Moacyr Scliar era un famoso scrittore brasiliano. È nato nella città di Porto Alegre, il 23 marzo 1937. Successivamente, ha studiato Medicina presso l'Università Federale del Rio Grande do Sul. E ha conciliato la sua professione di scrittore con quella di medico, operante nella rete della sanità pubblica.
L'autore, morto il 27 febbraio 2011 a Porto Alegre, è un famoso romanziere, scrittore di racconti e cronista della letteratura brasiliana contemporanea. E le sue opere presentano temi legati alla questione ebraica e all'emigrazione. Altro elemento ricorrente nelle narrazioni dello scrittore è il realismo fantastico.
Leggi anche: Luis Fernando Verissimo — un altro autore di letteratura brasiliana contemporanea
Riassunto su Moacyr Scliar
L'autore di Gaucho Moacyr Scliar è nato nel 1937 ed è morto nel 2011.
Oltre che scrittore, fu anche medico e professore alla Facoltà Cattolica di Medicina.
Scliar è autore di libri che fanno parte della letteratura brasiliana contemporanea.
Le sue opere presentano temi ebraici, realismo fantastico e ironia.
Biografia di Moacyr Scliar
Moacyr Scliar è nato il 23 marzo 1937 a Porto Alegre, nello stato del Rio Grande do Sul. Era figlio di immigrati ebrei russi. Il quartiere di Bom Fim, a Porto Alegre, è stato il luogo in cui l'autore ha vissuto la maggior parte della sua infanzia. Vivevano anche altre famiglie ebree.
Lo scrittore ha imparato a leggere da sua madre, che era un'insegnante. Dal 1943 studia alla Scuola di Educazione e Cultura. Nel 1948 fu trasferito al Colégio Rosário. Da adolescente scrive i suoi primi racconti.. Nel 1952 entrò al Júlio de Castilhos State College e il suo racconto "O Relógio" fu pubblicato sul giornale Posta popolare.
Nel 1955 iniziò a studiare M.medicinale presso l'Università Federale del Rio Grande do Sul. Nel 1958 partecipa al Movimento della Gioventù Ebraica, di ideologia di sinistra. E si laureò nel 1962, iniziando la residenza l'anno successivo. Presto iniziò a lavorare come medico nella rete pubblica.
Fu anche professore, dal 1964, alla Facoltà Cattolica di Medicina. Nel 1968 pubblica il libro di racconti il carnevale degli animali, vincitore del premio Academia Mineira de Letras. Nel 1969 ha iniziato a lavorare presso il Dipartimento di Stato della Salute a Porto Alegre. Come questo, l'autore ha conciliato la sua carriera di medico con quella di scrittore.
Nel 1970 ha svolto studi post-laurea in Israele. Anni dopo, nel 1984, tenne lezioni nelle università tedesche. Nel 1988 ha ricevuto il suo primo premio Jabuti. L'anno dopo, il premio Casa delle Americhe. Dagli anni '90 inizia anche a partecipare a manifestazioni letterarie.
Ha servito come visiting professor, nel 1993, alla Brown University, negli Stati Uniti, lo stesso anno ha ricevuto il suo secondo Jabuti. Nel 1999 ha conseguito il dottorato in sanità pubblica. L'anno successivo ottiene il suo terzo Jabuti, vinto ancora nel 2009. Sebbene, nel gennaio 2011 ha subito un ictus ed è morto il 27 febbraio dello stesso anno, a Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar all'Accademia Brasiliana di Lettere
Eletto il 31 luglio 2003, Moacyr Scliar ha preso il posto numero 31 dell'Accademia Brasiliana di Lettere, quando entrò in carica il 22 ottobre dello stesso anno.
Caratteristiche del lavoro di Moacyr Scliar
Scliar è un autore di letteratura brasiliana contemporanea, e le sue opere hanno le seguenti caratteristiche:
Tema ebraico;
riflessioni sull'emigrazione;
realismo sociale;
senso dell'umorismo;
frammentazione;
realismo fantastico;
lirismo;
denuncia della disuguaglianza e del pregiudizio;
elementi storici;
critica sociopolitica;
opposizione tra ebraismo e cristianesimo;
temi legati alla medicina e alla sanità pubblica;
considerazione delle questioni etiche;
personaggi insoliti;
elementi allegorici;
carattere ironico.
