מדוע כך או כך?

צפו בקטע המוזיקה:

האנטר שלי - מילטון נאסימנטו
(סרחיו מגראו ולואיז קרלוס סה)

לָכֵן אהבה, לכל כך הרבה רגש
החיים גרמו לי ככה
מתוק או זוועתי, ענווה או עז
אני הצייד שלי
דבק בשירים
כניעה לתשוקות
שמעולם לא היה לזה סוף
אני אמצא את עצמי רחוק ממקומי
אני הצייד שלי

שים לב ש"ככה ", מודגש בטקסט, מאוית בנפרד. לדרך כתיבה זו יש סיבה, היא נובעת מכוונתם של מחברי המוזיקה להביא משמעות הכמותכמות האהבה האחראית על הפיכת ה- אני מלים מי שהוא היום (בזמן הדיבור). מעניין, לא? כך בדיוק מתרחש תהליך חיבור הטקסט, בחירת המילים אינה נעשית במקרה, אך מחשבה היטב על מנת לענות על צורכי המתקשרים.

עכשיו שימו לב לקטע הבא משיר אחר:

פיתרון חיים - פאוליניו דה ויולה
(פאוליניו דה ויולה ופריירה גולאר)

(...)
ובגלל זה אני אומר לך
שזה לא הכרחי
חפש פיתרון לכל החיים
זה לא משוואה
זה לא צריך להיפתר
חַיִים, לָכֵן, יקרה שלי,
אין פיתרון

שים לב שכעת המילה המודגשת, "לכן", מאויתת יחד. זאת בשל כוונה להביא את המשמעות של סיום רעיון קודם, במקרה של מוסיקה זו, הרעיון הוא שלטענת המלחינים אין תשובות לשאלות החיים.

אז יש לנו:

לָכֵן	כתוב ככה פירוש הביטוי הוא כמות, ערך לא מוגדר.
לָכֵן	כתוב ככה, המילה היא a תיאום צירוף מַכרִיעַ אשר אומר כתוצאה מכך, לפיכך, באופן זה, באופן זה, באופן זה, כל שכן, לאור זאת, הצבה זו, לפיכך, הפסק וכו '.

ראה דוגמאות נוספות:

אתה יכול לקבל את המחברת שלי לָכֵן הזמן שאתה צריך.
המחברת הזו יקרה מאוד, לָכֵן, אני לא אקח את זה.
לָכֵן ללמוד, קיבל את האישור.
הם למדו הרבה, לָכֵןהם הוכחו.