Par le texte "Le parallélisme: une question de style textuel», vous pourriez apprendre à connaître certains aspects liés à la textualité - tels que la clarté, la précision et l'objectivité des discours que nous prononçons, dont le but est seulement de faire en sorte que l'interlocution définisse de manière plausible et que le but discursif se matérialise d'une manière important.
Eh bien, parmi cet ensemble d'aspects qui, une fois mis en œuvre, corroborent la textualité se trouve le soi-disant corrélation verbale. Elle se caractérise par la relation harmonieuse qui doit exister entre les formes verbales, afin de rendre les énoncés plus précis, plus intelligibles. Ainsi, en vue de rendre effective notre connaissance de cet événement, voyons comment il se déroule :
* Présent au mode indicatif + passé composé au mode subjonctif :
Je crois qu'elle lui a tout dit.
* Imparfait du mode indicatif + plus que parfait composé du mode subjonctif :
J'aurais aimé qu'elle lui dise tout.
* Futur du subjonctif + futur de l'indicatif présent :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Si tu lui dis tout, je serai soulagé.
* Futur du subjonctif + futur du présent composé de l'indicatif:
Quand tu lui diras tout, je serai soulagé.
* Présent au mode indicatif + présent au mode subjonctif :
Je veux que tu lui dises tout.
* Futur du subjonctif + futur de l'indicatif présent :
Quand tu lui diras tout, je me sentirai soulagé.
* Passé plus que parfait composé du subjonctif + futur composé de l'indicatif :
Si tu lui avais tout dit, j'aurais été soulagé.
* Passé composé + passé du subjonctif imparfait :
Je lui ai demandé de tout lui dire.
* Passé du subjonctif imparfait + passé du futur :
Si tu lui disais tout, je serais soulagé.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « La corrélation verbale – un exemple typique de textualité »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/correlacao-verbal-um-tipico-exemplo-textualidade.htm. Consulté le 27 juin 2021.
