Oči risa na portugalskom su izrazu koji se koristi za opisivanje nekoga tko ima natprosječan, vrlo dobar vid.
Izraz risove oči kompliment je vizualnoj sposobnosti osobe: Jedino je on mogao vidjeti pogrešku na slici! Kakve li oči risa!
izvor izraza
Ris je mačji i kao i svi mačji, ima vrlo dobar vid, zbog čega mnogi ljudi koriste izraz "imati risovo oko", što znači "izuzetno vidjeti". Sljedeći ekvivalentan izraz je "orlovo oko". Izraz se može koristiti i figurativno, gdje osoba može čak i vidjeti budućnost.
Imati "oči risa" znači da imate vrlo oštar vid. Međutim, podrijetlo ovog izraza ne dolazi iz usporedbe s mačjim, već iz grčke mitologije.
Prema legendi, Linceu je bio pilot ekspedicije "argonauta", skupine koju je činilo 56 heroja Grčka mitologija ukrcala se na brod Argo kako bi osvojila Zlatno runo (zlatnu vunu krilatog ovna Chrysomalus). Lynceus je imao tako dobar vid da je mogao vidjeti kroz kamene zidove kako bi provjerio ima li skrivenog blaga. Drugi su također tvrdili da je Linceu imao tako fantastičnu viziju da je mogao vidjeti što se dogodilo u raju i paklu. Jednom je određenom prilikom uspio izbrojiti odjednom i s udaljenosti veće od dvjesto kilometara broj brodova ratne flote koji su napustili Kartagu. Dakle, tko je imao jako dobar vid, imao je "Lynceove oči". Kasnije je došlo do zabune između Lyncea i Lynxa, a u popularnom jeziku izraz je postao "oči Lynxa".
Oko risa - poezija i glazba
Olho de lince pjesma je koju je napisao Waly Salomão, brazilski pjesnik koji je sudjelovao u tropikalnom pokretu. Ovu su pjesmu recitirali i otpjevali nekoliko poznatih umjetnika, uključujući Jards Macalé i Maria Bethânia.
Tko kaže da sam čudan hermetičar
Jer ne dam juhu, uvijek sam električna
Ništa što se približi, ništa mi nije čudno
Tako-tako-tako i tako-tako
Bilo kamen ili biljka, životinja ili čovjek
Kad želim znati što se događa oko mene
Uključim utikač, otvorim prozor, bacim vrata
Doživljavam sve što se nikad ne zavaravam
Želim vjerovati onome što se spušta mračnom uličicom
Varam sebe kako prolazim kroz sadašnju budućnost
Bacite kockice na dlan
sadašnja buduća prošlost
Sve se osjeća u svakom pogledu
To je zlatni ključ moje igre
iz mog najvišeg razloga
U slijedu različitih odijela
Tko god govori o meni, ima strast.
(Waly Salomon)
Oči risa - distributer
Olhos de Lince je tvrtka koja radi u prehrambenom sektoru. Tvrtka se nalazi u Curitibi i proizvodi i distribuira slatkiše.
Oči risa, otrov škorpiona
"Oči risa, otrov škorpiona" ulomak je iz teksta trkačke pjesme koja se pjeva u sklopu vojne obuke.