मैंने नियत क्रिया से पूछा, दृढ़ता से कहना ईडी निबंध, सोनो आंच उसती फॉर्माज़ियोन देई टेम्पी कंपोस्टी के लिए एक मदद के रूप में आता है। Così si capisce che a कम्पोज्ड टाइम ड्यू पार्ट का फॉर्मेट है./ ये दो क्रियाएं, निबंध और औसत, यौगिक काल के निर्माण के लिए सहायक के रूप में भी उपयोग की जाती हैं। इस प्रकार, यह समझा जाता है कि एक यौगिक काल दो भागों से बनता है।
कंपाउंड टाइम की पहचान कैसे करें? / कंपाउंड टाइम की पहचान कैसे करें?
औसिलियारे क्रिया + पासातो दी उन क्रिया कृदंत
एसेम्पी: / उदाहरण:
१) गिउलिया वहाँ है घर म्याऊ करता है। / गिउलिया उसने खाया मेरे घर में।
2) गिउलिया है औरता दाल आईरी डॉक्टर। / गिउलिया था कल डॉक्टर के कार्यालय में।
कृपया ध्यान दें: / नोट:ऊपर दिए गए उदाहरणों में आपने जो तनाव देखा है, वह पासाटो प्रोसिमो है, जो पुर्तगाली में भूत काल से मेल खाता है। यह पहला यौगिक काल होगा जिसे आप सीखेंगे।
इतालवी में अन्य क्रिया काल हैं जिनकी रचना की गई है। क्या वो: ट्रैपासाटो प्रोसिमो, पिछला भविष्य तथा कंडिज़ियोनेल पासाटो.
निम्नलिखित तम ते स्टेसो करें: आओ सप्रे क्वाल वर्ब औसिलियारे का प्रयोग करें? / आप अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछेंगे: मुझे कैसे पता चलेगा कि किस सहायक क्रिया का उपयोग करना है?
सेम्प्लीस!/ सरल! ओसेर्वा ले टेबल सोटो। / नीचे दी गई तालिकाओं को देखें।
| निबंध |
|
|
|
|
|
|
* क्रिया अवैयक्तिक:/ अवैयक्तिक क्रिया: "चे नॉन नीसेसिटानो, वाक्य के केंद्रक के निर्माण के अनुसार, पूर्ण एक के तर्क का, सोगेटो का नेप्योर। वेंगोनो उसाती सोलो नैला टेर्ज़ा पर्सोना सिंग।, सेन्ज़ा टुटाविया चे उम सोटिनटेसो ए सोगेट्टो डि टेर्ज़ा पर्सोना (जैसे पाइव, नेविका)". / वे क्रियाएँ हैं जिन्हें phrasal नाभिक बनाने के लिए पूरक की आवश्यकता नहीं होती है जो उन्हें पूरा करती है और विषय का अर्थ भी पूरा नहीं करती है। उनका उपयोग केवल तीसरे व्यक्ति के एकवचन में किया जाता है, और फिर भी यह एक निहित प्रश्न नहीं है तीसरा व्यक्ति, क्रियाएँ जो प्राकृतिक घटनाओं की पहचान करती हैं (जैसे, बारिश हो रही है, बर्फ़ पड़ रही है) के बीच अन्य।
* डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी।
वेदी ग्लि एसेम्पी: / उदाहरण देखें:
1) मेरी नींद संभवतः। / मैं जल्दी उठ गया। (पासाटो प्रोसिमो में अल्ज़ारसी क्रिया)
2) मुझे पता है ठिकाना अल मारे इरी? / क्या तुम कल समुद्र तट पर गए थे? (पासाटो प्रोसिमो में क्रिया चलना)
3) इल फिग्लियो डि ग्यूसेप जन्मा ओग्गी / ग्यूसेप के बेटे का आज जन्म हुआ। (पासाटो प्रोसिमो में पैदा होने वाली क्रिया)
4) सफलता टुटो दी नूवो./ यह सब फिर से हुआ। (पासाटो प्रोसिमो में क्रिया सफल)
5) मारा हुआ ला नोना डि गिउलिया। / गिउलिया की दादी की मृत्यु हो गई। (पासाटो प्रोसिमो में क्रिया moire)
| एवरे |
|
|
|
*सकर्मक क्रिया: / सकर्मक क्रिया: "क्वेली चे, प्रति निर्माण एक वाक्य के नाभिक, रिचिडोनो इल सोगेटो और एक डायरेटो पूरक, अंतिम पूरक इंडिरेट्टी को बदल दें।" / जिन्हें वाक्य के केंद्रक के निर्माण के लिए एक विषय और एक प्रत्यक्ष पूरक की आवश्यकता होती है, और कुछ स्थितियों में एक अप्रत्यक्ष वस्तु या पूरक भी।
* डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी।
वेदी ग्लि एसेम्पी: / उदाहरण देखें:
1) पाओलो वहाँ हैवहाँ पाई. (पाई = प्रत्यक्ष पूरक)
2) गिउलिया हा मेसोले चियाविउसके बोर्सा में. (ले चियावी = प्रत्यक्ष पूरक / नैला बोर्सा = अप्रत्यक्ष पूरक)
3) गिउलिया अबिता घूमने के लिए. (रोम के लिए = अप्रत्यक्ष पूरक)
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari.htm
