La langue, tout en permettant l'interaction entre les interlocuteurs (partenaires dans le communication), suscite des doutes et même des controverses, car les chercheurs ne sont pas toujours d'accord sur certaines règles.
Avez-vous déjà eu des doutes lors de l'utilisation de la phrase prépositionnelle malgré la? Par exemple, la bonne est: Bien que la plupart soient contreou alorsbien que la plupart soient contre? Pour répondre à cette question, il est important de rappeler quelques concepts :
- Le sujet est l'un des termes essentiels de la clause, il n'est donc subordonné à aucun autre terme ;
- Les classes grammaticales qui gravitent (accompagnent) autour du sujet sont: article, numéral, adjectif et pronom adjectif, donc la préposition n'apparaît pas ;
- La préposition est utilisée pour relier des mots, indiquant qu'entre eux il existe une relation de subordination, par exemple: Maison en bois.
La grammaire normative n'accepte pas qu'il y ait une contraction entre la préposition et l'article, si le terme après la préposition exerce la fonction de sujet
. Par conséquent, la chose correcte est "Bien que la majorité soit contre", parce que les plus représente le sujet de la phrase, c'est donc une erreur d'utiliser la contraction (bien que donne).Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Suivez quelques exemples :
Malgré la crise, le monde va croître dans les années à venir.
Bien que le déménagement soit prévu pour demain, les horaires de travail seront normaux.
Comme indiqué précédemment, il n'y a souvent pas de consensus parmi les experts. L'utilisation de la contraction, lorsque le terme suivant fonctionne comme sujet, en est un exemple. Pour certains experts, c'est une erreur, mais Evanildo Bechara défend l'idée qu'il s'agit d'un problème d'euphonie (son harmonieux), donc utiliser la contraction ou non devrait être un choix de orateur. Cependant, la grammaire normative soutient que la contraction ne doit pas être utilisée lorsque le prochain terme est sujet.
Par Mayra Pavan
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
PAVAN, Mayra Gabriella de Rezende. "Malgré le ou d'un ?"; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/apesar-ou-a.htm. Consulté le 27 juin 2021.