O kötőjel ez egy grafikus jel, amelynek funkciói végtelen számú nyelvi előforduláshoz kapcsolódnak.Ezek közül a funkciók közül megemlíthetjük: összetett szavak összekapcsolása; csatlakozik ferde névmások és néhány igealak; különítsük el az adott szó szótagjait; linkeljen néhány szót előtagokkal stb.
Új üzlet
Megjelenésével Új helyesírási reform, néhány változás történt az alkalmazhatóságát illetően. Így, tekintettel a kérdéses megjelölés bonyolultságára, ezt a cikket kívánják célja kiemelni őket, megpróbálva egyes esetekben hangsúlyozni, hogy mi dominált korábban és mi jelenleg hatályos. Ezen feltételezések alapján ezért a következőket találjuk:
A kötőjel használatának esetei:
- A kötőjel akkor használatos, amikor az előtag magánhangzóval végződik, a második szó pedig ugyanazzal a magánhangzóval kezdődik.
Gyulladáscsökkentő
inflációellenes
mikrohullámú sütő
Mikroorganizmus
Fontos jegyzet:
Ez a szabály egyes, a megállapodás előtt már létező kivételeket, például az önmegfigyelést, az autóbuszos és az ellentámadást egységesíti.
- Ez a szabály nem vonatkozik a „-co”, „-pro”, „-re” előtagokra, még akkor sem, ha a második szó ugyanazzal a magánhangzóval kezdődik, amely az előtagot végzi.
együtt kötelez
együtt megszerzett
Koordináta
kiadja újra
prootikus
proinzulin
- Az előtagoknál a kötőjelet a „h” betűvel kezdődő szavak előtt használják.
egészségtelen
antihisztorikus
emberen kívüli
prohidrotróp
Felsőbbrendű ember
- A kötőjel akkor használatos, amikor az előtag mássalhangzóval végződik, a második szó pedig ugyanazzal a mássalhangzóval kezdődik.
interregionális
alkönyvtáros
szuper ellenálló
- A „-sub” előtaggal, az „r” betűvel kezdődő szavak előtt a kötőjelet használjuk.
kistérségi
alverseny
subkingdom
- A -Beyond, -Beyond, -well, -ex, -post, -newly, -wice, -ice előtagok előtt a kötőjelet használják.
tengerentúli
viz alatti
újszülött
földnélküli
igazgatóhelyettes
jókedvű
- A „mal” határozószó előtt, amikor a második szó magánhangzóval vagy „h” -vel kezdődik, a kötőjel szerepel.
zsémbes
rosszindulatú
durva
- A „-circum” és „-pan” előtagokkal, a „magánhangzóval, m, n vagy h” kezdetű szavak előtt a kötőjelet használjuk.
földkörüli hajós
pánamerikai
körül-kórház
panhellenizmus
- Tupi-Guarani utótagokkal, például „-açu”, „-guaçu”, „-mirim”, a kötőjelet használják.
aligátor-açu
caja-mirim
guarà ©
Olyan esetek, amikor a kötőjel NEM alkalmazottja:
-
A kötőjel már nem használatos, ha az előtag magánhangzóval végződik, a második szó pedig más magánhangzóval kezdődik.
| ELŐTT | KÉSŐBB |
| önértékelés | önértékelés |
| Autósiskola | Autósiskola |
| önbecsülés | önbecsülés |
| társszerző | társszerző |
| infrastruktúra | infrastruktúra |
| félszáraz | félidős |
Ez az új szabály néhány, a megállapodás előtt létező kivételt szabványosít, mint például a repülőgépipar, az Amerika-ellenes, a társadalmi-gazdasági stb.
-
A kötőjelet már nem használják bizonyos szavakban, amelyek elvesztették a kompozíció fogalmát.
| ELŐTT | KÉSŐBB |
| bigwig | bigwig |
| ejtőernyő | ejtőernyő |
| ejtőernyős | ejtőernyős |
Megfigyelés:
→ A kötőjel továbbra is megmarad olyan összetett főnevekben, amelyek elvesztették egyéni jelentését egy szemantikai egység felépítéséhez, valamint azokban, amelyek botanikai és zoológiai fajokat jelölnek meg.
láttalak
karfiol
esernyő
Édeskömény
borsszagú
- A kötőjelet már nem használják főnévi, melléknévi, pronominális, verbális, határozói, elöljárói vagy kötőszavakban.
Hétvége
kávé tejjel
Kivételek:
A kötőjel bizonyos esetekben továbbra is megmarad, a következők szerint
kölni
rózsaszín
- Amikor a második szó „r” vagy „s” betűvel kezdődik, miután az előtag magánhangzóval végződött, a kötőjel törlődik, és ezek a mássalhangzók megismétlődnek.
| ELŐTT | KÉSŐBB |
| előszoba | előszoba |
| ránctalanító | ránctalanító |
| társadalomellenes | társadalomellenes |
| Önarckép | Önarckép |
| extraszenzoros | extraszenzoros |
| mellékvese | mellékvese |
| ellenreform | ellenreform |
| ultrahang | ultrahang |
Fontos jegyzetek:
- A kötőjel akkor marad meg, amikor az előtagok „r” betűvel végződnek, és a második elem ugyanazzal a betűvel kezdődik.
hiper finom
interregionális
szuper romantikus
szuper-rasszista
- A kötőjel nem használatos, ha az előtag magánhangzóban végződik, a második elem pedig az „r” vagy „s” betűtől eltérő mássalhangzóval kezdődik.
huzat
autóalkatrész
fizetés-ellenőrzés
extra erős
ultramodern
- A kötőjelet nem szabad használni, ha az előtag mássalhangzóval végződik, a második szó magánhangzóval vagy más mássalhangzóval kezdődik.
hipermarket
túlsavasság
intercity
alulfoglalkoztatottság
Szuper érdekes
túlnépesedés
- A „gonosz” határozószó előtt, amikor a második szó mássalhangzóval kezdődik, a kötőjelet nem használják.
félrebeszélt
rosszul kormányzott
félig nyers
rosszul bántak
ápolatlan
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-do-hifen.htm
