Ki nem szenvedett soha a portugál nyelv helyesírásától? Az írás nem mindig könnyű feladat, és még rosszabb lehet azoknak, akik nem ismerik annyira az írott nyelvet. Beszélni könnyű, írni nagyon nehéz! Ez azért van így, mert nem mindig úgy írunk, ahogy beszélünk, ami kudarcokat okozhat az ötletek papírra vetésekor. Semmi, amit ne lehetne megoldani olvasással és nyelvtanulással.
Hogy segítsen megszabadulni az öttől egyszer s mindenkorra nyelvtani hibákat hogy senkinek sem szabad elköteleződnie, elkészítettünk néhányat portugál tippek amely megmentheti a szövegeit! Nézzük meg? Jó olvasást és jó tanulást!
Öt nyelvtani hibát senkinek sem szabad elkövetnie!
1. tipp: De és még több
✔ Aludni akart, de korán kellett kelnie.
✘ Aludni akart, de korán kellett kelnie.
A szó de, amikor a kötőszó, az ellentmondás érzetének keltésére kell használni, és helyettesíthető más kötőszókkal, beleértve a azonban azonban, azonban stb. A szó a legtöbb főként a mennyiség vagy az intenzitás fogalmának adására szolgál, mindig a szóval szemben
kevésbé. Példák: Ez a bor a legtöbb drága a piacról; Tíz a legtöbb tíz egyenlő húsz.
2. tipp: Miért
Azért mert
✔ Tegnap nem mentem dolgozni, mert rosszul voltam.
✘ Tegnap nem mentem dolgozni, mert rosszul voltam.
Miért, együtt és ékezet nélkül, egy kötőszó, amelynek funkciója két gondolat, két mondat összekapcsolása. Akkor kell használni, ha a második rész magyarázatot vagy okot mutat be az elsőhöz képest. már a forma miért, külön és ékezet nélküli, az ok kérdő határozószója, amelyet akkor kell használni, amikor egy okot vagy okot kérdezünk, és nem csak egy kérdőjellel végződő mondatban. Példa: Nem tudom miért többé nem jött hozzánk.
Azért mert
✔ Az alkalmazott felmondott, nem tudom miért.
✔ Az alkalmazott tegnap felmondott, nem tudom miért.
✘ Az alkalmazott felmondott, nem tudom miért.
Miért, összeírva és ékezettel helyettesítheti a szavakat ok ok vagy ok. Főnévként van besorolva, és többes számban is ragozható, valamint cikkek, névmások és melléknevek kísérhetik. Miért, elválasztva és ékezettel, a mondat végén kerül felhasználásra, akár kérdés, akár nem. Példa: Nem akartak tovább utazni, és nem magyarázkodtak miért.
3. tipp: Ügynök / Mi
✔ Megbeszéltük, hogy a bevásárlóközpont bejáratánál találkozunk.
✘ Az ügynök megbeszélte a találkozást a bevásárlóközpont bejáratánál.
mi a névmással szemantikailag egyenértékű névmási kifejezés mi és egyes szám harmadik személyben kell konjugálni. Ügynöka Michaelis szótár meghatározása szerint az, hogy „Ki cselekszik, ki hajt végre valamilyen cselekvést; ami valamilyen hatást vált ki.Mi irányítja vagy foglalkozik mások vállalkozásaival.2Egy ügynökség irányításáért felelős személy.” Ezért a szó ügynök csak mint köznév és nem szabad összetéveszteni az a gente névmási kifejezéssel. Példák: James Bond az ügynök leghíresebb titka a világon.
4. tipp: Nekem / Nekem
✔ Rengeteg munka vár rám.
✘ Rengeteg munka vár rám.
A kifejezés nekem akkor kell használni, ha az „I” egyenes esetű névmás átveszi az alany funkcióját a tagmondatban. Egy másik fontos tipp, hogy figyeld meg az ige jelenlétét: ha az alanyt egy infinitív ige követi, amely cselekvést jelez, ne kételkedj abban, hogy a helyes út nekem. Nekem egy kifejezés, amelyet akkor kell használni, amikor az „én” egy közvetlen objektum funkcióját tölti be, mivel az „én” a ferde névmás hogy nem tudja gyakorolni az alany funkcióját, amikor az alany cselekvésre utaló halasztott igét mutat be. Ezért "én" nem tesz semmit, aki csinálja, az én vagyok, mi, te, ők... Példák: A barátom hozott egy doboz csokit nekem.
5. tipp: Fél/Fél
✔ Kicsit szomorú volt a tegnapi beszélgetés után.
✘ Kicsit szomorú volt a tegnapi beszélgetés után.
Egészen lehet intenzitású határozószó és tört számnév. Határozószóként „egy kicsit” jelentése van, mindig egy melléknévhez kapcsolódik. Ne feledje, hogy nem változó, azaz nem ragozott, tehát nincs félig szomorú, félig fáradt, félig őrült stb. Ha azonban egészen számjegyű, főnév kíséri, így egyezik a nemével: fél csésze, fél liter, fél óra stb.
Írta: Luana Castro
Levelekből végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.htm
