Ribuan atau ribuan?

Perhatikan dua kalimat berikut dan jawab dengan cepat:

Ribuan orang berkumpul di jalan
atau
Ribuan orang berkumpul di jalan?

Jadi yang mana bentuk yang tepat, ribuan atau ribuan? Saya yakin Anda menjawab bahwa alternatif pertama benar, bukan? Nah, ini adalah lelucon lain dari bahasa Portugis, karena, pada kenyataannya, alternatif yang benar adalah yang kedua: ribuan orang berkumpul di jalan. Apakah Anda merasa aneh, sepertinya ada ketidaksesuaian antara angka dan artikel? Yakinlah, Escola Kids akan menjelaskan cerita ini kepada Anda!

Kata seribu, menurut klasifikasi bahasa Portugis, adalah angka dan juga kata benda maskulin. Ternyata banyak orang berpikir itu adalah kata benda feminin dan karena itu salah mengartikannya. Kita tahu bahwa kata benda maskulin tidak mengakui kesepakatan dalam feminin, sehingga angka, kata ganti dan artikel yang mendahului mereka tidak bisa dalam feminin. Aturan ini juga berlaku untuk kata jutaan dan miliaran. Lihat contohnya:

Dua ribu karung beras disimpan di gudang.


Miliaran orang di Bumi menderita akibat pemanasan global.
Sekitar dua juta kandidat akan mengikuti ujian masuk selama akhir pekan.
Ribuan orang merayakan kemenangan tim.
Beberapa ribu orang menghadiri stadion.
Dari jutaan anak di negara itu, hanya setengahnya yang memiliki akses ke sekolah.


Ribuan, jutaan, dan miliaran adalah kata benda maskulin, jadi kata ganti, artikel, dan angka yang mendahuluinya harus diinfleksikan dengan benar.

Namun, Anda harus berhati-hati untuk tidak lupa bahwa aturan tidak berlaku untuk kata seribu. Itu karena ribu hanyalah sebuah angka, jadi artikel atau angka yang menyertainya akan sesuai dengan kata benda. Menonton:

Dua ribu mahasiswa menghadiri kongres sains.
Dua ribu orang menonton film itu selama akhir pekan.

Apakah kamu melihat? Apakah Anda menyukai tip kesepakatan kami? Sekarang setelah Anda mengetahui cara yang benar, berhati-hatilah agar tidak membuat kesalahan. Studi yang bagus!


Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra

Ketidaksepakatan grafis dan ketidakteraturan verbal

Ketidaksepakatan grafis dan ketidakteraturan verbal

Sebelum kita masuk ke topik yang akan kita bahas bersama, kami mengundang Anda, pengguna yang ter...

read more

Pesepakbola. Trivia linguistik: sepak bola

“Bola di mistar gawang tidak mengubah skor Bola di area tanpa ada yang mengarah Bola di jaring un...

read more

Portugis di seluruh dunia: kata-kata asal Portugis

Tahukah kamu apa itu kata asing? Kata-kata asing adalah kata-kata yang berasal dari bahasa lain, ...

read more