Razmislite o smrti teleta je popularan izraz koji se koristi kada čini se da je netko rastresen, introspektivan, udaljen od svega i vrlo zamišljen.
Smatra se popularnom izrekom prilično uobičajenom u Brazilu i Portugalu. Međutim, postoje neke nesuglasice između priča koje su navodno iznjedrile ovaj izraz.
Najprihvaćenija teorija govori o priči iz drevnih hebrejskih tradicija, gdje su Hebreji imali običaj prinositi telad Bogu, u znak zahvalnosti ili iskupljenja za svoje grijehe.
Prema legendi, najmlađi sin kralja Absaloma jako je volio malo tele koje je imao njegov otac i nije želio da se to žrtvuje. Ali Absalom nije poštedio životinju, žrtvujući je u čast Bogu.
Kaže se da je dječak od tada do kraja života proveo razmišljajući o smrti malog teleta, djelujući na tužan i udaljen način od svih. Neke verzije legende kažu da bi dječak zbog težine svoje tuge umro nekoliko mjeseci nakon teleće smrti.
Još jedna navodna priča o tome kako je nastao ovaj izraz tipična je za Portugal. Prema legendi, postojao je čovjek po imenu Bezerra koji bi počinio nekoliko gnusnih zločina u gradu Portu. Stanovnici, ogorčeni postupcima zločinca, nasilno su ga tukli nekoliko kilometara.
Bezerrina smrt bila bi toliko nasilna da se od tada, kad je netko viđen zamišljenim ili dalekim zrakom, govorilo da "razmišlja o Bezerrinoj smrti".