Vas povratne zamjenice u engleskom jeziku (povratne zamjenice) su pojmovi koji se koriste kada se radnja koju subjekt izvrši usredotoči na sebe.
Općenito se ove riječi pojavljuju iza glagola, uvijek se slažući s subjektom rečenice.
Grade se s nastavcima "-self", u jednini i "-self", u množini.
Pogledajte tablicu s povratnim zamjenicama u nastavku:
| Refleksivne zamjenice | Prijevod | Primjeri |
|---|---|---|
| sebe | ja, ja | Pogledala sam se u zrcalo. (Pogledao sam se u ogledalo) |
| Sami | vama, sebi (a), sebi, sebi | Kako ste se porezali? (Kako ste se porezali?) |
| Sam | sebe, sebe, sebe | Ne brine o sebi. (Ne brine o sebi.) |
| ona sama | sebi, sebi, sebi | Ozlijedila se. (ozlijedila se) |
| sebe | sebe (a), sebe | Mačka se liže. (Mačka se liže.) |
| Sebe | sebi (kao), nama | Zabavili smo se. (Zabavljamo se) |
| Vi sami | vama, sebi (kao), vama, sebi | Trebali biste sami pisati bilješke. (Trebali biste sami pisati bilješke.) |
| Se | sebi, sebi, sebi, | Ponosni su na sebe. (Ponosni su na sebe.) |
Bilješka: svaka povratna zamjenica ima odgovarajuću osobnu zamjenicu:
| Osobne zamjenice | Refleksivne zamjenice |
|---|---|
| Ja | sebe |
| vas | sami |
| on | sam |
| nju | ona sama |
| To | sebe |
| mi | sebe |
| vas | Vi sami |
| oni | se |
Klasifikacija
Refleksivne zamjenice mogu izvršavati tri vrste funkcija u rečenici:
reflektirajuća funkcija
Javlja se kada radnja glagola padne na sam subjekt.
Zamjenica se slaže s subjektom rečenice i upotrebljava se iza nje.
Primjer:
presjekao je dječak sam nožem. (Dječak se posjekao nožem.)
naglašena funkcija
U emfatičkoj funkciji povratna zamjenica koristi se za naglašavanje osobe koja izvodi radnju.
U tom se slučaju zamjenica slaže s subjektom koji se koristi nakon njega ili nakon predmeta u rečenici.
Primjer:
Amanda je napisala pismo ona sama. (Amanda je sama napisala pismo.)
idiomatska funkcija
U idiomatskoj funkciji zamjenici prethodi prijedlog po.
U ovom slučaju subjekt izvodi radnju bez pomoći ili društva druge osobe, odnosno izvodi sam radnju.
Primjer:
jesi li išao u školu sam? (Jeste li išli u školu sami?)
Uzajamne povratne zamjenice
Povratne povratne zamjenice (povratne zamjenice) su izrazi koji se koriste za označavanje više ljudi ili stvari.
jedno drugo
O jedno drugo koristi se kada se subjekt rečenice odnosi na dvije osobe ili stvari. Označava uzajamnost.
Primjer:
Natalie i John su se poljubili jedno drugo. (Natalie i John su se poljubili.)
jedno drugo
O jedno drugo koristi se kada se subjekt rečenice odnosi na više od dvije osobe ili stvari, a također ukazuje na uzajamnost.
Primjer:
poljubili su se jedno drugo. (Poljubili su se.)
U oba slučaja, glagol rečenice pada na te ljude ili stvari.
Video (Video)
Pogledajte video u nastavku za sažetak upotrebe povratnih zamjenica.
Vježbe
1. (UFMA) Komplet s pravom zamjenicom: Ponašaj se ________!
a) sebe
b) sebe
c) sama sebe
d) sebe
alternativa a) sebe
"Ponašati se" je imperativna fleksibilnost glagola "ponašati se".
Stoga fraza mora ukazivati na komunikaciju dvoje ljudi, pri čemu jedan izravno daje upute drugome.
Iz tog razloga točan je odgovor a) sebi.
2. (Unesp) Ispunite rečenicu točno: Ne mogu oprati ________ ako nemam vode.
a) sebe
b) sebe
c) ja
d) sebe
e) ona sama
Alternativa b) sebe
Svaka povratna zamjenica ima odgovarajuću osobnu zamjenicu.
U gornjoj rečenici osobna zamjenica je "I" (I). Dakle, ispravna alternativa je "ja" jer je to povratna zamjenica koja odgovara "ja".
"On sam" odgovara osobnoj zamjenici "on".
"Ja" ne postoji.
"Ona sama" odgovara osobnoj zamjenici "ona".
"Ja" upotrijebljen nakon glagola ne označava reflektirajuću radnju.
3. (UFMA) Dopuni rečenice koristeći pravu alternativu: Odgajatelji _________ nisu sigurni u učinke koje televizija može imati na djecu.
a) njih
b) sebe
c) mi sami
d) sebe
e) sami
Alternativa e: oni sami
U naznačenoj rečenici relativna zamjenica koja će se upotrijebiti za dovršavanje rečenice mora biti u množini kako bi podudaranje s riječju "odgojitelji" bilo točno.
U množini su sklonjene samo alternative b), c) i e).
"Vi sami" odgovara osobnoj zamjenici "vi".
"Mi sami" odgovara osobnoj zamjenici "naš".
"Sebe" odgovara osobnoj zamjenici "oni".
Kako se zamjenica koja se ubacuje u rečenicu odnosi na riječ "odgojitelji", odgovarajuća osobna zamjenica je "oni".
Stoga je ispravna alternativa "oni sami".
Značenje ispunjene rečenice je: Sami odgajatelji nisu sigurni u učinke koje televizija može imati na djecu.
