Mengapa? (mengapa dalam Orang Spanyol) ada empat dalam bahasa spanyol (mengapa; mengapa; mengapa; mengapa) dan masing-masing memiliki fungsi yang berbeda. Mereka digunakan untuk memperkenalkan kalimat seru dan interogatif langsung dan tidak langsung; sebagai preposisi ditambah kata ganti relatif atau konjungsi bawahan Apa; sebagai kata benda maskulin yang menunjukkan penyebab, motif atau alasan; dan sebagai konjungsi kausal atau akhir tanpa tekanan. Dalam topik ini, kita akan belajar bagaimana menggunakan masing-masing dari mereka. Saatnya untuk pergi dan terus membaca!
Baca juga:Kata ganti tanya dalam bahasa Spanyol
Ringkasan tentang porque dalam bahasa Spanyol
Ada empat mengapa di Spanyol (mengapa; mengapa; mengapa; mengapa).
Mengapa digunakan untuk memperkenalkan kalimat seru dan interogatif langsung dan tidak langsung.
Mengapa digunakan sebagai preposisi ditambah kata ganti relatif atau konjungsi bawahan Apa.
Mengapa digunakan sebagai substantif maskulin yang menunjukkan sebab, motif atau alasan.
Mengapa digunakan sebagai konjungsi kausal atau akhir tanpa tekanan.
Penggunaan mengapa di Spanyol
→ mengapa
Ini dibentuk oleh preposisiper dan interogatif Apa. Ini digunakan untuk memperkenalkan kalimat dan kalimat interogatif atau seruan langsung (dengan interogasi atau tanda seru) atau tidak langsung (tanpa tanda yang menunjukkan interogasi atau seru). Pertanyaannya terkandung dalam klausa bawahan). Mari kita lihat contoh-contohnya.
Mengapa Camila dalam anggur?
(Mengapa Camila tidak datang?)
Aku tidak tahu kenapa dia tidak mau datang.
(Saya tidak tahu mengapa dia tidak mau datang.)
Mengapa jalan yang indah kami datang!
(Untuk jalan yang indah kami datang!)
→ mengapa
Ini dapat digunakan dengan dua cara:
Preposisi per ditambah kata ganti relatif Apa:
Hal ini umumnya digunakan dengan artikel(dia, la, mereka, las) di antara keduanya dan dapat diganti dengan kata ganti relatif lain, seperti Apa (yang).
Ini adalah tempat di mana kami menghabiskan perjalanan terakhir kami.
Ini adalah tempat di mana kami pergi pada perjalanan terakhir kami.
(Ini adalah tempat yang kami lewati pada perjalanan terakhir kami.)
Preposisi per ditambah konjungsi bawahan Apa:
Ini umum dalam kasus kata kerja, kata benda atau kata sifat diatur oleh pelengkap yang diperkenalkan oleh preposisi per dan yang memiliki klausa bawahan yang diperkenalkan oleh konjungsi Apa:
Laura sedang sakit, jadi kami memilih untuk tidak mempresentasikan proyek tersebut.
(Laura sedang sakit, jadi kami memilih untuk tidak mempresentasikan proyek tersebut.)
→ Mengapa
Ini adalah kata benda maskulin yang setara dengan penyebab, motif atau alasan. Biasanya didahului dengan artikel atau determinan lain:
Kami tidak mengerti alasan kegugupannya.
(Kami tidak mengerti mengapa/alasan/alasan kegugupannya.)
→ Mengapa
Konjungsi ini dapat digunakan sebagai:
konjungsi kausal:
Konjungsi kausal memperkenalkan klausa bawahan yang menunjukkan penyebab dan dapat diganti dengan konjungsi kausal lainnya, seperti tempat ituatau ya apa.
Saya tidak masuk sekolah karena sakit.
(Saya tidak pergi ke sekolah karena saya sakit.)
konjungsi akhir:
Konjungsi terakhir setara dengan untuk apa dan diikuti oleh kata kerja dalam subjungtif.
Saya melakukan segala kemungkinan karena Juan tidak datang terlambat untuk bekerja.
(Dia melakukan segala kemungkinan untuk memastikan Juan tidak terlambat bekerja.)
Tahu lebih banyak: kata keterangan — kelas kata yang mengubah arti kelas lain
Latihan diselesaikan pada mengapa
pertanyaan 1
Gunakan mengapa sesuai (mengapa, mengapa, mengapa, mengapa) di setiap kalimat berikut:
A) Alejandra di vino a la fiesta _______ sedang bepergian.
B) _______ tidak mendengarkan lebih banyak lagu Latin?
C) Saya tidak mengerti ______ kurangnya rasa hormat di jejaring sosial.
D) Saya tidak pernah mengerti _________ Camila dan Juan rompieron.
E) Panduan _________ gadis itu bertanya adalah iraní.
Resolusi:
Mengapa
B) mengapa
C) mengapa
D) mengapa?
E) untuk (la) itu
pertanyaan 2
Lengkapi dengan urutan porqués yang benar dalam bahasa Spanyol:
- ________ masih bangun?
— ___________ Saya menderita insomnia. El camino ______ pulang ke rumahku dio un poco de miedo.
— Pues no sé ________ ibas a tener miedo, es el camino de siempre.
— __________ sedang merenovasi rumah tua di sudut dan Anda melihat mengerikan, seolah-olah itu adalah film horor.
Resolusi:
Mengapa; mengapa; mengapa; mengapa; mengapa.
Oleh Renata Martins Gornattes
Guru bahasa Spanyol
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm