- Ci sono dao sam verbige da ga ne mogu koristiti i jesti kao pomoć essere Che aver senza cambiare smisla. / Postoje neki glagoli koji mogu koristiti ili imati kao pomoćnu pomoć obje essere koliko je aver bez promjene smjera.
- Ako je glagol prijelazni smisao oppure neprelazan u rečenici, može se upotrijebiti ako ima svoju nadopunu./ Ako glagol ima prijelaznu ili neprelaznu ideju u rečenici, može upotrijebiti i essere i avere, prema svojoj dopuni.
- Zabava je konačan./ Zabava je gotova. (u ovom je slučaju glagol "finire" neprelazan)
- Giulia ha konačan di studiare. / Giulia je upravo završila studij. (u ovom je slučaju glagol "finire" prijelazan)
- Lo spettacolo to je commitia. / Emisija je započela. (u ovom je slučaju glagol "cominciare" neprelazan)
- Giuseppe postoji komitija platiti i conti. / Giuseppe je počeo plaćati račune. (u ovom je slučaju glagol "cominciare" prijelazan)
- Giulia To je razmjena sa mnom. / Giulia se promijenila sa mnom. (u ovom je slučaju glagol "cambiare" neprelazan)
- Giulia postoji razmjena gli occhiali da sole. / Giulia je promijenila sunčane naočale. (u ovom je slučaju glagol "cambiare" prijelazan)
Vedi gli esempi: / Pogledajte primjere:
(uživo) Giulia ha / je vulsute u Rio de Janeiro za vrijeme molti anni. / Giulia je živjela u Rio de Janeiru dugi niz godina.
(piovere) Ieri sera ha / je piovuto. / Sinoć je padala kiša.
Osservassione: / Promatranje: Podrazumijeva se, dakle, da je ispravno korištenje oba pomoćna glagola s "vivere" i "piovere".
Vedi degli esempi: / Pogledajte neke primjere:
1) (finire)
2) (početak)
3) (promjena)
Obratiti pažnju! / Gledati!
Postoje i drugi glagoli poput ovih koje ste mogli vidjeti u gornjim primjerima. Oni su: leape, iniziare, scendere, između ostalih.
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm
