Metti alla prova la tua conoscenza di connotazione e denotazione con domande commentate dai nostri insegnanti esperti.
domanda 1
Quale delle seguenti opzioni ha il significato figurato:
a) Le dispense hanno un prezzo esorbitante.
b) Non possiamo ottenere il servizio in banca.
c) Il dipendente era molto confuso dai dati.
d) Era molto dolce e premuroso con me.
e) Sulla strada di casa, abbiamo trovato un gattino.
Alternativa corretta: d) Era molto dolce e premuroso con me.
Il senso figurato, detto anche senso connotativo, racchiude il senso soggettivo della parola. Quindi il termine "dolce" non viene usato nel suo senso letterale, cioè qualcosa che è zuccherino. In questo caso, viene usato per indicare qualcuno che è tranquillo, che agisce con delicatezza.
Domanda 2
IO. Finalmente soddisferò la mia fame con questo snack.
II. La batteria dei bambini non sembra esaurirsi.
III. Il tizio che ha rapinato il negozio era mascherato.
Secondo le frasi di cui sopra, è corretto affermare:
a) l'espressione "uccidere la fame" è nel senso denotativo e indica che la persona porrà fine alla fame mangiando lo spuntino.
b) la parola "batteria" si riferisce alla quantità di energia nei bambini ed è usata in senso denotativo.
c) il termine “mascherato” è usato in senso denotativo, in quanto il soggetto indossava una maschera per non essere riconosciuto.
d) tutte le frasi sono in senso figurato, cioè presentano il senso soggettivo delle parole.
e) tutte le frasi sono in senso letterale, cioè presentano il vero significato delle parole.
Alternativa corretta: c) si usa il termine “mascherato” in senso denotativo, in quanto il soggetto indossava una maschera per non essere riconosciuto.
La frase III è l'unica in cui si usa il senso denotativo e reale delle parole. Quella persona che ha rapinato la banca indossava una maschera per non essere riconosciuta.
Le frasi I e II usano espressioni con un senso figurato, connotativo: "uccidere la fame" e "batteria". Pertanto, sono usati soggettivamente e non nel loro senso oggettivo, reale e letterale.
“Uccidere” è togliere la vita a qualcuno e non è possibile togliere la vita dalla fame, perché non ha esistenza. Allo stesso modo, la "batteria" è qualcosa che hanno gli oggetti e non le persone.
Domanda 3
L'immagine sopra è una pubblicità per il dizionario Aurélio. A questo proposito possiamo dire che:
a) l'annuncio utilizza un linguaggio formale e denotativo per sottolineare l'importanza del dizionario.
b) l'annuncio utilizza un'espressione colloquiale con senso connotativo per segnalare l'importanza del dizionario.
c) l'enfasi data alla parola “asino” indica che il termine è stato usato impropriamente e grossolanamente.
d) il termine “asino” è stato utilizzato in senso denotativo, indicando che le persone meno intelligenti hanno bisogno del dizionario.
e) la metafora usata nell'annuncio indica che le persone intelligenti dovrebbero continuare a usare il dizionario.
Alternativa corretta: b) l'annuncio utilizza un'espressione colloquiale con senso connotativo per avvertire dell'importanza del dizionario.
L'espressione “buono per il culo” è un'espressione connotativa che significa, nel vero senso, “troppo buono”.
L'annuncio usava questa espressione colloquiale per sottolineare che il dizionario Aurélio è troppo bello per gli ignoranti, privi di intelligenza, quelli che vengono chiamati spregiativamente asini.
domanda 4
Tutte le alternative seguenti hanno clausole che hanno il senso connotativo, TRANNE:
a) "il matrimonio non è un letto di rose"
b) "i miei pensieri si sono alzati in alto"
c) “quando calpestato, il mio cuore sanguinava”
d) "nutriti di coraggio"
e) "pianse intensamente fino a dormire"
Alternativa corretta: e) "pianse intensamente fino a dormire"
La preghiera "pianse intensamente fino a dormire" è un esempio dell'uso del senso denotativo, letterale e reale. Nessun termine utilizzato ha un significato soggettivo e figurativo. Cioè, la persona ha letteralmente pianto molto fino all'ora di andare a dormire.
Nelle altre opzioni abbiamo:
a) “letto di rose” è un'espressione che esprime il senso figurato e significa che qualcosa è molto buono.
b) “volare alto” significa che i pensieri di qualcuno erano di grande finzione, cioè esagerati.
c) il termine “sanguinare” è stato usato in senso connotativo, che significa ferire molto.
d) l'espressione “nutrirsi di coraggio” significa che qualcuno ha preso il coraggio di affrontare una sfida.
domanda 5
Saper vivere
"Non lo so…
se la vita è breve
o troppo lungo per noi.
Ma so che niente viviamo
ha senso,
se non tocchiamo il cuore delle persone”.
(Cora Coraline)
L'estratto sopra è una strofa della poesia "Saber Viver" di Cora Coralina. Dalle frasi sottostanti quella che rappresenta il senso connotativo è:
a) Non lo so...
b) se la vita è breve
c) o troppo lungo per noi.
d) Ma so che niente viviamo
e) se non tocchiamo il cuore delle persone.
Alternativa corretta: e) se non tocchiamo il cuore delle persone.
Il verbo “suonare” viene utilizzato nel suo senso connotativo, in quanto non è possibile suonare con le mani sull'organo cardiaco. Qui toccare il cuore delle persone significa sensibilizzarle.
domanda 6
Indica se le seguenti clausole hanno significato denotativo (D) o connotativo (C).
1. ( ) Mio zio era molto ricco e nuotava nell'oro.
2. ( ) Il nuotatore brasiliano ha vinto la medaglia d'oro.
3. ( ) Aveva un cuore di pietra.
4. ( ) Cadde e si ferì alla testa sulla pietra.
5. ( ) Ho ingoiato molte rane al lavoro.
L'alternativa corretta è:
a) C, C, D, D, C
b) DO, RE, DO, RE, DO
c) DO, DO, RE, DO, RE
d) RE, DO, DO, RE, RE
e) D, D, C, C, D
Alternativa corretta: b) C, D, C, D, C
1. (Senso connotativo) Mio zio era molto ricco e nuotava nell'oro. - "nuotare nell'oro" è un'espressione usata quando una persona ha molti soldi.
2. (Senso denotativo) Il nuotatore brasiliano ha vinto la medaglia d'oro. - preghiera in senso letterale.
3. (Senso connotativo) Aveva un cuore di pietra. - "cuore di pietra" è un'espressione usata quando qualcuno sembra non avere sentimenti.
4. (Senso denotativo) Cadde e sbatté la testa sulla pietra. - preghiera in senso letterale.
5. (Senso connotativo) Ho ingoiato molte rane al lavoro. - “rondine rana” è un'espressione usata quando qualcuno subisce accuse, giudizi e non risponde.
domanda 7
Nella striscia sopra, il senso connotativo è usato per:
a) esprimere il sentimento del personaggio nel secondo frame.
b) dimostrare la soluzione data dal carattere nell'ultimo frame.
c) evidenziare l'interesse delle persone in situazioni di estrema povertà.
d) minimizzare la paura dei personaggi quando incontrano un mendicante.
e) indicare l'importanza di migliorare la vita dei poveri.
Alternativa corretta: a) esprimere i sentimenti del personaggio nel secondo fotogramma.
Nel secondo frame, Mafalda afferma che il suo "cuore è stretto". Questa espressione, usata in senso connotativo, indica il sentimento di angoscia che nasceva dal vedere una persona in una situazione di estrema povertà.
domanda 8
Testo I
Ho il sonno molto leggero e una notte ho notato che qualcuno si aggirava furtivamente nel cortile sul retro.
Mi alzai in silenzio e seguii i lievi rumori che provenivano dall'esterno, finché non vidi una sagoma passare dalla finestra del bagno.
(Estratto dalla cronaca impara a chiamare la polizia, di Luis Fernando Veríssimo)
Testo III
L'avevo portata all'ascensore, sia ansiosa che lei partisse sia rattristata dalla sua partenza. La nostra conversazione era stata aspra. Quando le ho aperto la porta dell'ascensore, ho fatto un tenero gesto di saluto, ma, come avevo previsto, lei ha resistito.
(Estratto dalla cronaca ragazza coraggiosa, di Rubem Braga)
Riguardo ai testi, è corretto dire:
a) Nel testo I, il linguaggio connotativo si trova nelle espressioni “sonno leggero” e “rumore leggero”.
b) Nel testo II non c'è un linguaggio connotativo, trattandosi di un articolo di giornale.
c) In entrambi i testi si usa solo il linguaggio denotativo e letterale.
d) Nel testo I, i termini “sneaky” e “silhouette” indicano la presenza del senso connotativo.
e) Nel testo II, la parola “amaro” indica il senso denotativo del termine.
