Balela è una parola usata nel vocabolario informale della lingua portoghese brasiliana come a sinonimo di informazione bugiarda o non veritiera.
Un bullo è anche il nome dato a una voce o un pettegolezzo, cioè quando qualcuno dice qualcosa che non ha il certezza di veridicità, ma informa comunque altre persone come se un certo argomento fosse un dato di fatto vero.
Esempio: “La storia che hai appena raccontato è la più grande stronzata che abbia mai sentito!”
La parola balela, come sinonimo di “falsa storia”, è usata principalmente tra i giovani e da alcune regioni del Brasile.
Il bullismo può essere considerato una “recente alternativa” al termine “fib”, che viene utilizzato anche come sinonimo di “chiacchiere” o, come dice l'espressione popolare: “parlare a dormire bue”.
Clicca qui e scopri il significato di “parla con il bue addormentato”.
Tra i principali sinonimi di proiettile, risaltano le seguenti parole: rumor, balloon, bugia, rumor, atoarda e galga.
Vedi anche il significato di fib.
