שאלפבית שלנו מורכב מ 26 אותיות שאתה כבר מכיר, לא? אולי, מה שאתה לא יודע הוא שהאותיות K, W ו- Y נחשבו רק באותיות האלף-בית הברזילאי לאחרונה, נכון להסכם האורטוגרפי החדש. לפני שהם היו "פולשים", עכשיו הם רשמית חלק מכונן בשפה שלנו.
שלוש האותיות הקטנות הללו היו חלק מהאלפבית שלנו עד שנת 1943, אז הן נחשבו מיותרות. השימוש בו הותר רק במילים לועזיות ובקיצורים מסוימים. המצב הזה נמשך עד לא מזמן, אז הם שוב התקבלו לאלף-בית שלנו, שהיה עד אז 23 נציגים, כולל חמישה תנועות ושמונה עשר עיצורים. עם חזרתם של K, W ו- Y, עלתה שאלה מעניינת: איך הם יסווגו? מה לגבי השימוש בו? K, W ו- Y: תנועות או עיצורים?
ובכן, כמובן שהשאלה עוררה את העניין של בלשנים, מדעני השפה. הם חשבו רבות על המקרה והגיעו למסקנה שיש להשתמש במכתבים אלה במצבים מיוחדים, וכי סיווגו כקולן, חצי-תנועה או עיצור יותנה בניתוח הפונמות שהם מייצגים. לבדוק:
→ יש להשתמש באותיות K, W ו- Y באנתרופונים, כגון ג'ויס, קלפר, קונאן דויל, קפקא וכו '
→ במילים טופוניות (שמות פרטיים של מקומות) שמקורן בשפות אחרות ונגזרותיהן: הונג קונג, סרי לנקה, הוואי וכו.;
→ בקיצורים, ראשי תיבות, סמלים ובמילים שאומצו כיחידות מדידה במחזור בינלאומי, כמו הסמלים השונים בטבלה המחזורית, K (אשלגן); ק"ג (קילוגרם), ק"מ (קילומטר), קוו (קילוואט), ח"ז (קילוהרץ) וכו.;
→ במילים הנגזרות משמות פרטיים לועזיים, כגון שייקספירי, משייקספיר, מלחין, של Comte, גרטיאן, של גארטטיילוריזם, טיילור, ווברניאן, וובר, וכו.;
→ האות "K" מייצגת את העיצור / k /, כמו ב- קארינה, קאנט, קארט,קטשופ, קייזר וכו ';
→ האות "W" יכולה לייצג את הפונמה של התנועה / u /, כמו ב- רשת ו ויליאם, או פונמת עיצורים / w /, כמו ב- וגנר ו וולטר וכו ' לפיכך, ה- "W" יכול להיות תנועה או עיצור, בהתאם לשימוש;
→ הסיווג של האות "Y" דורש מאיתנו ניתוח נוסף, שכן הסיווג שלה יהיה תלוי באופן שהוא מופיע בהברה. זה יהיה תנועה כאשר זה בסיס ההברה, כמו במילה שנטילי; סזה יהיה תמיכה למחצה כאשר היא נתמכת על ידי תנועה, כמו במילה נער משרד. במקרים אחרים, האות "Y" תסווג כדפטונג אוראלי יורד, כמו במילים בתים ו בּוֹדֵד, מכיוון שהגרף "Y" יבוטא כמו פונמה / ai /.
לסיום לימודנו, חשוב להדגיש כי אנו משייכים את האותיות באופן שגוי לתפיסה פשטנית המסווגת אותן רק בתור תנועות, תנועות חצי-עיצור או עיצורים. הטקסטים הם, מעל לכל, ה צליל שהם מייצגיםלפיכך, מה שחשוב הוא הניתוח הפונטי שלו, ולא החלוקה השרירותית שנעשתה בהסכמה לשונית.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
