להיות ילד
טטיאנה בלינקי
להיות ילד זה קשה
כולם שולטים בי
אם אני שואל למה,
הם עונים לי "בגלל".
זה חוסר כבוד,
"כי כן זו לא תשובה,
גישה סמכותית
משהו שאף אחד לא אוהב!
מבוגר חייב להסביר
שילד יבין
אלה "קופסאות שימורים" ו"קבלות ",
לקבל בלי להיעלב!
הילד דורש חיבה,
וכן! הִתחַשְׁבוּת!
ילדים הם אנשים, אנשים,
בלי חיות מחמד!
האם אתה מכיר את חייה ועבודתה של טטיאנה בלינקי? אם אתה לא יודע, דע שהיא הייתה מגדולי סופרי ספרות הילדים בברזיל!
טטיאנה בלינקי, למרות שכתבה כל כך הרבה ספרים בפורטוגזית, לא הייתה ברזילאית. היא נולדה בסנט פטרסבורג, ברית המועצות לשעבר, ב- 18 במרץ 1919 והגיעה לברזיל כילדה עם משפחתה. באותה תקופה קיבלה ארצנו מהגרים רבים - זה היה נורמלי שאנשים ממדינות אחרות באו לנסות את חייהם בארצות אלה - וזה מה שעשתה משפחתה של טטיאנה. היא החלה את חייה הספרותיים בשנת 1948, ובמהלך 94 שנותיה הפיקה יותר מ -270 תארים בספרות ילדים, בין שיטות אחרות. הרבה, לא?
טטיאנה, בתמיכת בעלה, המחנך ז'וליו גוביה, התאימה לטלוויזיה, בתחילת שנות החמישים, את סיפורי סיטי דו פיקה-פאו אמרלו של מונטיירו לובאטו. באותה תקופה הטלוויזיה עדיין הייתה בשחור לבן, ותאמין לי, הופקה בשידור חי! גרסה זו של "Sítio" הייתה באוויר במשך אחת עשרה שנים ובינתיים המשיכה טטיאנה לכתוב את ספריה. במהלך חייו הוא קיבל כמה פרסים, כולל הפרס החשוב ביותר שניתן לסופר הספרות הברזילאית: פרס ז'אבוטי. ולא פעם אחת טטיאנה קיבלה את ה"ג'אבוטי ", זוהתה כמה פעמים בכישרונה העצום.
בנוסף להיותה כותבת ספרים מפורסמים בספרות הילדים שלנו, טטיאנה הייתה גם משוררת, מתרגמת ודרמטית. בשנת 2009 היא נבחרה לאחד מכיסאות האקדמיה למכתבים בסאו פאולו וב- 15 ביוני 2013 נפטרה טטיאנה בגיל 94, בעיר בה התגוררה תמיד, סאו פאולו. בחרנו שתכיר את הסיפור "O caso do bolinho", המבוסס על אגדה ישנה. אבל אל תעצרו שם, ישנם רבים אחרים שראויים לתשומת ליבכם. קריאה טובה!
טטיאנה בלינקי הייתה סופרת מצוינת בסיפורים קצרים, בנוסף להפקת כמה שירים מספרות הילדים שלנו
מקרה הקוקי
באותו יום ביקש הסבא מהסבתא להכין עוגה טעימה לשתיהן לאכול. סבתא ערבבה את הקמח עם השמנת, הכינה עוגה עגולה מאוד והכניסה לתנור לאפייה.
הקאפקייק - הממממממ - זה היה טעים וריחני, אבל חם, לא יכולת לאכול אותו, אז הסבתא הניחה אותו בחלון כדי להתקרר.
עם אותה רוח אחר הצהריים, פלא העולם הבא, כל כך הרבה דברים לגלות ולחיות, הקאפקייק החליט להתחכם והתגלגל מהמגש ...
התגלגל והתגלגל, אך עד מהרה מצא את הארנבת שהריחה אותו לטעם טוב:
- מאפין, מאפין אני אוכל אותך ...
והאפקייק אמר שלפני שאכלה אותו, הוא ישיר את שירו:
- אני כופתא עגולה ורכה של קרם ממולא בחמאה אפויה. סבתא לא תפסה אותי, סבא לא תפס אותי ואתה לא תופס אותי.
זאפט! העוגיה שוב מתגלגלת מהארנבת.
התגלגל, התגלגל, אך עד מהרה מצא את הזאב שרחרח אותו לטעם טוב:
- מאפין, מאפין אני אוכל אותך ...
והאפקייק אמר שלפני שהוא אכל אותו, הוא ישיר את שירו:
- אני כופתא עגולה ורכה של קרם ממולא בחמאה אפויה. סבתא לא תפסה אותי, סבא לא תפס אותי ואתה לא תופס אותי.
זאפט! העוגיה שוב מתגלגלת מהזאב.
זמן קצר לאחר מכן הכיסון מצא את השועל והחל לשיר. השועל אמר מיד:
- איזה קול יפה, איזה שיר מתוק.
הקאפקייק התרשם מהמחמאה. השועל המשיך:
- חבל שאני כמעט חירש, בקושי שומע... למה אתה לא קופץ לכאן על הלוע שלי לשיר, מר קאפקייק?
העוגיה החכמה מאוד, אבל הרבה יותר לשווא, קפצה, והשועל, ערמומי כמו שרק היא, אפילו לא המתין שהשיר יתחיל נהט. השועל אכל את העוגה וסיים את הרעב שרעש בבטנו.
(תיק הקאפקייק, טטיאנה בלינקי)
* התמונה הממחישה מאמר זה נלקחה מעטיפות ספרים של הסופרת טטיאנה בלינקי.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
