ब्राजील के इस शहर का नाम 'ग्रिंगोस' नहीं बोल पाता

किसी अन्य भाषा में किसी सरल शब्द का उच्चारण करते समय काफी कठिनाई देखने को मिलती है। उदाहरण के लिए, एक ब्राज़ीलियाई स्पैनिश बोलने वाले व्यक्ति का उच्चारण बहुत अधिक हो सकता है। ब्राज़ील में सांस्कृतिक अंतर में किसी दूसरे क्षेत्र की चीज़ का उच्चारण करते समय ध्वनि में बहुत बड़ा अंतर शामिल है। एक ही भाषा की विविधताओं के बीच कुछ ऐसी कठिनाइयाँ भी हैं जिनका सामना केवल विदेशियों को ही करना पड़ता है।

पुर्तगाली कोई आसान भाषा नहीं है

पुर्तगाली भाषा स्वयं को सत्य दर्शाती है चुनौती, क्योंकि ब्राज़ीलियाई लोगों को भी व्याकरण में महारत हासिल करने में कठिनाई होती है। ऐसे लोग भी हैं जो इस बात का भी बचाव करते हैं कि "ब्रासिस", अलग-अलग भाषाएं, अलग-अलग लोग और अलग-अलग पुर्तगाली हैं, जो कई क्षेत्रों में खुद को अलग-अलग तरीके से प्रस्तुत करते हैं।

भाषा का एक मजबूत सामाजिक रूप भी है, क्योंकि पुर्तगाली पूरे ब्राज़ील में बोली जाने वाली एकमात्र भाषा नहीं है। वर्डटिप्स सर्वेक्षण ने सबसे कठिन शहर के नामों का उच्चारण करने और अनुमान लगाने में मार्गदर्शन किया कि कौन सा नाम पहले आता है? यह सही है, एक बहुत ही ब्राज़ीलियाई शहर!

कठिनाई रैंकिंग में 'रियो डी जनेरियो' शीर्ष पर रहा

वर्डटिप्स सर्वेक्षण ने रियो डी जनेरियो शहर को विदेशियों के लिए उच्चारण करना सबसे कठिन बताया। किसने किसी दूसरे देश के किसी व्यक्ति द्वारा पूरी तरह से अव्यवस्थित 'रियो डी जनेरियो' बोलते हुए कभी नहीं सुना है? क्लासिक दृश्य!

रैंकिंग निर्धारित करने के लिए, शोध ने उच्चारण के डिजिटल शब्दकोश में डेटा का एक सर्वेक्षण किया जिसे जाना जाता है Forvo. सहित यह सबसे बड़ी ऑनलाइन उच्चारण साइट है।

सबसे पहले, सर्वेक्षणों में रियो डी जनेरियो सबसे अधिक दोहराव वाले सर्वेक्षणों में से एक था, जो सात मिलियन दोहराव तक पहुंच गया। दूसरे देशों के लोग यह जानना चाह रहे थे कि रियो में शहर का नाम कैसे उच्चारण किया जाए।

अद्भुत शहर के बाद टोक्यो, शिकागो और पोर्टो थे। स्पेन में, बार्सिलोना ने छलांग और सीमा से जीत हासिल की, उसके बाद लंदन, इंग्लैंड का स्थान रहा।

'रियो डी जनेरियो' के उच्चारण में कठिनाई स्थानीय पुर्तगाली भाषा की औपचारिकता में निहित है, जो भाषा में मौजूद विभिन्न उच्चारणों और स्वरों के कारण है। उदाहरण के लिए, अक्षरों की बड़ी संख्या और यह तथ्य कि यह किसी शहर के लिए एक लंबा नाम है, देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए कठिनाई का मुख्य कारण हो सकता है।

फ़िल्मों और श्रृंखलाओं तथा सिनेमा से जुड़ी हर चीज़ का प्रेमी। नेटवर्क पर एक सक्रिय जिज्ञासु, हमेशा वेब के बारे में जानकारी से जुड़ा रहता है।