"הנה זה נעשה, כאן זה משולם" הוא א ביטוי עממי של השפה הפורטוגזית, המשמשת במובן מקבל צדק, בזכות אנשים האחראים למעשיהם ונאלצים להתמודד עם תוצאותיהם..
זהו ביטוי שקשור בדרך כלל לרעיון הנקמה. כאשר מישהו משתמש בביטוי זה, הוא בדרך כלל רוצה לאיים או להזהיר מישהו מפני התוצאות שהוא עלול לסבול עקב פעולותיהם השגויות, למשל.
מנקודת מבט דתית, "הנה זה נעשה, כאן זה משולם" פירושו שמי שעשה עוול כלשהו או פעל שלא בסדר ישלם עבור חטאו בעודו בחיים.
מושג זה, אפילו על פי כמה דתות, קשור ל חוק הקארמה, המכונה גם חוק השבות.
למידע נוסף על המשמעות של קארמה.
במקרה זה, "הנה זה נעשה, כאן זה משולם" אין פירושו הזמנה לנקום, אלא א נסה לנחם ולעודד אנשים לעשות דברים טובים, כדי שהם יוכלו לקבל דברים טוֹב.
גלה עוד על המשמעות של ביטויים פופולריים אחרים כגון "עין לעין שן לשן”.