בית אמה של ג'ואנה הוא ביטוי פופולרי שפירושו "המקום בו כל אחד שולט", ללא ארגון, בו כל אחד עושה מה שהוא רוצה.
לדוגמה: "תוריד את הנעליים מהספה שלי! מה זה לחשוב? שזה הבית של אמא ג'ואן?"
מקור ביטוי
הביטוי "בית אמה של ג'ואנה" מקורו במאה ה -14, לדברי קמרה קסקודו (היסטוריון, אנתרופולוג, עורך דין ועיתונאי) נוצר בזכות ג'ואן הראשון, מלכת נאפוליס ורוזנת פרובנס, שחיה בין השנים 1326 ו 1382. היו לו חיים בעייתיים ובשנת 1346 עבר לאביניון, צרפת. מחברים מסוימים טוענים כי שינוי זה התרחש מכיוון שג'ואן הייתה מעורבת בקנוניה בנאפולי שהביאה למותה של בעלה אנדרו, בעוד שאחרים מצביעים על כך שג'ואן הוגלה על ידי הכנסייה בגלל שהיא חיה בסורר מַתִיר.
בשנת 1347, כשהייתה בת 21, ג'ואנה הסדירה את בתי הבושת בעיר בה התגוררה כפליטה, יצרה כללים מסוימים כדי למנוע מכמה קבועים לתקוף זונות ולעזוב מבלי לשלם. מבחינת הזונות ג'ואן הייתה כמו אם ולכן בתי בושת היו ידועים כ"בית של אמא ג'ואן ". בפורטוגל הביטוי paço-da-mother-Joana היה שם נרדף לבית בושת. הביטוי הגיע לברזיל ומכיוון ש"פאצ'ו "איננה מילה נפוצה, הוא שונה ל"קאסה", והביטוי "קאסה דה האם ג'ואן "התכוונה למקום בו כל אדם עושה מה שהוא רוצה, מבלי לכבד שום סוג של כללים.
Taphouse Casa da Mãe Joana
Casa da Mãe Joana הוא חדר ברז הממוקם בברזיליה, והוא גם בית של מופעים מוסיקליים שונים. במיקום זה ניתן גם לתזמן אירועים, כמו ימי הולדת.
ביתה של האם ג'ואן - סרט
קאזה דה מאה ג'ואנה (ב אנגלית: Casa da Mãe Joana) הוא סרט קומדיה ברזילאי, שיצא לאקרנים בשנת 2008, וביים Hugo Carvana. בסרט זה מופיעים שחקנים ושחקניות כמו חוסה וילקר, פדרו קרדוסו, פאולו בטי, מאלו מדר, קלאודיו מרזו, לורה קרדוסו, ג'וליאנה פס, פרננדה דה פרייטאס, בין היתר.
סרט זה מספר את סיפורם של שלושה חברים שחולקים דירה ממעמד הביניים ושומרים על אורח חיים עליז יתר על המידה. כדי לא לאבד את הדירה המשועבדת הם חושבים לחזור לעבודה, עד שיעלה הרעיון לתרגל תרמית.