Opere di Moacyr Scliar
il carnevale degli animali (1968) - racconti
La guerra a buon fine (1972) - romanticismo
L'unico esercito (1973) - romanticismo
Gli Dei di Rachele (1975) - romanticismo
il ciclo dell'acqua (1975) - romanticismo
La ballata del falso messia (1976) - racconti
Storie della terra tremante (1976) - racconti
mese dei cani cattivi (1977) - romanticismo
Il nano in televisione (1979) - racconti
Dottor Miraggio (1979) - romanticismo
i volontari (1979) - romanticismo
Il centauro in giardino (1980) - romanticismo
Max e i felini (1981) - romanticismo
Cavalli e obelischi (1981) - giovanile
la festa al castello (1982) — giovanile
La strana nazione di Rafael Mendes (1983) - romanticismo
Memorie di un apprendista scrittore (1984) - giovanile
la massaggiatrice giapponese (1984) — cronache
l'occhio enigmatico (1986) - racconti
Sul sentiero dei sogni (1988) - giovanile
lo zio che galleggiava (1988) - giovanile
I cavalli della Repubblica (1989) — giovanile
Un paese chiamato infanzia (1989) — cronache
Piccole scene di vita (1991) - romanticismo
Ti dico (1991) — giovanile
sogni tropicali (1992) - romanticismo
Una storia solo per me (1994) — giovanile
Un sogno in un nocciolo di avocado (1995) — giovanile
Il fiume Farroupilha (1995) — giovanile
Dizionario del viaggiatore insolito (1995) — cronache
Mia madre non dorme finché non arrivo (1996) — cronache
L'amante di Madonna (1997) - racconti
Gli scrittori di racconti (1997) - racconti
La Maestà dello Xingu (1997) - romanticismo
Storie per (quasi) tutti i gusti (1998) - racconti
Macchina fotografica in mano, Guarani nel cuore (1998) — giovanile
La donna che ha scritto la Bibbia (1999) - romanticismo
La collina dei sospiri (1999) — giovanile
I Leopardi di Kafka (2000) - romanticismo
il libro della medicina (2000) — bambini e giovani
Il mistero della serra (2000) — bambini e giovani
P comando attacco. Q. (2001) — bambini e giovani
l'immaginario quotidiano (2001) — cronache
Padre e figlio, figlio e padre (2002) — racconti
L'entroterra si trasformerà in mare (2002) — giovanile
Quello strano collega, mio padre (2002) — giovanile
Eden-Brasile (2002) — giovanile
Il fratello venuto da lontano (2002) — giovanile
Né questo né quello (2003) — giovanile
Imparare ad amare e guarire (2003) — giovanile
nave di colori (2003) — giovanile
una storia di farroupilha (2004) - romanticismo
Nella notte del grembo materno (2005) - romanticismo
carta gelosa (2006) - romanticismo
I venditori del tempio (2006) - romanticismo
la parola magica (2006) - romanticismo
Manuale di passione solitaria (2008) - romanticismo
Libro di tutti, il mistero del testo rubato (2008) — giovanile
Storie che i giornali non raccontano (2009) — racconti
Vi abbraccio milioni (2010) - romanticismo
Vedi anche: Milton Hatoum — un altro noto scrittore di letteratura brasiliana contemporanea
Cronache di Moacyr Scliar
nella cronaca La poesia delle cose semplici, l'autore onora il cronista Rubem Braga (1913-1990). Quindi, è un testo metalinguistico, una cronaca il cui tema è la cronaca. Inoltre, analizza l'importanza sociale del giornale, senza perdere l'occasione di fare critiche socio-politiche:
Tutti lo conoscevano come “il vecchio Braga”; e questo, credo, fin da quando era un giovane giornalista. E siccome era sempre stato “il vecchio Braga”, ci si aspettava che Braga restasse sempre con noi, anche da vecchio. Ma no. Questo disastroso anno 1990 si è rivelato più forte di questa, e di altre, illusioni, e ci ha portato l'uomo che ha trasformato la cronaca, tradizionalmente vista come un genere minore, in una categoria letteraria di in questo paese. C'è chi giudica il giornale un veicolo inadeguato per la letteratura; il libro, si dice, ha permanenza (anche se questa permanenza a volte giova solo alle tarme) mentre il giornale è un oggetto usa e getta: niente di più vecchio di il giornale di ieri, qualcosa che serve solo per incartare il pesce (che, ancora una volta, valeva solo quando la sanità pubblica lo permetteva - e quando si poteva comprare pescare). Il Braga, però, non ha mai creduto a questa logica “macluhaniana”. Ha preferito seguire il percorso di Machado e Lima Barreto e ha trasformato la vita quotidiana in materia prima per un'opera letteraria di prima grandezza. In “O homem rouco”: “Il giornalista professionista Rubem Braga, figlio di Francisco de Carvalho Braga, portfolio 10836 serie 32IL, registrata con il numero 785, libro II, pp 193, alza la testa stanca e inspira con una certa forza. In quest'aria che respira, la realtà comune delle cose gli entra nel petto, e i suoi occhi non contemplano più sogni lontani, ma solo uno stendibiancheria con un camicia e costume da bagno e, sullo sfondo, il mastello del bucato nel suo angusto cortile, di questa casa in affitto dove ora fa causa sfratto".