Alternativa corretta: a) Nel testo I, il linguaggio connotativo si trova nelle espressioni “sonno leggero” e “rumore leggero”.
Nel testo I, la parola “luce” è usata in senso connotativo. In senso letterale o denotativo, questo termine significa “che non pesa”.
Pertanto, l'espressione "sonno leggero" indica che una persona si sveglia con qualsiasi rumore. Già "rumore leggero" significa che il rumore è basso.
Nel testo II, il senso connotativo è indicato dall'uso del termine “amaro”. Una conversazione amara significa che era triste e ha causato dolore, risentimento.
domanda 9
(Enem/2009)
testo l
In mezzo alla strada c'era una pietra
c'era una pietra in mezzo alla strada
aveva una pietra
in mezzo c'era una pietra […]
ANDRADE, C. d. Incontro di Rio de Janeiro: José Olympio, 1971 (frammento).
Testo II
Le lavandaie di Mossoró hanno ciascuna una pietra nel fiume: ogni pietra è un cimelio di famiglia, che passa di madre in figlia, di figlia in nipote, mentre le acque attraversano il tempo […]. La lavandaia e la pietra formano un essere speciale, che si divide e si riunisce secondo il capriccio dell'opera. Se la donna canta una canzone, si nota che una nuova pietra l'accompagna silenziosamente… […]
ANDRADE, C. d. Racconti senza scopo. Rio de Janeiro: Jornal do Brasil, Caderno B, 17/07/1979 (frammento).
In base alla lettura dei testi è possibile stabilire una relazione tra forma e contenuto della parola "pietra", attraverso la quale si osserva
a) l'uso, in entrambi i testi, del senso connotativo della parola “pietra”.
b) l'identità di senso, poiché in entrambi i testi “pietra” significa ostacolo.
c) la personificazione della “pietra” che, in entrambi i testi, acquista caratteristiche animate.
d) il predominio, nel primo testo, del senso denotativo di “pietra” come materia minerale solida e dura.
e) l'uso, nel secondo testo, del significato di “pietra” come difficoltà materializzata da un oggetto.
Alternativa corretta: a) l'uso, in entrambi i testi, del senso connotativo della parola “pietra”.
In entrambi i testi la parola “pietra” acquista un altro significato e, quindi, è figurativamente, connotativa.
Nel testo I, la “pietra” significa un ostacolo, cioè qualcosa che impedisce il passaggio. Allo stesso modo, nel testo II, rappresenta una difficoltà, un ostacolo nella vita delle lavandaie.
domanda 10
(Mackenzie/2001)
quando mi siedo vicino alla finestra
Per gli occhiali che la neve appanna
Vedo la sua dolce immagine
Quando passa... Uvetta... Uvetta…
Il suo velo mi gettò il dolore: -
Un essere in meno a questo mondo
E un altro angelo in paradiso.
Quando mi siedo vicino alla finestra,
Per gli occhiali che la neve appanna
Penso di vedere la sua immagine
Che non passa più... Non passare...
(Fernando Pessoa)
I - I versetti 6 e 7 si riferiscono alla morte in modo denotativo.
II - Nei versetti 6 e 7 c'è un riferimento ironico al velo del dolore.
III - Il parallelo tra i versetti 1/2 e 8/9 indica un'azione ciclica.
Dalle dichiarazioni di cui sopra:
a) solo io ho ragione.
b) solo II è corretto.
c) solo III è corretto.
d) sono tutte corrette.
e) nessuno è corretto.
Alternativa corretta: c) solo III è corretta.
IO. Falso: i versetti 6 e 7 non sono nel senso letterale e denotativo dell'espressione. Si riferiscono alla morte in modo connotativo, figurato: “un essere in meno nel mondo / E un angelo in più in cielo”.
II. Falso - il sé lirico non è ironico, poiché è davvero ferito dalla morte della persona.
III. Esatto - in letteratura, il parallelismo offre musicalità nei testi e, in questo caso, si chiama “parallelismo anaforico”, perché c'è, come nell'anafora figura retorica, la ripetizione di versi che fornisce l'idea di qualcosa ciclico.
Versi 1 e 2:
quando mi siedo vicino alla finestra
Per gli occhiali che la neve appanna
Versi 8 e 9:
Quando mi siedo vicino alla finestra,
Per gli occhiali che la neve appanna
Leggi di più su:
- Connotazione e denotazione
- figure del discorso
- polisemia
