Nesporazumi nastaju u uporabi osobnih zamjenica, posebno onih u kosom padežu. Međutim, važan savjet pobrinut će se da više nema sumnje u ovu temu:
Prema kultiviranoj normi, nakon prijedloga koristi se kosi oblik osobnih zamjenica. Izgled:
1. ovo ostaje izmeđumi i Je li tamo?. (Pogrešno)
1. ovo ostaje izmeđumi i Je li tamo?. (Desno) ili
2. ovo ostaje izmeđumi i vas.
Zamjenice kosog padeža djeluju kao dopuna, dok osobne zamjenice pravca padeža, subjekta. Gledati:
1. Je li tamo? Pogledao jezami očima punim ljubavi (pogledao koga? Dopuna: ja.).
2. molim te ponesite moju odjeću zaProlazim (tko će vježbati prolaznu akciju? Predmet: I.).
Pogledajmo pitanje koje daje naslov tekstu: Između mene i tebe ili između mene i tebe? Nakon gornjeg objašnjenja otkrivamo da postoji prijedlog: između. Dakle, ispravna je "Između mene i tebe", jer se nakon prijedloga koristi osobna zamjenica kosog padeža.
Na isti će način biti i s ostalim prijedlozima: za mene i tebe, za mene i tebe, o meni i njemu, između mene i nje, protiv mene, za mene itd. Izgled:
a) Donio je tortu za tebe i mene.
b) Nitko nije protiv mene.
c) Možete li to učiniti za mene?
d) Nad tobom i mnom oblak je mnogih blagoslova.
Sada gledajte:
Trebaju mi sastojci zami napravi tortu. (Pogrešno)
Postoji prijedlog „do“, međutim, zamjenica „ja“ igra ulogu subjekta druge klauzule: ja pečem kolač. Stoga je uporaba kosog zamjenika pogrešna. Pravo bi bilo:
Trebaju mi sastojci zami napravi tortu. (Pravo)
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
Vidi više!
Zašto / Zašto / Zašto ili Zašto? - Brzo i jednostavno saznajte kako i kada koristiti zašto!
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm
