él/ella/usted había sung	él/ella/usted habrá sung	él/ella/usted habría sung
שרנו	אנחנו נשיר	שרנו
אתה שרת	אתה הברייס שר	אתה תשיר
אותם (as)/ustedes habían sung	them (as)/ustedes habrán sung	them (as)/ustedes habrían sung
צימוד פועל רגיל לָשִׁיר במצב הרוח המשנה
מתנה	לֹא מוּשׁלָם	זמן עבר מושלם	Pluscuamperfecto
אתה שר	יו שר/ארה	יו חיה שרה	yo hubiera/ese sung
אתה שר	אתה שר/ארה	אתה שרת	אתה מושר
אתה שר	אתה שר/אראס	אתה שרת	vos hubieras/ese sung
él/ella/usted sing	él/ella/usted cantase/ara	él/ella/usted haya sung	él/ella/usted hubiera/ese sung
בוא נשיר ביחד	שרנו/שרנו ביחד	תן לנו לשיר	היינו hubiéramos/שרנו
אתה שר	אתה שר/עראיס	עצמכם שרו	vosotros/as hubierais/eseis sung
לָשִׁיר	cantasen/aran	חיאן שר	hubieran/esen sung
צימוד פועל רגיל לָשִׁיר במצב רוח הכרחי
חִיוּבִי	שלילי
אתה שר	אתה לא שר
לשיר לך	אתה לא שר
él/ella/usted sing	él/ella/usted no sing
בוא נשיר ביחד	בואו לא נשיר
אתה שר	אתה לא שר
לָשִׁיר	אל תשיר
צורות לא אישיות של הפועל הרגיל לָשִׁיר
אינפיניטיב	לָשִׁיר
גרונד	שִׁירָה
חלק	מושר

פעלים אחרים המסתיימים ב-AR שהם רגילים לחלוטין בספרדית: מִקלַחַת, cepillarse, לִרְחוֹץ, לִרְקוֹד, דבר, להזכיר, לדמיין, עַמוּד, אהבה, להעריץ, לחנך, להוליך שולל, לְנַסוֹת זה שִׂיחָה.

→ צימוד של פעלים ספרדיים רגילים המסתיימים ב-"-er"

בוא נצמיד את הפועל הרגיל כדוגמה לשתות (שתיה) בזמנים ובצורות הפועל הרגילות בספרדית.

צימוד פועל רגיל לשתות במצב אינדיקטיבי
מתנה	לֹא מוּשׁלָם	לא מוגדר
אני שותה	יו מותק	יו מותק
אתה שותה	שתית	שתית
אתם תינוקות	שתית	שתית
él/ella/usted bebe	el/ella/usted baby	el/ella/usted baby
אנחנו שותים יחד	שתינו יחד	אנחנו שותים יחד
התינוקות האחרים שלך	התינוקות האחרים שלך	שתית
אותם (כמו)/ustedes תינוק	אותם (כמו)/ustedes תינוק	אותם (כמו)/ustedes תינוק
עתיד פשוט	מותנה	קומפוזיציה מושלמת
אתה שותה	אני אשתה	יו אני שיכור
אתה תשתה	היית שותה	שתית
אתה תשתה	היית שותה	שתית
él/ella/usted ישתה	él/ella/usted beberia	el/ella/usted שתה
נשתה יחד	היינו שותים אחד את השני	שתינו
אתה תשתה	היית שותה	שתית
אותם (כמו)/וסטדס ישתו	them (as)/ustedes drinkían	הם (כמו)/ustedes האן שיכור
Pluscuamperfecto	עתיד מושלם	מותנה מושלמת
שתיתי	השתכרתי	הייתי שותה
שתית	שתית	היית שותה
שתית	אתה היית שותה	היית שותה
הוא/היא/אוסטד שתו	הוא/היא/אוסטד ישתו	el/ella/usted שתה
שתינו	שנינו נשתה	שתינו
שתית	אתה תשתה	אתה תשתה
הם (as)/ustedes היו שיכורים	הם (כמו)/ustedes ישתו	הם (as)/ustedes habrían שיכורים
צימוד פועל רגיל לשתות במצב הרוח המשנה
מתנה	לֹא מוּשׁלָם	זמן עבר מושלם	Pluscuamperfecto
אתה שותה	yo babyse/iera	יו חיה שיכור	yo hubiera/iese שיכור
אתה שותה	אתם תינוקות	אתה שיכור	אתה שיכור/שיכור
אתה שותה	היית שותה	היית שיכור	vos hubieras/iese שיכור
משקה él/ella/usted	él/ella/usted bebiese/iera	el/ella/usted haya שיכור	él/ella/usted hubiera/iese שיכור
בואו נשתה ביחד	שתינו יחד	היינו שיכורים	היינו שיכורים
התינוקות האחרים שלך	אתה תשתה/איראיס	שתית	אתה שיכור הוביירה/ieseיס
אותם (כמו)/ustedes לשתות	ellos (as)/ustedes bebiesen/ieran	ellos (as)/ustedes hayan שיכור	ellos (as)/ustedes hubieran/iesen שיכור
צימוד פועל רגיל לשתות במצב רוח הכרחי
חִיוּבִי	שלילי
אתה שותה	אתה לא שותה
את מותק	אל תשתה
משקה él/ella/usted	él/ella/usted אל תשתה
בואו נשתה ביחד	בואו לא נשתה ביחד
היית שיכור	אתה לא מותק
אותם (כמו)/ustedes לשתות	אותם (as)/ustedes לא שותים
צורות לא אישיות של הפועל הרגיל לשתות
אינפיניטיב	לשתות
גרונד	שְׁתִיָה
חלק	שיכור

פעלים אחרים המסתיימים ב-ER שהם רגילים לחלוטין בספרדית: לאכול, מכירה, להסתמך, לָרוּץ זה tejer.

→ צימוד של פעלים רגילים בספרדית המסתיימים ב-"-ir"

בוא נצמיד את הפועל הרגיל כדוגמה לְהַחלִיט (להחליט) בזמנים ומצבי רוח הפועלים הרגילים בספרדית.

צימוד פועל רגיל לְהַחלִיטבמצב אינדיקטיבי
מתנה	לֹא מוּשׁלָם	לא מוגדר
תחליט את זה	החלטתי	החלטתי
אתה תחליט	היית מחליט	אתה החלטת
אתה תחליט	היית מחליט	החלטתם
él/ella/usted להחליט	él/ella/usted החליט	él/ella/usted decide-ió
אנחנו מחליטים	היינו מחליטים	החלטנו
אתה תחליט	מקבלי ההחלטות שלך	אתה החלטת
הם (כפי)/אוסטידים מחליטים	them (as)/ustedes decide-ían	ellos (as)/ustedes decide-ieron
עתיד פשוט	מותנה	קומפוזיציה מושלמת
אתה תחליט-זה	אתה תחליט	יו החלטתי
אתה תחליט	היית מחליט	החלטתם
אתה תחליט	היית מחליט	החלטתם
el/ella/usted יחליטו	el/ella/usted יחליט	הוא/היא/usted החליטו
אנחנו נחליט	היינו מחליטים	החלטנו
אתה תחליט	היית מחליט	החלטתם
הם (כמו)/אוסטדס יחליטו	them (as)/ustedes decide-ían	הם (as)/ustedes החליטו
Pluscuamperfecto	עתיד מושלם	מותנה מושלמת
אני החלטתי	החלטתי	אני החלטתי
אתה החלטת	החלטתם	אתה החלטת
אתה החלטת	החלטתם	אתה החלטת
הוא/היא/אוסטד החליטו	הוא/היא/usted יחליטו	el/ella/usted כבר החליטה
החלטנו	אנחנו נחליט	החלטנו
אתה החלטת	אתה תחליט	אתה תחליט
הם (as)/ustedes החליטו	הם (כמו)/אוסטידס יחליטו	הם (as)/ustedes החליטו
צימוד פועל רגיל לְהַחלִיטבמצב הרוח המשנה
מתנה	לֹא מוּשׁלָם	זמן עבר מושלם	Pluscuamperfecto
תחליט את זה	yo החליט-iese/אירה	יו חיה החליטה	yo hubiera/iese החליט
אתה מחליט אותם	אתה מחליט/תחליט	החלטתם	אתה hubier/iese החליט
אתה תחליט	אתה תחליט	החלטתם	vos hubieras/iese החליט
él/ella/usted להחליט	él/ella/usted decide-iese/iera	el/ella/usted haya החליט	él/ella/usted hubiera/iese החליט
תן לנו להחליט	החלטנו	החלטנו	היינו hubiéramos/החלטנו
אתה תחליט	אתה מחליט/ieseis/ierais	החלטתם	hubierais/ieseis שלך החליט
ellos (as)/ustedes decide-an	ellos (as)/ustedes decid-iesen/ieran	ellos (as)/ustedes hayan החליט	ellos (as)/ustedes hubieran/iesen החליט
צימוד פועל רגיל לְהַחלִיטבמצב רוח הכרחי
חִיוּבִי	שלילי
אתה תחליט	אתה לא מחליט אותם
החלטתי	אתה לא מחליט אותם
él/ella/usted להחליט	él/ella/usted no decid-a
תן לנו להחליט	לא החלטנו
אתה מחליט-מזהה	אתה לא תחליט
ellos (as)/ustedes decide-an	ellos (as)/ustedes no decide-an
צורות לא אישיות של הפועל הרגיל לְהַחלִיט
אינפיניטיב	לְהַחלִיט
גרונד	מחליטים
חלק	החליט

פעלים אחרים המסתיימים ב-IR שהם רגילים לחלוטין בספרדית: לאפשר, לֶאֱסוֹר זה שעון.

ראה גם: מהם הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית?

פתרו תרגילים על פעלים רגילים בספרדית

שאלה 1

בחר את אפשרות הצימוד הנכונה במשפטים הבאים:

א) בואו נצא בהקדם, בהקדם מקלחת/מקלחת.

ב) היי יו קמין/משאיתבפארק.

ג) מי מאמא לא אני מותר/מותר צא.

ד) אנג'ליקה עדיין לא הייתה החלטתי/ החלטתיאיזה בגדים אתה הולך ללבוש

ה) אמנדה נמכר/נמכרהרבה ספרים.

פתרון הבעיה:

מקלחת

ב) משאית

ג) מותר

ד) החליט

ה) נמכר

שאלה 2

(Uece) צורת הפועל "ha cambiado" היא בזמן עבר

א) לא מושלם.

ב) לא מוגדר.

ג) מושלם.

ד) pluscuamperfecto.

פתרון הבעיה:

חלופה C.

זהו זמן עבר מושלם המורכב, המעוצב על ידי הפועל האבר, פועל רגיל בספרדית בזמן הווה והחלק של הפועל הראשי.

מָקוֹר

סְפָרַד. מדריך לדקדוק החדש של השפה הספרדית. האקדמיה המלכותית הספרדית. Asociación de Academias de la Lengua Española. מדריד: אספאסה, 2010.

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-regulares-em-espanhol.htm