Lospronombres (i pronomi in spagnolo) costituiscono una classe di parole la cui funzione è quella di sostituire o rappresentare un sostantivo, un aggettivo o anche una frase. A seconda della loro classificazione grammaticale, possono essere invariabili o variare in genere e numero. Possono anche indicare il grado di formalità o informalità che il parlante mette in atto nella sua produzione linguistica.
Come classe grammaticale, il pronomi avere quanto segue classificazione:
pronomi personali (personale),
pronomi riflessivi (riflessivo),
pronomi possessivi (possessivo),
pronomi dimostrativi (dichiarazioni),
pronomi indefiniti (non definito),
pronomi relativi (parenti),
pronomi interrogativi ed esclamativi (interrogativo ed esclamativo).
A causa dell'estensione delle sue funzioni e della presenza in spagnolo, conoscere questo corso è uno dei passi principali per approfondire la conoscenza di questa lingua. Quindi continua a leggere e ¡échale ganas per imparare!
Vedi anche:Losnomi — sostantivi in spagnolo
Quali sono i tipi di pronomi in spagnolo?
Vedi sotto una tabella con tutti i pronomi e capire come si classificano in quel modo nella sequenza.
pronomi personali | ||
pronomi soggetto |
portoghese |
|
yo |
IO |
|
tu/tu |
Voi |
|
lui/lei/usato |
lui lei esso |
|
noi |
noi |
|
Voi |
tu/tu |
|
ellos/ellas/ustedes |
loro/loro/te |
|
pronomi complemento | ||
non accentato |
Me |
Me |
Voi |
Voi |
|
lo, la, le, se |
il, il, tu |
|
noi |
noi |
|
Voi |
il, il, loro |
|
loro, las, les, se |
il, il, loro |
|
tonici |
io, posso |
io con |
tu, con te |
tu, con te |
|
si, con, él, ella, usted |
si, con, lui, lei, tu, signore, signora |
|
nosotros, nosotras |
noi |
|
tuo, tuo |
Voi |
|
Si, con, ellos, ellas, ustedes |
si, con, loro, loro, tu |
|
pronomi riflessivi | ||
Me |
Me |
|
Voi |
Voi |
|
Se |
Se |
|
noi |
noi |
|
Voi |
Se |
|
Se |
Se |
|
pronomi possessivi | ||
non accentato |
mi(i) |
mio(i), mio(i) |
tu (i) |
tuo, tuo, tuo, tuo |
|
il tuo) |
tuo/i, suo/i, suo/i, suo/i |
|
Nostro |
Nostro |
|
gli anziani) |
tuo, tuo, tuo |
|
il tuo) |
tuo(i), tuo(i), tuo(i), suo(i), lei(i) |
|
tonici |
bambini) |
mio(i), mio(i) |
tuio/a |
tuo, tuo, tuo, tuo |
|
suyo/a |
tuo/i, suo/i, suo/i, suo/i |
|
Nostro |
Nostro |
|
gli anziani) |
tuo, tuo, tuo |
|
suyo/a |
tuo(i), tuo(i), tuo(i), suo(i), lei(i) |
|
pronomi dimostrativi | ||
maschio |
questo (estos) – questo (esos) – quello (quelli) |
questo/i – questo/i – quello/i |
femmina |
questo (questi) – quello (questi) – quello (questi) |
questo/i – questo/i – quello/i |
neutro |
questo - quello - quello |
questo - quello - quello |
pronomi indefiniti | ||
Variabili |
qualcuno |
Alcuni) |
nessuno |
nessuno |
|
troppo |
molto |
|
molto |
molto |
|
pochi |
piccoli |
|
Tutto |
Tutto |
|
tanto |
tanto |
|
altri) |
altri) |
|
quelli) |
quelli) |
|
parecchi |
parecchi |
|
abbastanza (i) |
abbastanza (i) |
|
comunque comunque |
qualsiasi/qualsiasi |
|
quien/quienesquiera |
Chi |
|
invariabili |
qualcuno |
qualcuno |
nadie |
nessuno |
|
qualcosa |
qualcosa |
|
nulla |
nulla |
|
ma di |
troppo |
|
ogni |
ogni |
|
pronomi relativi | ||
chi(i) |
Chi |
|
quale) |
quale) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
di chi |
|
quanto(i), quanto(i) |
quanto a) |
|
pronomi interrogativi ed esclamativi | ||
invariabili |
Che cosa |
Che cosa |
Quando |
Quando |
|
COME |
COME |
|
Dove |
Dove |
|
Variabili |
Che cosa |
Quale |
chi è |
Chi |
|
Quanto |
quanto a) |
Pronomi personali
pronomi personali sono quelli che adempiono soggetto o complemento di una frase.
Mi chiamo Fabrizio.
(Mi chiamo Fabricio.)
I pronomi personali di seconda persona (voi, voi stessi) È usato indicare il grado di formalità che l'oratore dedica alla persona con cui parla. i pronomi Voi,Voi È Voi (quest'ultimo usato frequentemente in Spagna) sono usati in modo informale, cioè quando il parlante vuole indicare intimità o vicinanza con il parlante. D'altra parte, il pronome usato indica formalità, distanza e rispetto (per condizione sociale o età) per la persona con cui si sta parlando.
Sei la sorella di Miguel?
(Sei la sorella di Miguel?)
¿Es usted la madre de Miguel?
(Sei la madre di Miguel?)
I pronomi riflessivi
pronomi riflessivi sono quelli che indicare che l'azione è praticata e ricevuta dal soggetto stesso. Per questo motivo, segui il verbi riflessivi o pronominali.
Susana si fa la doccia due volte al giorno.
(Susan fa il bagno due volte al giorno.)
I pronomi possessivi
pronomi possessivi - accanto aaggettivi possessivo (aggettivi possessivi) - sono chiamati determinanti possessivi (determinanti possessivi) e hanno il funzione di indicare proprietà o appartenenza.
Dove sono i tuoi libri?
(Dove sono i tuoi libri?)
Questo taccuino non è mio.
(Questo taccuino non è mio.)
Questo è Miguel. Tuo zio ha sposato mia sorella.
(Questo è Miguel. Suo zio ha sposato mia sorella.)
I pronomi dimostrativi
pronomi dimostrativi lui ha funzione di identificare persone e oggetti nello spazio. È una categoria deittica, cioè il suo significato dipende dalla posizione che il parlante o l'ascoltatore occupa nel tempo o nello spazio. Sono anche usati come articolatori testuali, riprendendo o anticipando altri termini.
Quel ragazzo è nuovo a scuola.
(Quel ragazzo è nuovo a scuola.)
Questa è la biblioteca.
(Questa è la biblioteca.)
I pronomi indefiniti
pronomi indefiniti sono quelli che riferirsi alla terza persona del discorso in modo vago o generalizzato.
Non c'era nessuno in casa.
(Non c'era nessuno in casa.)
Mi dico che non c'era nessun problema.
(Mi ha detto che non c'erano problemi.)
pronomi relativi
pronomi relativi riferirsi a un oggetto, persona o essere già menzionato prima nel discorso, che è chiamato l'antecedente.
Esta es la chica la cui mamma è la mia insegnante.
(Questa è una ragazza la cui madre è la mia insegnante.)
Pronomi interrogativi ed esclamativi
Alcuni Ppronomi interrogativi ed esclamativi coincidere con ilpronomi parente, la differenza è che, quando indicano una domanda o un'esclamazione, devono essere accentuati.
Quanto costa?
(Quanto costa?)
Non so dov'è casa tua.
(Non so dov'è casa tua.)
Che bella giornata!
(Che bella giornata!)
Leggi anche:LàILcentuazione — l'accento in spagnolo
Esercizi risolti su i pronomi
domanda 1
Scegli il pronome appropriato per ogni frase: usted, mi, su, ella, yo.
A) Ayer __________ è andato al centro commerciale.
B) _______ es una chica stupenda.
C) Puoi portare mia sorella a ________?
D) Questo è ________ el señor González?
E) Quello è l'insegnante di storia. Il regista è ______ marito.
Risoluzione:
A) io
B) lei
c) mio
d) usato
E) su
Domanda 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o posesivo. Nota la concordanza. Il testo che segue è la poesia XXI del libro Rimas, di Gustavo Adolfo Bécquer.
“Cos'è la poesia? dices mientras club en mi pupilla _____ pupilla blu.
Cos'è la poesia? Y _____ me lo domande?
Poesia... tu sei _____.
A) tus, usted, tu.
B) su, usted, ella.
C) tu, tu, tu.
D) tu, vos, usted.
Risoluzione:
Alternativa C
Il verbo dadiè coniugato alla seconda persona singolare Voi (tu), che indica che in tutto il testo l'autore si rivolgerà alla persona con cui sta parlando in modo informale.
Di Renata Martins Gornattes
insegnante di spagnolo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm