פירוש ראשי התיבות לְרַמוֹת ו CIF קשור ל תשלום הובלה בהובלה ימית של סחורות. ראשי תיבות אלה משמשים להבחנה בין קונה לספק הנושא בעלויות ההובלה, כלומר הנושא בעלויות ובסיכוני ההובלה.
FOB ו- CIF הם קיצורי הביטויים באנגלית חינם על הסיפון (FOB) ו- עלות, ביטוח והובלה (CIF). הם חלק מ- Incoterms (תנאי סחר בינלאומיים) שהם נורמות מוגדרות לבורסות מסחריות בינלאומיות.
משלוח FOB (חינם על הסיפון)
פירוש ראשי התיבות FOB חינם על הסיפון ובפורטוגזית ניתן לתרגם אותו כ"חינם על הסיפון”. בסוג זה של מטענים, הקונה לוקח על עצמו את כל הסיכונים והעלויות עם הובלת הסחורה ברגע שהם מונחים על סיפון הספינה. על חשבון הספק והסיכון חובת הנחת הסחורה על סיפונה, בנמל המשלוח שנקבע על ידי היבואן.
הובלת CIF (עלות, ביטוח והובלה)
CIF הוא ראשי התיבות של עלות, ביטוח והובלה, שמשמעותו בפורטוגזית "עלות, ביטוח ומשלוח”. בסוג זה של מטענים, הספק אחראי לכל העלויות והסיכונים עם משלוח הסחורה, כולל ביטוח ימי ומשא. אחריות זו מסתיימת כאשר הסחורה מגיעה לנמל היעד שייעד הקונה.
מי משלם את המשלוח?
פירוש ראשי התיבות CIF הוא משלוח וביטוח משולמים על ידי הספק, שאחראית למסירה ליעד. במקרה של FOB הלקוח משלם עבור הובלה וביטוח עבור הסחורה המדוברת.