Esce dal predicato la parte della frase che rappresenta quella che proviene dal soggetto. Mi importante sembra che you richordi che il predicato può essere denominato come verbale o nominale. Vedi next, alcuni punti rilevanti sul predicato nominale. / Come sai, il predicato è la parte della frase che rappresenta ciò che è stato detto dal soggetto. Mi sembra importante che ricordiate che il predicato può essere definito verbale o nominale. Vedi, sotto, alcuni punti rilevanti sul predicato sostantivo.
Significato: / Significato: * “Predicato costituto di una delle forme del verb essere (copula) seguito da un nome o un aggettivo (predicato name) (p.e. Giovanni è stanco.).”/ ‘Predicato costituito da una delle forme del verbo “essere” (verbo connettivo) seguito da un sostantivo o da un aggettivo (predicativo soggetto) (esempio: Giovanni está stanco)”.
*Definizione tratta dal Dizionario Garzanti di Italiano.
Fai attenzione ai concetti! / Attenzione ai concetti!
Osservassione: / Note: Tutta la lingua in portoghese senza la differenza nella classificazione del predicato nominale, nella misura in cui ne protegge il nucleo, il suo nome è aggettivo, sempre sarà predicativo della soggetto'. / Nella lingua portoghese non c'è differenza nella classificazione del predicato nominale, rispetto al suo nucleo: sostantivo o aggettivo, sarà sempre il predicativo del soggetto.
Osserva gli esempi usando l'analisi logica / Guarda gli esempi usando l'analisi logica
Luigi è infastidito./ Luigi è sconvolto.
Soggetto: Luigi
Predicato nominale: è annoiato
[è] - copula
[annoiato] – parte nominale del predicato o nome del predicato
Anna e Lucia sono americane. / Anna e Lucia sono americane.
Soggetto: Anna e Lucia
Predicato nominale: sono americane
[sonno] - copula
[americano] - predicativo aggettivo
Il telefono è giallo. / Il telefono è giallo.
Soggetto: Il telefono
Predicato nominale: è giallo
[è] - copula
[giallo] - predicativo aggettivo
Pablo Neruda è uno scrittore. / Pablo Neruda è uno scrittore.
Soggetto: Pablo Neruda
Predicato nominale: è uno scrittore
[è] - copula
[script] – parte nominale del predicato o nome del predicato
Fai attenzione! / Orologio!
Se ricordare che la copula è interessante, va sempre d'accordo col soggetto in persona e number, ma quando parliamo sulla parte nominale dobbiamo essere attenti al seguente caso: / È interessante ricordare che il verbo connettivo “to be” concorda sempre con il soggetto in persona e numero, ma quando si parla di parte nominale bisogna fare attenzione al seguente caso:
Se abbiamo tutti parte nominale un nome che non cambia il genere, lui accorderà col soggetto solo nel numero (eg La rosa is a fiore. | Le rose sono fiori.). / Se abbiamo nella parte nominale un sostantivo che non cambia genere, andrà d'accordo con il soggetto solo in numero (ad esempio: La rosa è un fiore. | Le rose sono fiori.).
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm