अर्थ: / अर्थ: * "मोदो वर्बले चे एस्प्रेस कमांडो आंच कंसिग्लियो, इनविटो, प्रीघिएरा ईसीसी।; केवल एक समय है, इल प्रेजेंट, और ड्यू पर्सन, ला सेकेंडा डेल सिंगोलारे और ला सेकेंडा डेल प्लुरले (पी। तथा। चलो, आगे बढ़ो)।" / मौखिक मोड जो आदेश या सलाह, निमंत्रण, अनुरोध, आदि को व्यक्त करता है; उसके पास केवल एक ही समय है, वर्तमान; दो लोग, दूसरा एकवचन और दूसरा बहुवचन (उदाहरण के लिए: जाओ, जाओ)।
*परिभाषा वापस ले ली गई: डिज़ियोनारियो गारज़ांती डि इटालियनो।
मैं सर्वनाम indiretti और diretti all'imperativo affermativo:/ सकारात्मक अनिवार्यता में अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष सर्वनाम:
वहां कैसे पहचानें? वेदी ले फ्रैसी सोटो। / उन्हें कैसे पहचानें? नीचे दिए गए वाक्यों को देखें।
1) प्रदान करेंमां यह एक पंख है! (मैं = मैं - अप्रत्यक्ष)
2) फोन गिउलिया! (गिउलिया = ले - अप्रत्यक्ष)
3) मैंने आयोजित किया वहाँ पाई पाओलो के साथ! (ला पाई = ला- प्रत्यक्ष)
4) ऑफ्री वहाँ पाई गिउलिया! (ला पाई = ला - प्रत्यक्ष); (गिउलिया = ग्लि के लिए - अप्रत्यक्ष)
और आओ सोटिटुरली नेले फ्रैसी? / और उन्हें वाक्यों में कैसे बदलें?
1) प्रदान करेंमीलयह एक पंख है! / मुझे यह कलम उधार दो!
2) फोनपढ़ना! / उसे बुलाएं!
3) मैंने आयोजित कियाक्या आप वहां मौजूद हैंपाओलो के साथ! / उसे पाओलो से ले आओ!
4) ग्लीतथाक्या आप वहां मौजूद हैंऑफफ्री! * / उसे भेंट करें!
ध्यान! / सचेत!
*इसके अलावा, 04 डायरेटो और अप्रत्यक्ष सर्वनाम का एक संयोजन है, सभी इतालवी व्याकरणिक क्वेस्टसीइंसीमे डि प्रोनोमी सी चियामा कॉम्बिनेटो सर्वनाम।/ उदाहरण ०४ में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष सर्वनाम के बीच एक संयोजन है, इतालवी व्याकरण में सर्वनामों के इस संयोजन को संयुक्त सर्वनाम कहा जाता है।
ऑसर्व! / घड़ी!
गार्डा चे आई प्रोनोमी इंदिरेट्टी और डायरेट्टी ऑल'इम्परेटिवो एफ़रमैटिवो हमेशा एपरिस्कोनो इनसीम और डोपो इल वर्ब कोनिगेटो, फॉर्मिंग कोसो, उना सोलो पैरोला। / ध्यान दें कि सकारात्मक अनिवार्यता में अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष सर्वनाम हमेशा एक साथ और संयुग्मित क्रिया के बाद प्रकट होते हैं, इस प्रकार एक शब्द बनाते हैं।
मैं सर्वनाम indiretti और diretti सभी'अनिवार्य नकारात्मक: / नकारात्मक अनिवार्यता में अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष सर्वनाम:
वहां कैसे पहचानें? वेदी नेले फ्रैसी सोटो। / उन्हें कैसे पहचानें? नीचे दिए गए वाक्यों को देखें।
१) गैर बेरेइल विनो! (इल विनो = लो - प्रत्यक्ष)
2) गैर-मंगियारे ला मांस! (ला मांस = ला- प्रत्यक्ष)
३) तांती रीगल न खरीदें आपकी कुगीना. (आपका कुगिना = पढ़ें - अप्रत्यक्ष)
४) गैर इनवीयर l'invito कार्लो और Giulia के लिए. (कार्लो और गिउलिया = ग्लि - अप्रत्यक्ष)
और आओ सोटिटुरली नेले फ्रैसी? / और उन्हें वाक्यों में कैसे बदलें?
१) गैर बेरआईटी! - नॉन आईटीबेरे / इसे मत पियो!
2) गैर-मंगियारक्या आप वहां मौजूद हैं! - नॉन क्या आप वहां मौजूद हैंमांगियारे / इसे मत खाओ!
३) खरीद नहींपढ़नाइतना रेगली! - नॉन पढ़नातांती रीगाली खरीदें। / उसे इतने सारे उपहार न खरीदें!
4) नहीं भेजेंग्लीमैं आमंत्रित करता हूँ! - नॉन ग्लीइनविएर एल'इनविटो। / उन्हें निमंत्रण न भेजें!
नोटा बेने!/ध्यान दें!
इसे रखते हुए इसकी नकारात्मक अनिवार्यता और जाहिर तौर पर इसका अर्थ गैर-नकद वाक्यांश लिखना संभव है./ ध्यान दें कि नकारात्मक अनिवार्यता को दो तरह से लिखना संभव है और जाहिर है कि वाक्यों का अर्थ नहीं बदलता है।
ऑस्सर्वसियोनी: / प्रेक्षण:
अगर यह दिलचस्प सपेरे चे आई वर्बी (गंभीर, किराया, घूरना) अल्ला सेकंडा व्यक्तित्व टीयू ऑल'इम्परेटिव आई प्रोनोमी 'मी' और 'सीआई' रिप्टोनो ला व्यंजन इनिज़ियल देता है। वेदी ग्लि सेम्पी। / यह जानना दिलचस्प है कि क्रिया (कहते हैं, करते हैं, हो) दूसरे व्यक्ति में TU अनिवार्य में, सर्वनाम 'mi' और 'ci' प्रारंभिक व्यंजन को दोहराते हैं। उदाहरण देखें।
1) डिमि टुटो सीआईò बाहर आओ! / मुझे वह सब कुछ बताओ जो तुम जानते हो!
2) स्टैमी शांत और विनी! / मुझे अकेला छोड़ दो और आओ!
3) फेसि केपिरे सीआई चे डी! / आइए समझते हैं कि आप क्या कहते हैं।
यदि आप अन्य टेस्टी सुगली अर्गोमेंटी: प्रोनोमी डाइरेट्टी - इंडिरेट्टी और अनिवार्यता को देखते हैं तो आई टेस्टी को एक्सेस करना संभव है: "L'mperativo", "Pronomi diretti: a che persone si riferiscono?", "Pronomi diretti: cosa sono?" और "सर्वनाम" अप्रत्यक्ष"।/ यदि आप विषयों पर अन्य पाठ पढ़ना चाहते हैं: प्रत्यक्ष सर्वनाम - अप्रत्यक्ष और अनिवार्य, आप ग्रंथों तक पहुंच सकते हैं:: "लम्परेटिव”, “Pronomi diretti: ए चे पर्सने सी रिफेरिसकोनो?”, “Pronomi diretti: सीना सोनो?" तथा "अप्रत्यक्ष सर्वनाम”.
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/limperativo-tu-voi-coi-pronomi.htm