Az igemódok a beszélő verbális cselekvéshez viszonyított helyzetétől függően változnak. A portugál nyelven a következő szóbeli módok vannak felsorolva: Jelző, Szubjektív, Feltételes, Választható és Kötelező. O szubjunktív mód hajlamos kételyeket kelteni, mert könnyen összetéveszthető a jelző mód egyes ragozásaival. Ezután meg fogjuk jelölni sajátosságait, hogy tisztázzuk a kételyeket.
O szubjunktív mód alárendelő mondatokban használatos, amikor ezek érzelmeket, hipotézist, valószínűséget vagy bizonytalanságot fejeznek ki. Nézd meg a példákat:
Talán én megy holnap iskolába.
Ha ők indul a reggeli első repülésen talán kap még ma elérje a célt.
Ha én mond az én történetem, senki sem hinné el.
Észrevetted, hogy amikor igéket használnak szubjunktív mód, lehetséges elképzelést közvetít, soha nem bizonyosságot? Ennek a verbális módnak egy másik jellemzője is megfigyelhető: egy másik igétől való rendkívüli függése éppen azért, mert a szóbeli cselekvésnek értelmet adó alárendelt tagmondatokban fejeződik ki.
A kötőszó módban a következő idők léteznek: jelen, tökéletes múlt, múlt idő, múlt idő tökéletesebbnél és jövőben, amelyek közül kiemelkedik a jelen, a múlt tökéletlen és a jövő, mivel van bizonyos formájuk rögzített konstrukció. Jegyezze meg az ige ragozásán alapuló példákat! megy:
Ne hagyd abba most... A reklám után van még valami ;)
Jelen – lehetőséget jelez:
hogy én megy
hogy te megy
hogy ő/ő megy
hogy mi Gyerünk
hogy te te mész
hogy ők/ők ők mennek
Tökéletlen múlt idő - jelzi egy tény előfordulásának lehetőségét vagy sem:
Ha én volt
ha te te voltál
ha ő/ő volt
ha mi voltunk
ha te kövületek
ha ők/ők voltak
Jövő – egy esemény bekövetkezésének lehetőségét jelzi:
amikor én számára
amikor te te vagy
amikor ő/ő számára
amikor az U.S Gyerünk
amikor te te vagy
amikor az U.S Gyerünk
Ezért minden alkalommal, amikor van egy ige, amely kétséget vagy lehetőséget jelez, előfordul a módozat előfordulása szubjunktív, ami nagyban különbözik az indikatív módtól, mivel ez egy olyan verbális mód, amely egy tényt vagy egy biztosíték.
Írta: Luana Castro
Levelekből végzett
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
PEREZ, Luana Castro Alves. "A szubjunktív mód jellemzői"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/caracteristicas-modo-subjuntivo.htm. Hozzáférés dátuma: 2021. július 27.
