oh uso della virgola serve per segna l'offset di un termine nella frase, attraverso una pausa che cambia l'intonazione. Nel discorso, l'intenzione di esprimere un'affermazione, un'esclamazione o un'interrogazione è contrassegnata dalla variazione nel modo in cui un suono viene emesso, tuttavia, nella scrittura, è il punteggiatura che serve a rappresentare graficamente questo intonazione che aiuta ha senso ricercato.
Vedi anche: Tre miti sull'uso della virgola che devi conoscere
Quando non dovremmo usare la virgola?
L'ordine canonico di una frase in portoghese è soggetto, verbo e complementi. Quando questa sequenza viene rispettata, non viene inserita alcuna virgola. Quindi, in breve, non è separato da una virgola soggetto e predicato, né verbo e complementi.
Guarda l'esempio:
João |
lui ha comprato |
una macchina per la moglie. |
(soggetto) |
(verbo) |
(complementi) |
Nella frase precedente non è ammessa la virgola sia dopo “João” che dopo “comprato”, perché l'uso violerebbe le due regole base appena descritte.
In un frase piccolo, come quello nell'esempio, è molto più facile notare il elementi sintattici, cioè chi è il soggetto, il predicato, l'oggetto diretto e/o indiretto. Tuttavia, su periodi più lunghi, è necessario prestare attenzione a non inserire una virgola con l'intenzione di mettere in pausa e finiscono per infrangere le regole.
Quando usare la virgola?
Sapendo quali sono i casi in cui non è consentito l'uso della virgola, resta da capire quando questa punteggiatura è richiesta.
· Aggiunti avverbiali in posizione standard
Se al primo esempio viene aggiunto a aggiunta avverbiale in posizione standard, cioè alla fine della frase, abbiamo:
Ieri John ha comprato un'auto a sua moglie.
Poiché esiste un solo complemento avverbiale, la virgola è facoltativa, essendo appropriata:
- João ha comprato una macchina per il moglie ieri.
- João ha comprato una macchina per il moglie ieri.
Tuttavia, se si innesca un altro complemento avverbiale, è necessario fare almeno una pausa:
- João ha comprato una macchina per il moglie ieri prima di pranzo.
- João ha comprato una macchina per il moglie ieri, prima di pranzo.
- João ha comprato una macchina per il moglie ieri prima di pranzo.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
· Aggiunti avverbiali al di fuori della posizione standard
Poiché le aggiunte avverbiali hanno una grande mobilità all'interno della clausola, possono occupare una posizione non standard. Questo è rappresentato usando la virgola, che inserisce una pausa:
- Ieri, John ha comprato un'auto per sua moglie.
- João, ieri, ha comprato una macchina per sua moglie.
- Giovanni ha comprato una macchina, ieri, per la moglie.
· Aggiunti avverbiali in forma di preghiera
Poiché le aggiunte avverbiali possono anche presentarsi come frasi avverbiali, generalmente si consiglia l'uso di una virgola per separare la proposizione avverbiale subordinata dalla proposizione principale, ma non è necessaria se è nella sua posizione di default, cioè dopo la proposizione principale:
- John ha comprato una macchina per sua moglie quando è arrivato natale.
- quando è arrivato natale, John ha comprato un'auto per sua moglie.
- Giovanni ha comprato una macchina, quando è arrivato natale, per la moglie.
· Avverbio di tempo e luogo giustapposti
La virgola viene anche utilizzata per separare l'ora e la posizione nelle date, solitamente in corrispondenza, come ad esempio:
- venerdì 13 settembre 2019.
- Rio de Janeiro, 15 novembre 1989.
· Termini con la stessa funzione non legati da congiunzione
La virgola serve per inserire elementi che svolgono la stessa funzione sintattica, quando non sono uniti da congiunzioni, come nella frase di Machado de Assis:
"Ho trovato uomini sputi, rozzi, stancanti, pesanti, frivoli, foruncolosi, banali."
Tuttavia quando il congiunzionie, oené si ripetono in un'enumerazione, di solito separano gli elementi coordinati, come in quest'altra frase dello stesso scrivente:
"Né tu, né io, né lei, né nessun altro in questa storia potremmo immaginare."
· Congiunzioni coordinative spostate al centro della preghiera
Quando succede da a congiunzione coordinata lascia la posizione di default, cioè l'inizio della frase:
Tutti dovrebbero fare un po' di attività fisica ogni giorno; questo non significa, tuttavia, che tutti devono essere super atleti.
· Preghiere spostate all'interno di un'altra preghiera
A volte intercaliamo informazioni o pensieri. Questi frammenti si distinguono dalla frase e devono essere separati da una virgola:
Tutti, credo, dovrebbe sforzarsi di raggiungere il risultato.
· Frasi aggettivi esplicative
Una clausola esplicativa interrompe la clausola principale ed è quindi isolata da virgole. In questo caso, l'uso della virgola è indispensabile per il disambigua di significato, poiché, senza questa separazione, la preghiera diventa restrittiva, come si vede di seguito:
- Gli artisti, vanitosi, tendono ad esagerare le proprie spese personali.
- Gli artisti vanitosi tendono ad esagerare le spese personali.
· Vocativo
oh vocativo, qualunque sia la sua posizione nella frase, deve essere separato da una virgola:
“d. Gloria, insisti nell'idea di mettere il nostro Bentinho in seminario?"
· scommessa
Così come il scommessa, sempre isolato, anche se all'inizio della frase:
- José Saramago, unico scrittore di lingua portoghese a vincere il premio Nobel per la letteratura, scomparso nel 2010.
- L'unico scrittore di lingua portoghese a vincere il Premio Nobel per la Letteratura, José Saramago è deceduto nel 2010.
· Espressioni esplicative o rettificatrici
Espressioni come oltre a quello, per esempio, o meglio, Compreso, questo è, cioè, sapere, a proposito, Infatti sono isolati da una virgola:
José Saramago è morto il 18 luglio, a proposito, giugno.
· Ellisse del verbo
La lingua offre la possibilità di omettere un verbo che è già apparso nella frase precedente, questa si chiama ellisse. La sua assenza è indicata dall'uso della virgola:
Luiza parte per lavoro alle 7 del mattino nei giorni feriali; il sabato alle 9 del mattino.
Esercizi
Domanda 1 (Favest) In quale di queste frasi si usava la virgola per indicare l'omissione del verbo?
a) Avere un appartamento al piano terra è avere i vantaggi di una casa, oltre a poter godere di un giardino.
b) Acquista senza paura: il negozio è virtuale; i diritti sono reali.
c) Per chi non conosce il mercato finanziario, cerchiamo di usare un linguaggio libero dall'economia.
d) La sensazione è di perdersi: non troverai nessuno a Jalapão, ma vedrai la natura incontaminata.
e) Questa è l'informazione più importante per la conservazione dell'acqua: sapendola usare, non mancherà.
Soluzione: B. La virgola sostituisce il verbo essere, seguendo il parallelismo della frase precedente: il negozio è virtuale; i diritti sono reali.
Domanda 2 (Favest) Scegli l'alternativa in cui il testo viene presentato con la punteggiatura più appropriata:
a) Dopo alcune generazioni, l'arsenico smise di essere venduto, nelle farmacie, i casi di suicidio o avvelenamento criminale non diminuirono, ma aumentarono e — quanto... il numero di topi.
b) Dopo alcune generazioni, l'arsenico ha smesso di essere venduto in farmacia, i casi di suicidio o avvelenamento criminale non sono diminuiti, ma sono aumentati: e quanto! il numero di topi.
c) Dopo qualche generazione fa non si vendeva più l'arsenico in farmacia, i casi di suicidio o avvelenamento criminale non sono diminuiti, ma sono aumentati - e di quanto! — il numero di ratti.
d) Dopo alcune generazioni, l'arsenico smise di essere venduto nelle farmacie: i casi di suicidio o avvelenamento criminale non diminuirono, ma aumentarono; e quanto — il numero di topi.
e) Dopo qualche generazione fa non si vendeva più l'arsenico in farmacia, i casi di suicidio o avvelenamento criminale non diminuivano, ma aumentavano; e quanto, il numero di topi!
Soluzione: ç. L'unica frase che usa correttamente la virgola senza alterarne il significato.
di Paula Piva
insegnante di grammatica
