בפורטוגזית ניתן לנתח מילים בנפרד או בתוך משפט. ניתוח שמתייחס רק למילה נקרא ניתוח מורפולוגי, וזה שמנתח את המילה שקשורה לאחרים בתוך המשפט הוא תחבירי.
בניתוח מורפולוגי, מודגשים הכיתות הדקדוקיות (שם עצם, פועל, כינוי, כינוי, ספרה, מילת יחס, צירוף, התערבות, מאמר ותואר). לכן, כל מילה תנותח כאילו היא ייחודית. באותו רגע אין עניין בתפקיד שממלאת המילה בתפילה. ראה את הדוגמה:
ג'וליה שברה את הארנק.
יוליה: שם עצם
שבר: פועל
ת: מאמר
תיק עבודות: שם עצם
- שים לב שבניתוח מורפולוגי זה כאילו כל מילה נחתכה מהמשפט, שכן העניין, במקרה זה, הוא למצוא את המעמד הדקדוקי.
בניתוח תחבירי, המילה אינה נלמדת בבידוד, מכיוון שהיא קשורה למילים אחרות. לכן, מבחינה תחבירית, מילים ממלאות תפקיד בתפילה. בואו ננתח את אותן מילים בדוגמה, אך כעת נחפש את הפונקציה, כלומר את התפקיד שמילא כל אחת מהמשפטים.
יוליה: נושא
שבור - פועל מעברי ישיר
הכיסא: חפץ ישיר
ת: סגן אדנו
כסא: ליבת אובייקט ישירה
ראית את ההבדל? כאשר הניתוח הוא מורפולוגי, השתמש בעשרה הכיתות הדקדוקיות, אולם אם הניתוח הוא תחבירי, נסה לגלות איזה תפקיד מילים ממלאות במשפט.לאחר מכן עקוב אחר 10 שיעורי הדקדוק ופונקציות התחביר שלהם.
1 - מַמָשִׁי:הליבה של הנושא, אובייקט ישיר, אובייקט עקיף, predicative, סוכן פסיבי,השלמה סמלית ו לְהַמֵר;
ראשים למעלה: שם העצם יכול גם לבצע את הפונקציות של תוספת נלווית ותוספת נלווית. במקרים אלה הם מופיעים בביטויים תואריים או מילות תואר.
2 -תוֹאַר: גרעין פרדיקטיבי ונוסף;
3 - מאמר: סגן אדנום;
4 - כינוי תואר: סגן אדנום;
5 - שם עצם: מבצע אותן פונקציות כמו שם העצם;
6 - סִפְרָה: סגן אדנום;
7 - פועל: גרעין של פרדיקאט מילולי ופרדיקט-נומינלי;
- ראשים למעלה: בפרדיקט הנומינלי, הפועל המקשר אינו גרעין, מתפקד כגשר בין הסובייקט לנטייה של הסובייקט.
8 - תואר הפועל: ליבה נלווית adverbial;
9 -מילת יחס: חיבור (אלמנט מחבר);
10 - צירוף: חיבור (אלמנט מחבר);
11 - התערבות: אין פונקציה תחבירית.
כאשר הניתוח התחבירי נעשה יחד עם המורפולוגי, זה נקרא ניתוח מורפוסינטקטי.
מאת מאירה פבן
בוגר אותיות
