Dicono che richonoscere il Complement Indirect u ovoj je rečenici cjelovit po ’, perché per individuarlo è Potrebno je carpirati svoju verbalnu regenzu, ossia, ako je dopuna glagolu izravno introdotto prijedloga oppure br. Pitanje testo osserverai značenje neizravne dopune: koncesija, limitacija i di paragone attraverso esempi. Dobro pismo! / Često se kaže da je prepoznavanje neizravnog komplementa u rečenici pomalo nezgodno, jer je identificirati ga potrebno razumjeti verbalnu vladavinu, odnosno da li se nadopunom glagola vlada ili uvodi prijedlogom, ili nemoj. U ovom ćete tekstu kroz primjere vidjeti značenje neizravnih dopuna koncesije, ograničenja i usporedbe. Dobro štivo!
Neizravna dopuna: koncesija / Neizravna dopuna: koncesija
Imajte na umu da je dodatak koji ukazuje na specifičnosti bilo kojeg nonotanta koji je prisutan u situaciji. Uvijek odgovori na sva pitanja: a dispetto di che cosa?, nonostante chi?, nonostante che cosa?. Stia attento perché je introdotto da - unatoč, nonostante, dispetto di. Osserva gli esempi.
/ Imajte na umu da je to dodatak koji ukazuje ili specificira nešto ili nekoga unatoč pojavi situacije. Uvijek će odgovoriti na pitanja: unatoč čemu? Usprkos kome? Imajte na umu da ga uvodi "unatoč tome, usprkos, unatoč". Pogledajte primjere.Esempi: / Primjeri:
1) È andato a lavorare, usprkos illtempu. / Išao je na posao unatoč lošem vremenu.
2) Abbiamo avuto buon esito,na kraju sam imao problema s karminom. / Uspješni smo bili usprkos problemima s Carmineom.
3) Nonostantil freddo, Luigi je venuto. / Unatoč hladnoći, došao je Luigi.
Neizravna dopuna: di limitazione / Neizravna dopuna: ograničenja
Kao naziv kocke, ovaj dodatak ograničava pokazatelj između onoga što ograničava vrijednost ciò che si afferma. Važno sapere che uvijek odgovara na sva pitanja: in relazione a che cosa?, ograničeno na che cosa?. Stia attento alle preposizione che uvodi ga: di, in, da, a, per, con. Può essere anche introdotto da locuzioni come: rispetto a, što se tiče, ograničeno a. Osserva gli esempi. / Kao što naziv implicira, ovaj dodatak ograničava ili ukazuje u kojim granicama nešto ima vrijednost u odnosu na navedeno. Važno je znati da će uvijek odgovarati na pitanja: u odnosu na što? Ograničen na što? Obratite pažnju na prijedloge koji vas uvode „od, u, do, do, sa“. Također se može uvesti izrazima poput "s obzirom na, kao što je ograničeno na". Pogledajte primjere.
Esempi: / Primjeri:
1) Luigi je visok visina. / Luigi je visok rastom.
2) Pitanje poljoprivrede objavljeno je na veliko brate. / Ovaj se posao obavlja samo ručno.
3) La donna je ljubazna dobro navijanje. / Djevojčica je nekako duša.
Neizravna dopuna: di paragone / Neizravna dopuna: Usporedba
Dopuna paragone određuje sukob, ukazuje na drugi završetak paragone, potencirajući osobu, animale jedna stvar qualsiasi messi sukob rođaka koji je završio mezzo di usporedba maggioranze, uguaglianze i minoranza. Napomena che uvijek odgovoriti na sva pitanja: di chi?, koliko che cosa?, koliko chi?, di che cosa?. Osserva le preposizioni che to uvodi: di, che, eat, koliko. Vedi gli esempi. / Komplet za usporedbu određuje sukob, ukazuje na drugi pojam usporedbe, koji može biti osoba, životinja ili bilo što što se stavlja u konfrontaciju s prvim terminom pomoću usporedbe superiornosti, jednakosti ili inferiornosti. Imajte na umu da će uvijek odgovoriti na pitanja: Čije? Što se tiče? Što se tiče koga? Iz čega? Obratite pažnju na prijedloge koji vas uvode „od, toga, kako, koliko“. Pogledajte primjere.
Esempi: / Primjeri:
1) Giulia je piùalta diRoberto. (paragone di maggioranza) / Giulia je viša od Roberta.
2) Leggere il giornale je važan koliko nogavica il knjiga. (paragone di uguaglianza) / Čitanje novina jednako je važno kao i čitanje knjige.
3) Lucija je manje fedele Carla. (paragone di minoranza) / Lucija je manje vjerna od Carle.
Osserevassione: / Napomena:
Na temu posljednje točke moguće je pristupiti testu sull'argomento. Pristupio sam: "Usporedni: uguaglianza"i"Comparativi: maggioranza i minoranza”. / Što se tiče ove posljednje točke, moguće je pristupiti tekstovima o toj temi na web mjestu. Idite na: “Usporedni: uguaglianza” i “Comparativi: maggioranza e minoranza”.
Vruće! / Savjeti!
| Neizravnom južnom komplementu moguće je pristupiti al-testi. Vedili!/ O neizravnom dopunjavanju moguće je pristupiti ostalim tekstovima na web mjestu. Izgled!“Dopunjavaju neizravno: di abbondanza, di allontanamento i di argomento”, “Dopuna indireta: di colpa i olovka, di denominazione e di età”, “Dopuna indireta: di fine, di materia e di qualità”, “Neizravni komplementi: udaljenost, distribucija i isključivanje”, “Dopuna Indirettija: motocikl da luogo i motocikl po luogo”, “Neizravna dopuna: di causa, di compagnia i di unione”, “Neizravna dopuna: di luogo”, “Neizravna dopuna: di mezzo i di Modo”, “Neizravna dopuna: di tempo”, “Dopunio sam frasalije”, “Dodao sam neizravno: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i complementi di luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao slova s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-concessivo-limitazione-di-paragone.htm