Za sada ćemo razgovarati malo više o slikama riječi. Stoga, zašto ne razmišljati o nekim fragmentima dobro poznate pjesme Mária Quintane, opisane u nastavku?
pjesme
Pjesme su ptice koje stižu
nitko ne zna kamo i sletjeti
u knjizi koju ste pročitali.
[...]
Mario Quintana
Postavlja se pitanje: kakav odnos postoji između ptica i pjesama? Upravo u pokušaju da se razjasni ovo pitanje pronalazi se razlog postojanja slika riječi. Da, jer predstavljaju stilske resurse koje koristi izdavatelj, a sastoje se u upotrebi termina različitog od onoga koji je imao kao konvencionalni (materijaliziran nekom vrstom supstitucije), kako bi se njime dao veći izraz poruci na slici. Stoga nam ostaje da zaključimo da ptice, naoružane svom slobodom da dosegnu velike visine, idu malo dalje osim toga, sliče maštovitoj sposobnosti, kreativnoj snazi samog pjesnika u suglasju s poslom koji obavlja Jezik.
Stoga, krenimo uspostavljati poznavanje glavnih slučajeva koji čine takozvane slike riječi ili semantičke slike, podijeljene na sljedeći način:
Metafora
Kako bismo bolje razumjeli karakteristike svojstvene ovoj slici, promatrajmo riječi Mattosa Câmare, izražene na sljedeći način:
"Izgleda da između dvije riječi nema stvarnog odnosa, odnosno da se on ne temelji na objektivnom odnosu, već na potpuno subjektivnom odnosu [...]".
Spomenuti autor samo potvrđuje ono što smo prije rekli, odnosno metafora je definirana upotrebom jedne riječi za drugu, jer među njima postoji određena sličnost (iako nije stvarna). Dakle, možemo savršeno upotrijebiti Quintanine riječi da to ilustriramo, to jest:
"Pjesme su ptice koje stižu" ...
Usporedba
Možemo reći da se usporedba od metafore razlikuje samo činjenicom da u njoj postoje eksplicitne komparativne veze, prikazano "baš kao, kao takvo, kao, poput, učinjeno", kao i neki glagoli, poput slučaja "pojaviti se, sličiti", između drugi. Da vidimo:
- Kosa tamna poput gavranovog krila. (José de Alencar)
Metonimija
Slika koju karakterizira zamjena jedne riječi drugom, jer postoji određeni stupanj sličnosti, bliskosti značenja ili uzajamne implikacije. Dakle, takva se zamjena temelji na objektivnom odnosu, koji se može manifestirati na različite načine, uključujući:
a) uzrok učinka:
Živimo od svog rada. (iz radnog proizvoda, koji se odnosi na hranu)
b) učinak uzroka:
Pjesnik je pio smrt. (misli se na otrov)
c) instrument od strane osobe koja ga koristi:
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Taj je dječak dobra vilica (proždrljivac, proždrljivac)
d) autor djela:
Moja je strast čitati Castra Alvesa. (djelo Castra Alvesa)
e) kontinent po sadržaju:
Popili smo dvije čaše soka. (sadržaj sadržan u spremniku)
f) konkretno kroz sažetak:
Istina će uvijek pobijediti. (oni koji govore istinu)
g) izumitelj izuma:
Einstein je omogućio teoriju relativnosti. (Einsteinov izum)
h) dio cjeline:
Tramvaj prolazi pored nogu... (Drummond)
i) marka proizvoda:
Pijemo samo Bohemia (pivo marke Bohemia)
j) jednina u množini:
Ženska prava moraju se poštivati. (prava svih žena)
l) materijal od predmeta
Zvonjava bronci najavljuje povorku. (zvona)
m) vlastito ime pod zajedničkim imenom (pojedinac prema vrsti):
Otkrio se kao Juda. (izdajnik)
katakreza
To je figura koja se zahvaljujući svom kontinuumu iskristalizirala gubeći svoj stilski karakter. To je kako Othon M tvrdi. Garcia "To je svojevrsna istrošena metafora, u kojoj više nema ni traga inovacijama, individualnom i slikovitom stvaranju. Stoga potvrđujemo da je upotreba katakreze posljedica nedostatka određenog pojma za označavanje pojma, koji posuđuje drugi ". Za ilustraciju evo nekoliko fragmenata pjesme Joséa Paula Paesa:
Beskoristan
“Nitko se ne ogrebe po naslonu stolice.
Nitko im ne siše rukav košulje.
Klavir nikad ne napušta rep.
Ima dršku, ali ne leti, šalica.
Kakva je korist od stola stola ako ne hodate?
A donji dio hlača, ako nikad ne progovori?
Gumb nije uvijek u vašoj kući.
Češanj češnjaka ne grize ni za što.
Ah! Ako su kasali motornim konjima ...
Ah! Da je auto cirkus ...
Tako bi zjenica oka pojela
Čak i meci za sportsku tortu i revolver ”.
Sinestezija
Karakterizira ga miješanje u istom izrazu osjeta koje opažaju različiti osjetilni organi. Na primjer, promatrajmo neke fragmente izvučene iz simbolističke tvorevine:
kristali
[...]
Poput parfema, parfemirala je sve.
Bio je to zvuk poput svjetlosti, vrtio se
U mlitavoj spirali koja je svijetlila,
Bijeli kaskadni zvukovi ...
Toliko harmonije melankolije.
[...] (naš kurziv)
Cruz e Souza
Antonomazija
Definiran je izrazom koji označava biće kroz kvalitetu ili svojstvo, pa čak i kroz činjenicu koja ga je proslavila. Pa, pogledajmo neke slučajeve:
Nogometni kralj. (Koža)
Učitelj Učitelja (Isus)
Pjesnik sela (Noel Rosa)
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
