Imperativ u španjolskom: potvrdan i negativan

O imperativ na španjolskom je verbalni način koji je pogodan za različite funkcije, uključujući davanje naredbe, savjeti, upute itd. Španjolska gramatika pristupa imperativu dijeleći ga na potvrdne i negativne oblike. Potvrdni ima pravilne i nepravilne glagole, a odrični nema nepravilnosti, jer se temelji na konjugaciji drugog glagolskog načina: konjunktiva. Pitanja kao što su formalni i neformalni tretman i jezične varijante određenih regija španjolskog govornog područja utječu na konjugaciju imperativa.

Pročitaj i: veznici – riječi odgovorne za donošenje artikulacije u tekstove

Funkcije imperativnog načina

Imperativo je naziv dat jednom od tri načina verbalnog sustava u španjolskom jeziku, naime: indikativno, konjunktiv i imperativ. Njegova najpoznatija upotreba je izdavanje naredbi, ali možemo ga koristiti i u druge svrhe. Pogledajmo neke primjere molitava na koje je naviknut imperativ

→ dati savjete i prijedloge:

Idi u Pariz, posjetiti muzej Rodin.
(Ako odeš u Pariz, posjetiti Rodin muzej.)

→ pitaj za usluge:

Molim, otvorena prozor sobe.
(Molim, otvori prozor dnevne sobe.)

→ davati naredbe:

dostaviti el obavijestiti prije 11 sati.
(Izvješće dostaviti prije 11:00 sati.)

→ dati upute:

Da dođem u kazalište, dvostruko desno na Avenida de la República.
(Da dođem u kazalište, skretanje desno na Avenida da República.)

→ napraviti pozivnice:

Ven con nosotros a mi casa de playa.
(dođi s nama u moju kuću na plaži.)

→ dati dopuštenje:

di Što mislite o ovoj situaciji.
(Recite mi što mislite o ovoj situaciji.)

→ privući nečiju pažnju:

oye, znaš li ima li ovdje ljekarne?
(Slušanje, znate li ima li ljekarne u blizini?)

Važno je napomenuti da na španjolskom, imperativ općenito ne označava nedostatak ljubaznosti.. Čak iu formalnim situacijama, njegova uporaba ne mora nužno odgovarati naglom liječenju.

Imperativ se dijeli na potvrdni i odrični oblik, s pravilnim i nepravilnim oblicima konjugacije. Pogledajmo, u nastavku, obrazac potvrdan.

Nemoj sada stati... Ima još toga nakon reklame ;)

afirmativni imperativ

• redoviti oblici

Značajka koja se ističe u slučaju imperativa je da oni nemaju konjugaciju u prvom licu jednine - yo (mi). Uostalom, imperativ je verbalni način kojim se nastoji utjecati na ponašanje drugih ljudi. Međutim, ima konjugaciju u prvom licu množine - nosotros. To se događa kada se govornik dodaje u grupu slušatelja, često radi postizanja određenog cilja.

Kao što ćemo vidjeti u nastavku, specifični oblici afirmativnog imperativa su vas i vas, odnosno druga lica jednine i množine. Za usted i usted, treće osobe jednine i množine, koriste se isto prezentski konjunktivni oblici. Zapamtite da se druga osoba na španjolskom koristi za interakcije u neformalnim situacijama, a treća osoba u formalnim situacijama.

Koristit ćemo, u donjoj tablici, glagole hablar, jesti i pisar ilustrirati pravilne završetke potvrdnog imperativa u tri konjugacije:

HABLAR (govori)	jedi jedi)	PISATI (pisati)
vas	navika-	The	s-	i	pisar	i
usted	navika-	i	s-	The	pisar	The
nosotros	navika-	emos	s-	voli	pisar	voli
vas	navika-	oglas	s-	izd	pisar	iskaznica
usted	navika-	en	s-	an	pisar	an

Pogledajte neke primjere glagola u potvrdnom imperativu:

• Petar, nositi tanjuri i kocke za stolom.
  (Petar, Svjetlo tanjuri i pribor za jelo za stol.)

• Lucia, molim te Gledati trenutak a los djeco.
  (Lucia, molim te, Gledati na trenutak djeca.)

• proći, proći, señor direktor. Čekali smo ga.
  (Između, gospodine direktore. Čekali smo.)

• Señores pasajeros, abrochenian pojasevi i pong naslon u okomitom položaju.
  (putnici, iscijediti svoje pojaseve i staviti vaše sjedalo u uspravnom položaju.)

Vidi i: naglasak – pravila i osobitosti naglaska u španjolskom

• nepravilnih oblika

Malo je glagola s nepravilnim oblicima u potvrdnom imperativu u španjolskom. Kako je upotreba ovih glagola prilično česta, lako je zapamtiti što su. THE nepravilnost utječe samo na osobu vas, svi ostali ostaju redoviti. Ovi glagoli su:

ODLUČITI (recimo)	HACER (čini)	IR (kreni)	OÍR (slušaj)	PONER (stavite)	IZLAZ (izlaz)	TENER (imati)	DOĐI (dođi)	BITI (biti)
di	haz	vidjeti	oy	pon	sol	imati	dođi	vidjeti

Pogledajmo neke primjere upotrebe nepravilnih oblika imperativa:

• di naziv različitih zalistaka srca.
  (Reci naziv različitih zalistaka srca.)

• haz popis svih materijala koje možete pogledati.
  (Napravite popis svih materijala koje možete pogledati.)

• Molim, vidjeti kupiti časopis.
  (Molim, ići kupi novine.)

• oye, imam problem, vidi možeš li mi pomoći...
  (Slušanje, imam mali problem, vidi možeš li mi pomoći...)

• Pon svijeća unutar limenke i enciéndela.
  (staviti svijeću u limenci i zapaliti je.)

• Odlazi odavde odmah! Sol!
  (Ići Makni se odavde odmah! Izađi!)

• deset pazite da ne posječete.
  (Imaš pazi da se ne posječeš.)

• Ven s nosotrosima, ima dosta stranica.
  (dođi kod nas ima dosta mjesta.)

• vidjeti original u završnoj prezentaciji projekta.
  (to je original u završnoj prezentaciji projekta.)

negativan imperativ

Oblici negativnog imperativa u španjolskom podudaraju se s oblicima konjunktiv prezenta. Pogledajmo, u donjoj tablici, kako su konjugirani. Upotrijebimo iste glagole koji su bili primjer potvrdnog imperativa.

HABLAR (govori)	jedi jedi)	PISATI (pisati)
vas	na telefonu	jesi li	ne sa-	na	kod službenika	na
usted	na telefonu	i	ne sa-	The	kod službenika	The
nosotros	na telefonu	emos	ne sa-	voli	kod službenika	voli
vas	na telefonu	ti si	ne sa-	tamo	kod službenika	tamo
usted	na telefonu	en	ne sa-	an	kod službenika	an

Pogledajmo neke primjere rečenica koje koriste glagole u negativnom imperativu:

• bez podrške cipele na sofi.
  (ne podržavaju cipele na sofi.)

• nema mora discourtés con quien te habla.
  (Nemoj biti nepristojan prema onome tko s tobom razgovara.)

• u kantini loše, dosta je.
  (ne pjevaj više, dosta je.)

• u tomovima el primer taksi koji se pojavi.
  (Nemoj uzeti prvi taksi koji se pojavi.)

Također pristupite: prijedlog – riječ koja stvara sintaktičke veze s drugima

Posebni imperativni padeži u španjolskom

Ranije smo vidjeli da se glagol trećeg lica koristi u situacijama formalne interakcije, dok drugo lice označava neformalnost. ipak, u nekim regijama Hispanjolci svijeta, točnije u južnoj Španjolskoj i latinoameričkoj Americi, ne koristi se vas. na tvom mjestu, koristiti treće lice množine –usted – obraćanje grupi ljudi u formalnoj i neformalnoj registraciji. Pogledajmo ove primjere:

• chicos, ne buši Večeras je veliki koncert.
  (dječaci, nemoj izgubiti velika predstava večeras.)

• Stariji kupci, razumjeti tvoji rani unosi od jutra.
  (Kupci, kupiti vaše karte u pretprodaji od sutra.)

Još jedan poseban slučaj koji uključuje imperative je fenomen tzv vudu. U nekim regijama španjolskog govornog područja osobna se zamjenica ne koristi. vas odnositi se na drugo lice jednine. Umjesto toga koristi se zamjenica vas. To utječe na konjugaciju glagola u potvrdnom imperativu u toj glagolskoj osobi. Provjerite, u ovoj tablici, usporedbu između konjugacija od vas i vas:

HABLAR (govori)	jedi jedi)	PISATI (pisati)
vas	navika-	The	s-	i	pisar	i
vas	navika-	á	s-	é	pisar	í

Pogledajte neke primjere rečenica sa zamjeničkim imperativom vas:

• studija español, zabavno je.
  (Učite španjolski, zabavno je.)

• Jede prostor, za uživanje u hrani.
  (Jedite polako, da biste uživali u hrani.)

• otvorio la ventana ako želiš, yo u hladnom tengu.
  (Otvorite prozor ako želite, nije mi hladno.)

Jedna od funkcija imperativa je davanje naredbi.

riješene vježbe

Pitanje 1 - (UECE-CEV – 2011) Prema naznaci u zagradama glagolskog oblika podebljano, ispravna opcija je:

The) vidjetithe house – (glagol IR).

b) Pepe, dimeni nešto – (glagol DATI).

ç) sol kao puedas – (glagol SALAR).

d) Ven por la escalera – (glagol VER).

Rezolucija:

Alternativa A. veto je imperativ glagola ići. Dim, sol i dođi su imperativi glagola odlučiti, otići i dođi, odnosno.

Pitanje2 - (Funcab – 2014.). Nakon što je pročitao poruku, odgovara:

Funkcija glagola koji se pojavljuju u kartelu je:

a) uvjeriti

b) dati savjet

c) red

d) izraziti želje

e) izraziti hipoteze

Rezolucija:

Alternativa B. Među funkcijama navedenim u pitanju, jedine koje se odnose na imperativni način su Dati savjet i narudžba. U slučaju plakata, ovo je savjet.

Diego Guimarães Gontijo
učitelj španjolskog