מגדילים ו קטנטנים, בספרדית, הם מאומנים על ידי תוספת סיומת למילים המקוריות. אוגמנטטיבים מבטאים יחסי גודל/עליונות, ומזערים מבטאים יחסי קטנות/נחיתות. בנוסף, הם משמשים גם עם חוש מזלזל, כדי לגרוע מהתנאים המדוברים.
קראו גם: החיבורים - המילים המסייעות בניסוח משפטים וטקסטים
הגדרה של תוספות ו קטנטנים
כפי שהשם מרמז, ה תוספותלהוסיף אחד משמעות של גדולה/גודל גדול יותר למונח המדובר. למשל, אם נוסיף את הסיומת -טוֹן המילה hombre, אנו יוצרים את המילה combretto, שפירושה "איש גדול".
בתורו, ה קטנטניםלציין כי המונח הנדון קובע א יחסי קטנות/נחיתות ביחס למילה המקורית. למשל, הסיומת -היי ליד גברת יוצרים את המילה סניוריטה, שפירושו "אישה צעירה" מהאישה שהיא נקראת גברת.
סיומות עיקריות של מגדיל ו צוּרַת הַקטָנָה
תוספות |
-אזו/א -על -אוט/א -את כל |
קטנטנים |
-ito/a -illo/a -ic/a -iño/a |
דוגמאות:
רק ראיתי א סרט צילום, אני מאושר!
(רק עכשיו ראיתי סרט, אהבתי אותו!)ריקרדו הוא א buenazo מה אתה עושה.
(ריקרדו טוב מאוד במה שהוא עושה.)אני לא יכול ללכת לעבודה כי יש לי בְּעָיָה לפתור.
(אני לא יכול ללכת לעבודה כי יש לי בעיה קטנה לפתור.)לחכות ל רֶגַעאתה מביע.
(חכה רגע, אני מיד אחזור.)
ראה גם: חודשי השנה - שמות ומקור חודשים בספרדית
תוספות: קידומות וסיומות
אחד מתהליכי היווצרות המילים הפוריים ביותר שקיימים בשפה הספרדית, כמו גם בשפה הפורטוגזית, הוא הוספת אלמנטים המכילים משמעות כלשהי למילים שכבר קיימות, על מנת ליצור מילים חדשות. לדוגמה, כאשר אנו מוסיפים את האלמנט "a-", שפירושו "הכחשה", למילה כמו "נורמלי", אנו יוצרים את המילה "לא נורמלי", כלומר, "זה שאינו נורמלי". השם שאנו נותנים לאלמנטים הללו הוא מדבקות.
הדבקות מחולקות לשתי קבוצות. כאשר אנו מציבים אלמנטים בתחילת מילה, הם נקראים קידומות, וכאשר אנו שמים אותם אחרי המילה, שמה הוא סיומות. קבוצת מילים המושפעת במיוחד מתהליך היווצרות זה היא ה תוספות ו קטנטנים בספרדית.
צדיקים בספרדית
בנוסף לשימושים המילוליים שתיארנו לעיל, בספרדית, סיומות מגדילות וקטנות משמשות גם להקצאת הערכה שלילית של מילים. הם נקראים צדדים, זה אומר "פּוֹגֵעַ”.
הסיומות העיקריות של מחלקה זו הן -co/a, -אני עובד, -אני אוהב ו -וצ'ו. כמה דוגמאות למשפטים עם הסיומות האלה:
הילד של מרתה הוא יותר ביאן פיוצ'ו, לא?
(הבן של מרתה יותר מכוער, לא?)כל עוד אתה קורא את הספרים האלה, אתה צריך לקרוא דברים אחרים מועילים יותר.
(אני לא יודע בשביל מה אתה קורא את החוברות האלה, אתה צריך לקרוא דברים אחרים, שימושיים יותר.)
תרגילים שנפתרו
שאלה 01 - הקטנטנים היליטו, מדרילה ו שמונה להתייחס לאילו מילים? סמן את האפשרות הנכונה:
ה) עץ חיג'ו ו hueso
ב) שלום, אמא ו hueso
ç) חיג'ו, אמא ו עֶצֶם
ד) הילו עץ ו עֶצֶם
פתרון הבעיה
חלופה ד.
שאלה 02 - התוספות הומברטון, מועד אחרון ו cucharón להתייחס לאילו מילים? סמן את האפשרות הנכונה:
ה) כָּתֵף, כֶּלֶב ו כף
ב) hombre, אגס ו cucaracha
ç) hombre, כֶּלֶב ו כף
ד) כָּתֵף, אגס ו cucaracha
פתרון הבעיה
חלופה ג.
מאת דייגו גימאריי גונטיג'ו
מורה לספרדית
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm
