te leggyakrabban használt igék a spanyolban, mint a ser, estar, tener, hablar, decir, hacer stb., meglehetősen gyakoriak a spanyolul beszélők mindennapi életében. Igék olyan szavak, amelyek cselekvéseket, hangulatokat, érzéseket, érzéseket, folyamatokat, jelenségeket vagy lényekben és eseményekben bekövetkezett változásokat fejezik ki. Változó szavak osztálya, személyragozással (1., 2. és 3.), számmal (egyes számmal) és többes szám), idő (jelen, múlt és jövő), hangulat (jelző, kötő és felszólító) és vonatkozás.
A funkciók e sokfélesége miatt az igék általánosan és jelenleg is használatosak a spanyol nyelvben, de vannak olyanok, amelyek gyakoribbak. Ebben a cikkben bemutatjuk Önnek a 30 leggyakoribb spanyol igét, jelen időben konjugálva és példákkal. Folytassa az olvasást, hogy többet megtudjon!
Olvasd el te is: verbális perifrázis — igei kifejezések spanyolul
A leggyakrabban használt spanyol igék összefoglalása
Az igék olyan szavak, amelyek cselekvéseket, hangulatokat, érzéseket, érzeteket, folyamatokat, jelenségeket vagy lényekben és eseményekben bekövetkezett változásokat fejezik ki.
Az ige változó szavak osztálya, amelyekben személyragozás (1., 2. és 3.), szám (egyes és többes szám), idő (jelen, múlt és jövő), hangulat (jelző, kötő és felszólító) és aspektus szerepel.
Az igéknek általános és jelenlegi használata van spanyol nyelven, de vannak olyanok, amelyek szokásosabbak.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar néhány példa a spanyol leggyakrabban használt igékre.
Melyek a leggyakrabban használt igék spanyolul?
1. LENNI
névmás |
Konjugáció |
yo |
Én vagyok |
te |
te vagy |
te |
SOS |
ő/használta |
es |
mi/ők |
vannak |
te/ők |
te vagy |
ellos/ellas/ustedes |
fiú |
Példa:
Yo Én vagyok Don Ramon lánya.
(Seu Ramón lánya vagyok.)
2. LENNI
névmás |
Konjugáció |
yo |
Én vagyok |
te |
ezek |
te |
ezek |
ő/használta |
ez |
mi/ők |
mi vagyunk |
te/ők |
te |
ellos/ellas/ustedes |
vannak |
Példa:
A beépített gardrób ez a pieza de Ana közelében.
(A beépített szekrény Ana szobája közelében van.)
3. VAN (van)
névmás |
Konjugáció |
yo |
Nekem van |
te |
neked van |
te |
tenés |
ő/használta |
van |
mi/ők |
nekünk van |
te/ők |
tenisz |
ellos/ellas/ustedes |
tienen |
Példa:
Tatiana soha van ezüst.
(Tatianának soha nincs pénze.)
4. HABLAR (beszél)
névmás |
Konjugáció |
yo |
hablo |
te |
beszél |
te |
hablas |
ő/használta |
beszél |
mi/ők |
beszélünk |
te/ők |
hablais |
ellos/ellas/ustedes |
hablan |
Példa:
Rogelio soha beszélt Rossz neked.
(Rogelio soha nem beszélt rólad rosszat.)
5. DÖNTÉS (mondja)
névmás |
Konjugáció |
yo |
mond |
te |
kockák |
te |
döntsd el |
ő/használta |
mond |
mi/ők |
tizedek |
te/ők |
döntsd el |
ellos/ellas/ustedes |
dicen |
Példa:
te mindig döntsd el érdekes dolgok.
(Mindig érdekes dolgokat mondasz.)
6. ÉREZNI
névmás |
Konjugáció |
yo |
érzem |
te |
tudatában van |
te |
érezted |
ő/használta |
tudatában van |
mi/ők |
érezzük |
te/ők |
érezted |
ellos/ellas/ustedes |
sienten |
Példa:
te tudatában van jól?
(Jól érzed magad?)
7. VEGY (vigye, vegye)
névmás |
Konjugáció |
yo |
elveszem |
te |
elrakod |
te |
Tamás |
ő/használta |
vesz |
mi/ők |
veszünk |
te/ők |
vesz |
ellos/ellas/ustedes |
emberhez |
Példa:
Yo elveszem Sol minden nap.
(Majdnem minden nap napozom.)
8. LÁTNI
névmás |
Konjugáció |
yo |
lát |
te |
lát |
te |
lát |
ő/használta |
lát |
mi/ők |
látjuk |
te/ők |
lát |
ellos/ellas/ustedes |
jön |
Példa:
mi mindig látjuk filmet vasárnaponként.
(Vasárnap mindig filmet nézünk.)
9. CÉLZZ (nézz, adj)
névmás |
Konjugáció |
yo |
én célzok |
te |
látnivalók |
te |
meg fogod nézni |
ő/használta |
cél |
mi/ők |
célozunk |
te/ők |
mirais |
ellos/ellas/ustedes |
miran |
Példák:
Juliana soha cél hát mit csinálsz.
(Juliana sosem nézi jól, amit csinál.)
az ablakomat cél a sugárút felé.
(Ablakom a sugárútra néz.)
10. MEGY
névmás |
Konjugáció |
yo |
voy |
te |
megy |
te |
megy |
ő/használta |
megy |
mi/ők |
Gyerünk |
te/ők |
te mész |
ellos/ellas/ustedes |
furgon |
Példa:
ahol furgon te?
(Hova fogsz menni?)
11. Ölel (ölel)
névmás |
Konjugáció |
yo |
Ölelés |
te |
ölelés |
te |
ölelés |
ő/használta |
ölelés |
mi/ők |
öleljük |
te/ők |
abrazáis |
ellos/ellas/ustedes |
Ölelés |
Példa:
mindig Ölelés anyámnak lefekvés előtt.
(Lefekvés előtt mindig megölelem anyámat.)
12. TANUL
névmás |
Konjugáció |
yo |
tanulok |
te |
megtanulod |
te |
megtanultad |
ő/használta |
tanul |
mi/ők |
tanulunk |
te/ők |
megtanulod |
ellos/ellas/ustedes |
tanulás |
Példa:
Én csak tanulok megírni, amit a tanár mond.
(Csak úgy tanulok, ha leírom, amit a tanár mond.)
13. SZERELEM
névmás |
Konjugáció |
yo |
Imádom |
te |
dajka |
te |
szeretsz |
ő/használta |
szerelem |
mi/ők |
szeretünk |
te/ők |
több |
ellos/ellas/ustedes |
holnap |
Példa:
Tiéd a több igazából.
(Tényleg szeretitek egymást.)
14. DESAYUNAR (reggelizni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
reggeli |
te |
reggelik |
te |
reggeli |
ő/használta |
reggeli |
mi/ők |
reggelizünk |
te/ők |
reggeli |
ellos/ellas/ustedes |
reggeli |
Példa:
Kolumbiában az emberek reggeli tamal.
(Kolumbiában az emberek tamalt esznek reggelire.)
15. BAILAR (táncolni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
tánc |
te |
táncol |
te |
táncosok |
ő/használta |
tánc |
mi/ők |
Táncolunk |
te/ők |
táncosok |
ellos/ellas/ustedes |
táncos |
Példa:
¿Elos táncos petrezselyem?
(Salsát táncolnak?)
16. CENAR (vacsora)
névmás |
Konjugáció |
yo |
színhely |
te |
jelenetek |
te |
jelenetek |
ő/használta |
színhely |
mi/ők |
megvacsoráztunk |
te/ők |
forgatókönyvek |
ellos/ellas/ustedes |
cenan |
Példa:
Forgatókönyv Abuela házában minden hétfőn.
(Minden hétfőn a nagymamámnál vacsorázom.)
17. COCINAR (főzni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
konyha |
te |
konyhák |
te |
szakácsok |
ő/használta |
konyha |
mi/ők |
főzünk |
te/ők |
szakácsok |
ellos/ellas/ustedes |
szakács |
Példa:
Meentras arreglo las piezas, tu konyhák.
(Amíg én rendet teszek a szobákban, te főzöl.)
18. DUCHARSE (fürödni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
én fürdöm |
te |
ti zuhanyoztok |
te |
zuhanyozz le |
ő/használta |
zuhany |
mi/ők |
lezuhanyoztunk |
te/ők |
a zuhanyzókat |
ellos/ellas/ustedes |
ha zuhanyoz |
Példa:
Nekem zuhany reggelre.
(Reggel zuhanyozom.)
19. TANULMÁNY
névmás |
Konjugáció |
yo |
stúdió |
te |
tanulsz |
te |
tanulsz |
ő/használta |
tanult |
mi/ők |
tanultunk |
te/ők |
hallgatók |
ellos/ellas/ustedes |
diák |
Példa:
Leonardo tanult Japán, koreai és kínai.
(Leonardo japánul, koreaiul és kínaiul tanul.)
20. ACOSTARSE (lefeküdni; menj aludni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
leülök |
te |
te felállsz |
te |
hátradőlsz |
ő/használta |
leül |
mi/ők |
lefeküdtünk |
te/ők |
az acostáis |
ellos/ellas/ustedes |
felkelni |
Példa:
Soha akutabb la doce de la noche előtt.
(Éjfél előtt soha nem fekszem le.)
21. OLVASSA (olvass)
névmás |
Konjugáció |
yo |
oroszlán |
te |
nevezetességek |
te |
seprő |
ő/használta |
olvas |
mi/ők |
olvasunk |
te/ők |
hűséges |
ellos/ellas/ustedes |
leen |
Példa:
Fernando olvas 15 könyv évente.
(Fernando 15 könyvet olvas el évente.)
22. GONDOL
névmás |
Konjugáció |
yo |
gondol |
te |
piensas |
te |
gondolod |
ő/használta |
gondol |
mi/ők |
azt gondoljuk |
te/ők |
gondolod |
ellos/ellas/ustedes |
piesan |
Példa:
gondol benned minden nap.
(Minden nap gondolok rád.)
23. FIZETÉS
névmás |
Konjugáció |
yo |
kifizetett |
te |
fizetett |
te |
Te fizetsz |
ő/használta |
fizetés |
mi/ők |
fizetünk |
te/ők |
fizetés |
ellos/ellas/ustedes |
pogány |
Példa:
Pedro kifizetett a kacsa.
(Péter fizetett a kacsáért.)
24. ADJ (ajándék)
Ezt az igét általában a névmások kísérik én, te, a, mi, a, ők, amelyek azt jelzik, hogy kinek adják az ajándékot (adni valamit valakinek). Kolumbiában a „Me regalas…” kifejezést akkor használják, amikor vásárolni készülnek.
névmás |
Konjugáció |
yo |
muff |
te |
dísztárgyakat |
te |
regalas |
ő/használta |
ajándék |
mi/ők |
kezeljük |
te/ők |
regaláis |
ellos/ellas/ustedes |
ajándék |
Példák:
Nekem dísztárgyakat Egy kávé?
(Eladsz/eladsz nekem egy kávét?)
Le kezeljük Rigoberta Menchú földrajzprofesszor könyve.
(Rigoberta Menchú könyvét ajándékoztuk a földrajztanárnőnek.)
25. HACER (teendő)
névmás |
Konjugáció |
yo |
hago |
te |
haces |
te |
megtetted |
ő/használta |
hace |
mi/ők |
mi igen |
te/ők |
hacéis |
ellos/ellas/ustedes |
hacen |
Példa:
soha nem használt hacen bármi.
(Soha nem csinálsz semmit.)
26. CAMINAR (sétálni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
pálya |
te |
utak |
te |
teherautók |
ő/használta |
séta |
mi/ők |
sétáltunk |
te/ők |
teherautók |
ellos/ellas/ustedes |
caminan |
Példa:
¿sétáltunk ma együtt?
(Ma együtt fogunk sétálni?)
27. ZÁRÁS (bezárás)
névmás |
Konjugáció |
yo |
cirro |
te |
égbolt |
te |
Bezárás |
ő/használta |
ég |
mi/ők |
közel vagyunk |
te/ők |
cerráis |
ellos/ellas/ustedes |
cierran |
Példa:
közel vagyunk la puerta después de pasar.
(Belépés után bezárjuk az ajtót.)
28. EMPEZAR/COMENZAR (kezdés)
névmás |
Konjugáció |
yo |
empiezo/comienzo |
te |
empiezas/comienzas |
te |
empezás/comenzás |
ő/használta |
start/start |
mi/ők |
kezdjük / kezdjük |
te/ők |
empezáis/comenzáis |
ellos/ellas/ustedes |
empiezan/comienzan |
Példa:
csend, hogy te empieza Jézus filmje.
(Csend, már kezdődik a Jézus-film.)
29. CONOCER (tudni)
névmás |
Konjugáció |
yo |
conozco |
te |
tud |
te |
tudod |
ő/használta |
tud |
mi/ők |
ismerkedjünk meg |
te/ők |
tudod |
ellos/ellas/ustedes |
tud |
Példa:
¿tud a la nueva alumna?
Nem, nem ott conozco.
(Ismeri az új diákot?
Nem, nem ismerem.)
30. HINNI
névmás |
Konjugáció |
yo |
Hiszek |
te |
hiedelmek |
te |
hinni |
ő/használta |
hinni |
mi/ők |
hisszük |
te/ők |
hinni |
ellos/ellas/ustedes |
hinni |
Példa:
Yo Hiszek hogy Antonia ma nem jön.
(Szerintem Antonia ma nem jön.)
Források
A LOS DIEZ leggyakrabban használt igék a spanyolban. Cervantes Virtuális Központ. A Spanyol Fórum archívuma, 2023. Elérhető: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.
LOS 50 leggyakrabban használt ige spanyolul. Lingolia Español, 2023. Elérhető: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.
Közhasználatú IGÉK. Profedele, 2023. Elérhető: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.
Renata Martins Gornattes
spanyol tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm