Saravá הוא interjection שיש לו את אותה משמעות כמו ברכת שלום, נפוץ בקרב משתתפי כתות אפרו-ברזילאיות, כגון אומבנדה וקנדומבל.
ניתן להבין את הביטוי saravá כמילה נרדפת ל "להציל" אוֹ "ברוך הבא", משמש כאשר משתתף מגיע לכת האפרו-ברזילאית, למשל.
דוגמא: "סאראווה, אחי!"
מבחינה אטימולוגית, מקורו של מונח זה מהאופן בו ביטאו עבדים אפריקאים את המילה הפורטוגזית "סלבר", בשל השפעת הפונולוגיה של שפת הבנטו: "סלבה"ומאוחר יותר," saravá ".
למידע נוסף על משמעות אומבנדה.
למרבה הצער, בגלל הדעות הקדומות שמטרתן כמה קבוצות חברתיות ודתיות, דתות אפרו-ברזילאים, וכתוצאה מכך, רוב הביטויים האופייניים להם קיבלו בסופו של דבר רכישה משמעויות מקטין.
עם זאת, הפרשנות השגויה שניתנה למונח "סאראווה" מייצגת את בורותם של אנשים שאינם מכירים את הסיפור האמיתי העומד מאחורי משמעותו: ברכה ידידותית פשוטה.
ראה עוד על המשמעות של אוקסוסי.