Quello era Braga: un uomo che trattava le parole con sensibilità, saggezza e maestria. [...]
Quest'uomo gentile, un po' riservato, sapeva vedere la poesia nelle cose semplici. E la maglia che veniva sventolata al vento, su una riga di cortile, ora saluta uno dei nostri più grandi scrittori.
Già nella cronaca Tre cappotti e le loro storie, il cronista narra un fatto banale e quotidiano, ovvero l'acquisto di tre cappotti. Tuttavia, ironicamente:
Non so come sia per te, ma per me comprare vestiti - ed è per questo che lo faccio raramente - è sempre un'avventura dagli esiti imprevedibili. Penso ad esempio a tre cappotti che ho comprato, tutti e tre negli Stati Uniti (non è snobismo: è solo che Fa davvero freddo lì e finiamo per averne bisogno) ognuno dei quali farebbe, se non un romanzo, almeno un racconto.
La storia della prima mano ha avuto luogo durante il mio primo viaggio nel paese dello zio Sam. Era inverno e sono arrivato già battendomi il mento. Il cappotto brasiliano semplicemente non mi proteggeva da una temperatura newyorkese di diversi gradi sotto zero. Così sono uscito alla ricerca di un cappotto americano. Sono entrato in diversi negozi: in questi momenti mi prende lo spirito dell'indeciso Amleto, sempre con quella domanda sull'essere o non essere (in questo caso, comprare o non comprare). Alla fine, in un piccolo locale il cui proprietario sembrava aver lasciato Bom Fim, ho trovato un cappotto che mi è sembrato comodo. Era caldo, era della misura giusta, era persino elegante. Stavo per pagare quando mi è venuta in mente la maledetta domanda: e se, in qualche altro negozio, ci fosse un cappotto migliore ad aspettarmi? E se fossi stato avventato?
[...]
[...]. Qual è un'abitudine americana intrigante: sprecano orrori, ma all'improvviso decidono di vendere cose usate. Potrebbero chiedere un centesimo per una vecchia penna a sfera e staranno lì tutta la mattina a venderla, ma questa è l'etica del capitalismo che non può essere contraddetta. Ebbene, tra le cose esposte in quel “svendita garage”, c'era un cappotto, un vecchio cappotto di velluto. L'ho provato: era esattamente della mia taglia. Pagai i cinque dollari richiesti e partii completamente al riparo dal freddo. Quando sono arrivato all'università, ho raccontato alla segreteria del dipartimento cosa era successo. La ragazza impallidì: quindi non sapevo che potesse essere il cappotto di un morto?
No, non avevo pensato a questa possibilità. La cosa non mi ha spaventato, anzi. L'ho trovato più che giusto. Dopotutto, almeno una volta la morte di un americano ha giovato a un brasiliano. Giustizia poetica o giustizia funeraria, la verità è che da allora in poi non mi sono più raffreddata.
[...]
Era perfetto [la terza mano]. Incredibile: è venuto perfetto. Perplesso, ho controllato il numero. Quaranta. Una quarantina fuori posto lì. E che l'avevo raccolto, del tutto per caso.
Dio esiste. Di solito è in paradiso. Ma alla fine lavora da Filene. Nella sezione cappotti.
crediti immagine
[1] J. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (riproduzione)
[2] Editore L&PM Editores (riproduzione)
Fonti
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. L'umorismo nei racconti di Moacyr Scliar: un rappresentante della narrativa contemporanea. Archivio Maaravi, Belo Horizonte, vol. 6, n. 11, 2012. Disponibile in: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Quando è necessario narrare l'incomunicabile: narrazione, messa a fuoco, atmosfera e allegoria in Nella mia testa sporca, l'Olocausto, di Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, n. 2, pag. 111-130, 2017. Disponibile in: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. La poesia delle cose semplici. In: SCLIAR, Moacyr. La poesia delle cose semplici. San Paolo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Tre cappotti e le loro storie. Ora zero, Porto Alegre, 14 luglio. 2002. Disponibile in: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Lo scrittore. Moacyr Sciliar, c2018. Disponibile in: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
Di Warley Souza
Docente di Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/moacyr-scliar.htm