legyen türelem vagy törvény türelem?
Ha ezt a mindennapi életben oly gyakran hallott imát kellene írnia, kétségei lennének? Ha a válasz igen, akkor ez teljesen elfogadható, mivel a legtöbb embernek kérdései lennének ebben a témában.
De lássuk: szükséges, hogy te törvény gyorsan és döntse el, melyiket használja, mert nem akarom van utána nincs panasz!
És így észrevette a különbséget?
"Törvény" ez a „cselekedni” ige ragozása, a jelen szubjektív vagy megerősítő imperatívum (act ele) egyes szám 1. vagy 3. személyében ragozva. Helyettesíthető „cselekedettel”, „folytatással”.
Néz: Civilen lépjen fel azzal az emberrel. (folytassa)
Jó, hogy természetes módon cselekszel. (cselekedj, folytasd)
Nem akarom, hogy tiszteletlenül viselkedjen a tekintéllyel szemben. (folytassa)
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
"legyen" az igének az a ragozása, hogy a jelen szubjektívum vagy az igenlő vagy a negatív imperatívum egyes számának 1. és 3. személyében létezik (van te, nem te). Helyettesíthető: történés, létezés, bekövetkezés, birtoklás.
Néz: Nem számít, mi együtt leszünk ebben a csatában. (Történjen, történjen meg).
Azt akarjuk, hogy harmónia legyen köztünk. (létezik, van)
- Legyen világosság, és volt fény. (Neked van)
Visszatérve a kezdeti kételyre: „Legyen türelem” vagy „Türelem”?
A helyes dolog: légy türelmes! (Legyél türelmes!)
Ha most „türelemmel cselekedj”, a kifejezés ezt jelentené: „Türelemmel haladj tovább”.
Ne feledje, ha hogy a „van nézet” nem változik, és ezért nőies marad: tartsuk fent a fejünket, mivel annyi probléma van, amelyet már legyőztünk. Soha ne írj „láttam”.
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Tegyen vagy cselekedjen? "; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/haja-ou-aja.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
