פליונזם: מה זה, סוגים, דוגמאות

O פליאונאזם הוא מאופיין על ידי חזרה על רעיונות באותה אמירה, שנוצרת על ידי שימוש במונחים שונים, אשר, עם זאת, מייצרים את אותה משמעות. כאשר יתירות נעשית בכוונה, הפליאונזם הוא מכשיר סגנוני. כאשר יתירות מתרחשת ללא כוונת הדובר, אזי מדובר בהתמכרות לשפה.

קראו גם:מהי אירוניה?

סיכום על פלונזם

• פליאונאזם היא חזרה על אותו רעיון באמצעות מילים שונות בעלות אותה משמעות.

• כאשר החזרה הזו היא מכוונת, הפליאונזם נחשב לדמות דיבור, המשמשת לחיזוק רעיון.

• כאשר חזרה זו אינה מכוונת, הפלונזם נחשב להתמכרות לשפה, שבה היתירות התרחשה ללא כוונת המשמיע.

• בין סוגי הפלאונאזם ניתן למנות את הפלונזם הספרותי והפליאונזם המרושע, בנוסף למושג האובייקט הפלונסטי.

מה זה פליאונזם?

פלונזם הוא ה חזרה על אותו רעיון בהצהרה על ידי שימוש במילים שונות בעלות אותה משמעות. זה יכול להיחשב א צורת דיבור או התמכרות לשפה, בהתאם לכוונת המשמיע לייצר את החזרה בדיבור.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)

מהם סוגי הפלאונאזם?

ישנם סוגים מסוימים של פליאונזם, המאופיינים בעצם בכוונה להשתמש בו באמירה. גורם זה מבדיל את השימוש כמשאב סגנוני מהשימוש הנחשב א התמכרות לשפה. בוא נלך אליהם:

• פליאונזם ספרותי

הפליאונזם הספרותי הוא זה מועסק במכוון. השימוש בו קורה כדי להדגיש את המשמעות שחוזרת על עצמה. לעתים קרובות, חזרה זו מעניקה לנאום אופי לירי או פיוטי עוד יותר, שכן היא מחזקת משמעות שהתכוונה למחבר.

"בְּ מים מתוקים של הנהר הם ייפו את הנוף."

בהצהרה לעיל, הפלאונאזם ניתן על ידי המונח "מי נהר מתוקים", שכן מי הנהר הם, פר אקסלנס, מתוקים.

"אני רוצה לחיות את זה בכל רגע

ובשבחך אפיץ את שירי

ו לצחוק את הצחוק שלי והזיל את דמעותיי

הצער שלך או שביעות הרצון שלך"

(ויניסיוס דה מוראס)

בבית זה של ויניסיוס דה מוראס, המונח "צוחק מצחוק שלי" הוא פליאונזם ספרותי, שכן, למרות היותו מיותר, הוא משמש כדי לתת ליריות רבה יותר לאמירה.

קרא גם: מטפורה - אחת מדמויות הדיבור הפופולריות ביותר

• פלונזם מרושע

פלונזם מרושע מתרחש כאשר משתמשים במונחים שונים עם אותה משמעות באמירה עצמה, אשר מייצר יתירות בדיבור. מכיוון שחזרה זו אינה נועדה, היא מתרחשת עקב התמכרות לשפה של המשמיע, אשר משחזר שלא לצורך מונח לשדר מחדש רעיון שכבר היה ברור.

שים לב שלמונחים הבאים יש את אותה משמעות, כך שכאשר משתמשים באותה הצהרה, הם יוצרים יתירות, לעתים קרובות שלא במתכוון.

מעגל קסמים

הגיבור הראשי

ביחד עם

היכנס

צא החוצה

טפס למעלה

מטה מטה

לצעוק בקול רם

להקפיא מקור

יצירה חדשה

לחנוך את החדש

→ שיעור וידאו של פליאונסמה מרושעת

• אובייקט פלונסטי

המושג אובייקט פלונסטי מתייחס לחזרה על השלמה מסוימת באותה אמירה במטרה להדגיש אותה. זה נעשה בדרך כלל על ידי שימוש כינויים אלכסוניים לא מודגשים מקושר לפעלים.

"כאשר רוביאו הגיעה לפינת קטטה, התופרת דיברה עם אדם שחיכה לה, ומיד אחר כך נתן לה את זרועו; ראה-אתהללכת שניהם, בזוגיות, לצד התהילה"

(מצ'אדו דה אסיס)

בקטע למעלה קווינקס בורבה, האובייקט הפלונסטי מופיע בקטע "הוא ראה את שניהם הולכים": הכינוי האלכסוני "הם" כבר ייצג את "אדם" ו"תופרת". למרות זאת, השימוש ב"שניהם" מחזק רעיון זה, שכן מדובר באובייקט פלונסטי.

“לי, לא לִיאתה שולל."

בהצהרה לעיל, האובייקט העקיף "a mim" אושר מחדש ברצף, כאשר הכינוי "אני", מאפיין התרחשות נוספת של אובייקט פלונסטי.

האזינו לפודקאסט שלנו: הפלונזמות המרושעות הנפוצות ביותר בשפה הפורטוגזית

מה ההבדלים בין פליאונזם לעודפות?

כפי שנראה לעיל, פליאונאזם הוא חזרה על אותו רעיון באמצעות שימוש במונחים שיחד הופכים למיותרים. יתירות, הנקראת גם פליאונזם מרושע, מתרחשת ללא כוונה בדיבור. עם זאת, כאשר נעשה שימוש בפלונזם בכוונה כדי לחזק משמעות כלשהי באמירה, מדובר בדמות דיבור.

• פליאונאזם (שימוש תכליתי כתכונת סטיילינג):

O ים מלוח הזמין אותנו להרפתקה גדולה.

• יתירות (שימוש לא מכוון שיוצר חזרה מיותרת):

לִי עליתישם לְמַעלָה להביא את החומר.

תרגילים שנפתרו

שאלה 1

(Funrio)

סמן את האלטרנטיבה שאינה מראה פלונזם.

א) קישור מקשר.

ב) ראיתי את זה במו עיניי.

ג) קיבלנו אישור חיובי מהשופט.

ד) התנהלות ללא רבב.

ה) זה סרט המבוסס על עובדות אמיתיות.

פתרון הבעיה

חלופה D. "אלו" כבר מבסס את רעיון החיבור; "לראות" כבר מעיד שזה היה עם העיניים; "הפניה" כבר מציגה את הרעיון שהיה חיובי; ו"עובדות" כבר מעידות על הרעיון שזה משהו אמיתי.

שאלה 2

(Unesp - מותאם)

טקסט לשאלה

אלגיה במותו של קלודואלדו פריירה דה סילבה מוראס, משורר ואזרח

המוות הגיע למרחקים ארוכים בספירלות מתכתיות ארוכות.
זה היה שחר. שמעתי את קולה של אמי, אלמנה.
פתאום לא היה לי אבא.
בחושך ביתי בלוס אנג'לס ניסיתי להרכיב מחדש את שלך
מַזכֶּרֶת
אחרי כל כך הרבה היעדרות. שברי ילדות
צף מים הדמעות שלי. ראיתי את עצמי ילד
רץ לפגוש אותך. באי הלילה
רק מנורות הגז והקלרינט דלקו.
דה אוגוסטוס בדרך כלל דחה את אחר הצהריים.
היה נחמד לחכות לך, אזרח. הרכבל
חרק על הפסים בחופים רבים משם
אמרנו: "ח-בוא אבא שלי!". כאשר העקומה
נדלק מאורות נעים, הו, רצנו
רצנו לפגוש אותך. הדבר הגדול היה להגיע לשם לפני
אבל תהיה מריו בזרועותיך, תרגיש אחרון
הקוצים המתוקים של זקנך.
מכאן ואילך הבאת ביטוי בלתי יתואר של נאמנות וסבלנות
בפניך היו החריצים הבסיסיים של מתיקות
ממי שנתת לעצמך להיות. הכתפיים החזקות שלך
קידה כאילו תחת משקלה של שירה עצומה
את זה לא הבנת. החוט חתך לך את האצבעות
כבד מאלף אריזות: בשר, לחם, כלים
ליומיום (ולרוב גם משקפת
שאתה תמיד קונה ושנשארת עם שעות שלמות
מסתכל על הים). ספר לי אבא שלי
מי ראה כל כך הרבה שנים דרך משקפי הראייה שלך
שמעולם לא גילית לאף אחד?
ניצחת במסלול בין השקד לבית כמו הספורטאי המותש במקצה האחרון של המרתון.
תפסנו אותך. הייתם חבורה של ילדים. לעולם לא
מילה קשה, נהמה אבהית. נכנסת לבית הצנוע
במחווה מהים. הלילה נסגר
על הקבוצה המשפחתית כמו דלת גדולה עבה.

*

הרבה פעמים ראיתי שאתה רוצה. אתה רצית. אתה נותן לעצמך להסתכל על הים
במבט ארגונאוט. העיניים הקטנות והמכוערות שלך
הם חיפשו איים, איים אחרים... - ללא רבב, בלתי נגיש
איי המטמון. מבוקש. האם תרצה לעגון יום אחד?
והביאו - הפקידו את התכשיטים הנוצצים לרגלי האהוב
על אהבתך. כן, היית מגלה, וביניהם
מהמתקדמים ביותר. ראיתי אותך הרבה פעמים, מפקד
הפיקוד, שהוצלף על ידי רוחות, אבד בזרחן
של אוקיינוסים עצומים וליליים
בלי אף פעם.

נתת לנו עוני ואהבה. אתה נתת לי
העוני העליון: מתנת השירה, והיכולת לאהוב
בשקט. היית איש מסכן. אתה מתחנן לאהבתנו
בשקט. אתה היית זה משמאל. אבל
האהבה שלך המציאה את זה. מימנת סירת מנוע מהירה
זז במים: הלך ישר לתחתית.
עזבת יום אחד
לברזיל מעבר, כורים, בלי פחד ובלי רבב.
חזרו שנים עשר ירחים. הילד הבכור שלך - כך אומרים -
לא זיהה אותך. היו להם זקנים גדולים ואקוומרין קטנות.
הם לא היו, אבא שלי. אתה נתת לי
תרשימים גדולים, מאוכלסים בכוכבים, קיפודים
וגואימוס ענק. נתת לי תרשיש
שבו כל פגז נשא פנינה. התרשישים ש
של זה
הם היו מיטת החתונה הראשונה שלי.
[...]

(ויניסיוס דה מוראס. אנתולוגיה פואטית. מהדורה 11. ריו דה ז'נרו: José Olympio Editora, 1974. ל. 180-181.)

סמן את האלטרנטיבה שהפסוק שלה מכיל פלונזם, כלומר יתירות של מונחים עם אפקט סגנוני טוב.

א) פתאום לא היה לי אבא.

ב) חריקות על הפסים בחופים רבים משם...

ג) קד כמו תחת משקלה של שירה עצומה

ד) על הקבוצה המשפחתית כדלת עבה גדולה.

ה) נתת לנו עוני ואהבה: נתת לי

פתרון הבעיה

חלופה E. בקטע "נתת לי" יש אובייקט פלונסטי עקב החזרה של כינויים בגוף 1 ביחיד "אני"/"אני".

מאת גילרמה ויאנה
מורה לדקדוק