Vas frazalni glagoli (frazni glagoli) u engleskom jeziku tvore se kombinacijom a glagol + prilog ili a glagol + prijedlog.
Tako da ostanete unutar frazalni glagoli najčešće korišten, Sve je važno pripremio izbor s glavnim slučajevima.
Cjelovit popis frazalni glagoli
Potpuni popis proizvoda potražite u našoj tablici frazalni glagoli, gdje je naznačeno 20 najčešće korištenih slučajeva, njihovi prijevodi i primjeri rečenica.
Pogledajte cijeli popis složeni glagoli na engleskom jeziku da Sve je važno pripremljen za vas!
| Frazalni glagol | Prijevod | primjer rečenice |
|---|---|---|
| prekinuti | Prekinuti (veza) | Prekinuli su nakon trogodišnje veze. (Prekinuli su nakon 3 godine veze.) |
| vrati se | Vrati se | Iz Brazila se vratila u svibnju. (Vratila se iz Brazila u svibnju.) |
| shvatiti | Razumjeti | Nakon njezinog telefonskog poziva shvatila sam što se dogodilo. (Nakon njezinog telefonskog poziva shvatio sam što se dogodilo.) |
| Saznati | Otkriti | Istinu je saznala kad je pročitala poruku. (Otkrila je istinu kad je pročitala poruku.) |
| Slagati se | Slažite se (dobro ili loše) s nekim | Moji se rođaci i ja prilično dobro slažemo. (Moji se rođaci i ja jako dobro slažemo.) |
| maknuti se | Pobjeći | Lopov se izvukao prije dolaska policajaca. (Lopov je pobjegao prije dolaska policije.) |
| digni se | Digni se; probudi se | ustaju u 6 svaki dan. (Ustaju u 6 svaki dan.) |
| Odustati | Odustati | Odustali smo od putovanja kad smo vidjeli stanje na računu. (Odustali smo od putovanja kad smo vidjeli stanje na računu.) |
| idi dalje | Nastaviti | Ne može nastaviti pretjerano štititi svoju kćer. (Ne može nastaviti previše štititi svoju kćer.) |
| izađi | Izađi | Znali su izlaziti svaki vikend. (Znali su izlaziti svaki vikend.) |
| odrasti | Odrasti | Vaš sin tako brzo raste! (Vaše dijete tako brzo odrasta!) |
| drži se | Čekati | Sačekajte trenutak, molim vas. Vraćam se odmah! (Pričekajte malo, molim vas. Vraćam se odmah.) |
| pazi na | Čuvaj se; brinuti se | Pomoći će mi da čuvam mamu. (Pomoći će mi da se brinem za majku.) |
| Tražiti | Tražiti | Ključeve automobila tražio je više od sat vremena! (Već više od sat vremena traži ključeve automobila!) |
| veseliti se | čekajte zabrinuto | Radujemo se susretu s vama. (Radujemo se susretu s vama.) |
| pokupiti | traži | Unuka voli pokupiti u školi. (Obožava pokupiti unuka iz škole.) |
| Ostati bez | Ponestalo (nešto što je ponestalo) | Ostali smo bez novca i morali smo odgoditi putovanje. (Ostali smo bez novca i morali smo odgoditi putovanje.) |
| Baci (nešto) | baciti (nešto) | Bacila je slomljene igračke. (Bacila je slomljenu igračku). |
| isključiti | završiti, rezultat | Prošla je kroz teško vrijeme, ali sve je ispalo u redu. (Prošla je kroz teško razdoblje, ali sve je ispalo dobro.) |
| vježbati | Vježbajte, vježbajte | Svakodnevno rade kako bi smršavili. (Oni su svakodnevno vježbali kako bi smršavili.) |
Savjet o frazalni glagoli
Vrlo važna činjenica o frazalni glagoli je povezano s njihovim značenjima.
Kad se suoči s nekim sadržajem koji sadrži frazalni glagoli, ne pokušavajte ih prevesti doslovno.
Imajte na umu da značenje ove vrste glagola u većini slučajeva nije povezano sa značenjem glagola, priloga ili prijedloga kao izoliranih elemenata.
Prijevod a frazalni glagol mora se tumačiti kao cjelina, a ne izolirano. Inače to neće imati smisla.
Zabilježite analizu u nastavku.
pazi na
- pogledati: pogledati
- Nakon: kasnije; nakon
- da se brine: čuvaj se; brinuti se
Ostati bez
- trčati: trčanje
- Listopad: izvana
- Od: u
- da ponestane: ponestaje nečega (u smislu da ponestaje nečega)
Zanima vas više o gramatici engleskog jezika? Obavezno provjerite donje tekstove!
- Vrhunski sleng na američkom i britanskom engleskom jeziku
- Glagolska vremena na engleskom
- Kada koristiti In, On i At
- uvijač jezika na engleskom
