חשוב לך לציין כי פעלים עם חלק שאינו סדיר של ההשתתפות בעבר מתרחשים לעיתים קרובות, ולכן יש צורך לשנן אותם.
כדי לעזור לך, זכור תמיד שרוב הפעלים הלא סדירים שייך לצמידה השנייה.
Fà attenzione alla Lista: / שימו לב לרשימה:
| פועל | השתתפות במעבר |
| ישיר | דטטו |
| דמי נסיעה | עוּבדָה |
| מוסיף | לטו |
| Scrivere | תַסרִיט |
| צ'יודר | צ'יוסו |
| מַעְצָר | תָקוּעַ |
| תרחיש | הפסיק |
| בַּזבְּזָן | כָּבֵד |
| כּוֹתֶרֶת | צ'יסטו |
| רימאנר | חרוז |
| תשובה | תשובה |
| לִרְאוֹת | וִיזָה |
| לְזַרֵז | למחוץ |
| לחרוג | הַצָעָה |
| מטר | מסו |
| מצליח | הַצלָחָה |
| ספגנר | spendo |
| וינקר | עשרים |
| bere | באבוטו |
| וארה | ונוטו |
| לחיות | ויסוטו |
Questi sono alcuni נתתי verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. קוזי, אבי תמיד עם te un libro dei verbi./ אלה חלק מהפועלים שיש להם חלק חלק לא סדיר בעבר, אך ישנם אחרים. אז תמיד יש איתך ספר פעלים.
Osserva le frasi: / שימו לב למשפטים:
1) ג'וליה אני שם che andrà בחודש Brasile il prossimo. / ג'וליה אמרה לי שהיא נוסעת לברזיל בחודש הבא.
2) הו פאטו tutti gli esami. / ניגשתי לכל הבחינות.
3) נכתב avete לשלוח מייל למריו? / האם כתבת את הדואר האלקטרוני למריו?
4) עזוב את ג'וליה הא צ'יוסו את הפינסטרה? / האם אתה יכול לדעת אם ג'וליה סגרה את החלון?
5) האנו צ'יסטו aauto. / הם / הם ביקשו עזרה.
6) שינה מחורזת ב chiesa tutta la giornata. / נשארתי בכנסייה כל היום.
7) לתפור קיים סיכון לג'וזפה? / מה ענית לג'וזפה?
8) ג'וליה, ראיתי מריו? / ג'וליה, ראית את מריו?
9) צ'י יש אטימות un conto in banca? / מי פתח חשבון בנק?
10) אל קומפנו די מריו, יש הצעה סצנה במסעדה מסורתית. / ביום הולדתו של מריו, הוא אירח ארוחת ערב במסעדה מסורתית.
11) הו מסו המשכתי בטברנה. / שמתי את השטרות בכיס.
12) צ'ה זו הצלחה עם ג'וליה? / מה קרה לג'וליה?
13) היי בילה לה לוס? / האם כיבית את האור?
14) צ'י יש וינטה יש שם חלקת סידן? מי ניצח במשחק הכדורגל?
15) הו צעיר troppa tantrum. / שתיתי יותר מדי בירה.
16) פרצ'ה פאולה לא זה ונוטה all’università? / מדוע פאולה לא בא לאוניברסיטה?
17) היי / סיי וויסוטו quanti anni all'estero? / כמה שנים אתה גר בחו"ל?
נוטה בנה! שים לב!
חלקו העבר של הפועל essere אינו סדיר ואילו הפועל ממוצע הוא קבוע.
אסמפי / דוגמאות
1) מרינה חה גדול molto da fare settiama scorsa.
2) האנו אבוטו colloquium di lavoro questa matina.
3) ג'וליה זה הסטטוס molto gentile con Paolo alla cena.
4) צ'י הוא מדינה con voi alla Festa di Marco?
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm
