למרות שהוא נפוץ בחיי היומיום של הדוברים, חסרי שפה נחשבים לשגיאות דקדוקיות. סטיות אלה מתרחשות כאשר מילים וביטויים בורחים מכללי הנורמה התרבותית או תקן השפה. בין ההתמכרויות הנפוצות ביותר היא פליונזם, המתרחש בדרך כלל בניסיון להביע את עצמנו טוב יותר. אבל האם אתה יודע מה הוא?
ממוצא יווני, polys - pleon - pleonasein (הַרבֵּה), פליונזם אומר יתירות. התמכרות לשפה זו מתרחשת כאשר משתמשים במילים מיותרות ללא פונקציה, מכיוון שמשמעות המסר כבר הושגה בעבר עם הצגת מילים אחרות.
גלה את הפלאונאסמות המרושעות הנפוצות ביותר בשפה הפורטוגזית:
| טפס למעלה | מונופול בלעדי | תחזור |
| מטה מטה | לנצח בחינם | דעות קדומות גדולות |
| צא החוצה | עם פנים כלפי מעלה | סימפטומים אינדיקטיביים |
| היכנס | קָהָל | עובדה נכונה |
| עיוור עיניים | שחר את היום | התאבד |
| לצעוק בקול רם | יצירה חדשה | לאכול עם הפה |
| אדם אנושי | חזור שוב | חירש לאוזן |
| שטפי דם בדם | לתכנן מראש | מדינות העולם |
| אלמנת הנפטר | זו עובדה אמיתית | כובע על הראש |
| נגיעה אחרונה | לדעתי האישית | קישור |
| בטוח לגמרי | משוגע מהראש | להתעלל יותר מדי |
| ביחד עם | דליפת גג | פרטים דקה |
| בשני חצאים שווים | התקף לב | להשתתף באופן אישי |
| לפני שנים | לבחירתך החופשית | |
| אלטרנטיבה נוספת | לצרף יחד |
פלונאזמות אכזריות, הידועות גם בשם
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
מאת מריאנה פאצ'קו
בוגר אותיות
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
פאצ'קו, מריאנה דו כרמו. "הפלאונאסמות הנפוצות ביותר בשפה הפורטוגזית"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pleonasmos-viciosos-mais-comuns-lingua-portuguesa.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.
