* अधिक शब्दावली प्राप्त करने के लिए, नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ को शब्दकोश में बोल्ड में देखें।
* Osservassione/ Note: दो वर्गाकार कोष्ठकों के बीच के सभी अक्षर ध्वनि या ध्वन्यात्मक निरूपण को दर्शाते हैं।
उच्चारण १/ उच्चारण १:
ऑस्सर्वा और सुओनी डेल्ले लेटरे जेड, क्या भ और मैं digrammi जीएल तथा जीएन/ अक्षरों की ध्वनियों का निरीक्षण करें जेड, क्या भ और व्यंजन समूहों के जीएल तथा जीएन.
१) produced में उत्पन्न ध्वनि [ŋ] इतालवी में, यह पुर्तगाली में 'की ध्वनि से मेल खाता हैहुह’.
[ŋ] जीएन: बी 0 एजीएनहे
2) में उत्पन्न ध्वनि [ʎ] इतालवी में हमेशा स्वर के सामने 'मैं', पुर्तगाली में 'की ध्वनि से मेल खाती हैएलएचओ’.
[ʎ] जीएल: खराबग्ली
3) में उत्पन्न ध्वनि [डब्ल्यू] इतालवी में, यह पुर्तगाली में एक उमलॉट के अनुरूप होगा (गुरु). हम जानते हैं कि उमलॉट एक उच्चारण है जो पुर्तगाली में उच्चारण के नए रूपात्मक नियम के साथ अनुपयोगी हो जाएगा।
[डब्ल्यू] कि: गुरुएनडीआई
4) शब्दों में उत्पन्न ध्वनि 'अंग्रेज़ी' तथा 'वैश्विक'ध्वनि से मेल खाएगा [छ] इस अध्याय के भाग 1 में देखा गया है।
[छ] मेंजीएलक्या हो अगर, जीएलओबले
५) ध्वनियाँ. में उत्पन्न होती हैं
[डीजेड] या [टीजेड] इतालवी में, पुर्तगाली में कोई संगत ध्वनियाँ नहीं हैं, क्योंकि वे इतालवी की विशिष्ट ध्वनियाँ हैं। इसका उत्पादन इसके ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के समान है।[डीजेड या [टीजेड] जेड: जेडएरो
[डीजेड] या [टीजेड] जेडजेड: अनुकरणीयज़ज़
उच्चारण २/ उच्चारण २:
ऑस्सर्वा एल्क्यून डोपी व्यंजन की वर्तनी: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ कुछ दोहरे व्यंजन की वर्तनी पर ध्यान दें: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
मिमीमाँमिमी
सीमांत बल: कासीमांत बलबर्फ़ीला तूफ़ान
एनएन: परएनएन
आरआर: द्विआरआर
एस एस: आरओईएस एसहे
डालूँगा: कुंआडालूँगाहे
टीटी: पंखाटीटीहे
ध्यान / ध्यान:
इतालवी भाषा में, किसी भी व्यंजन की नकल की जा सकती है। इस तरह उच्चारण को लंबा/विस्तारित किया जाना चाहिए। यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि बहुत समान शब्द हैं जैसे, पंख तथा पंख, विभिन्न अर्थों के साथ।
Accenti nell'Italiano/ इतालवी में उच्चारण
उच्चारण एक शब्द के शब्दांश के उच्चारण में आवाज का सुदृढीकरण है। दो या दो से अधिक अक्षरों वाले सभी शब्दों में, हमेशा एक होगा जो उच्चारण करता है। यह उच्चारण शब्द का टॉनिक उच्चारण है। तनावग्रस्त शब्दांश को वहन करने वाले शब्दांश को तनावग्रस्त शब्दांश कहा जाता है और वह जो बिना तनाव वाले शब्दांश को ले जाता है, जैसा कि पुर्तगाली में होता है।
ध्यान / ध्यान:
इतालवी में तीव्र उच्चारण (´) बंद ध्वनि निर्धारित करता है: पेर्चे (पढ़ें .) क्यूं कर = per'que), लेकिन आजकल इसका बहुत कम उपयोग किया जाता है, जैसा कि कैरेट है। कम उच्चारण (`) खुली ध्वनि निर्धारित करता है: सिट (पढ़ें चित्त). कैरेट (^) का प्रयोग केवल स्वर के ऊपर किया जा सकता है 'मैंएक शब्द का अंत जब वह 'के संलयन से उत्पन्न होता है'द्वितीय': प्रिंसिपल = प्रिंसिपल (प्रिंटचिपी पढ़ें)।
ले वोकली/स्वर
इतालवी भाषा की स्वर प्रणाली, साथ ही पुर्तगाली भाषा में, ध्वन्यात्मक पहलू के संबंध में, यानी ध्वनि पहलू, 7 स्वरों से भी बनती है। इस प्रकार, बंद स्वरों (ê, ô) के अतिरिक्त, हमारे पास (é, ) खुले स्वर हैं।
ध्वन्यात्मक वर्णमाला में उन्हें इस प्रकार दर्शाया गया है: (/ɛ, ɔ/) खुला हुआ, (/यह है/) बंद किया हुआ।
सात स्वर स्वरों की ध्वन्यात्मक वर्णमाला पाँच पारंपरिक ग्राफिक स्वरों से मेल खाती है:।
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm
