Les mots il y a et le elles sont homophones (c'est-à-dire qu'ils ont des orthographes et des significations différentes, mais se prononcent de la même manière). Cela soulève beaucoup de doutes sur orthographe: quand utiliser l'un et quand utiliser l'autre? Voici quelques cas.
quand utiliser il y a?
Le mot il y a est une conjugaison du verbe "être” quand c'est impersonnel, c'est pourquoi ses significations les plus courantes sont au sens d'« exister » (en ce sens, « d'avoir ») ou, dans le cas du temps écoulé, de « faire ». Si vous remplacez le verbe il y a par l'un des verbes mentionnés ci-dessus et cela ne change pas le sens de la phrase, vous connaissez déjà la bonne façon de l'écrire.
Voir quelques exemples :
- Le météorologue a dit que il y a pluie très probable demain.
(Le météorologue a dit que exister il pleut très probablement demain.)
-
Il y a plusieurs livres dans ma chambre.
(Possède plusieurs livres dans ma chambre.)
- on ne se voit pas il y a de nombreuses années.
(on ne se voit pas Est-ce que de nombreuses années.)
A lire aussi :Il y a peu de temps ou il y a peu de temps ?
quand utiliser le?
Le mot "a" peut avoir plusieurs classifications selon le contexte. Il a tendance à être à plusieurs voix et, par conséquent, son utilisation est très polyvalente.
Nous utilisons "a" comme article défini féminin singulier, c'est-à-dire spécifier un nom féminin dans un contexte donné. déjà le Prépositions ils relient un mot à un autre, générant du sens et établissant une relation de dépendance entre eux. La préposition "a" est généralement régie par certains verbes, c'est-à-dire qu'ils ont besoin de cette préposition pour que la déclaration ait un sens.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
En plus des verbes, souvent le la préposition "a" apparaît dans phrases, qui sont deux ou plusieurs mots ayant la même fonction, dont le sens découle de la combinaison de ces termes, et non du mot isolé.
Quand il n'y a pas de sens "d'exister" ou de temps passé, utilisez le mot "le”.
Notez les exemples suivants :
- Nous étions en consultation avec le pédiatre.
(Article)
- J'ai dit le elle que tout allait bien.
(Préposition)
-
D'où le peu pleuvra.
(Phrase adverbiale)
Doutes communes
Attention au pléonasme!
Il n'est pas utilisé dans la même phrase "il y a... il y a » car cela rend le sens redondant. "Là" a déjà le sens de quelque chose passé, comme indiqué plus haut. Voir:
- Je suis né il y a dix mille ans.
(Inapproprié selon la norme standard.)
- Je suis né il y a dix mille ans.
(Convient selon la norme standard.)
- Je suis né il y a dix mille ans.
(Convient selon la norme standard.)
A lire aussi: Pléonasmes vicieux les plus courants dans la langue portugaise
- soyez prudent avec le dos!
Nous n'utilisons pas « a » devant les pronoms personnels, il n'est pas accompagné d'une contre-lettre. Regarder:
- Ça a donné le elle beaucoup de compliments pour la réalisation.
- offert le nous beaucoup d'aide.
- Passé x Futur
Notez que tandis que «il y a” est généralement présent dans le sens du temps passé, “le” peut être présent dans des phrases au sens du temps futur. Voir:
- Nous sommes arrivés IL Y A dix minutes.
(temps passé)
- nous obtiendrons d'ici LES dix minutes.
(futur)
exercices résolus
1 – Cocher l'alternative qui complète correctement les écarts :
Nous avons expliqué à ___ qu'il ne serait pas possible de ___ revenir aujourd'hui, car nous fermerions ___ dans cinq minutes. Mais prévenons que ___ possibilité de retour demain.
a) à; Le; il y a; il y a.
b) il y a; Le; Le; Le.
Californie; Le; il y a; Le.
donne; Le; Le; il y a.
2 – Vérifiez l'alternative qui présente l'utilisation correcte du terme « ha » selon la règle standard de la langue portugaise :
Le) Il y a fois j'ai voulu faire ça.
b) Nous avons offert des cadeaux il y a plusieurs enfants.
c) attendu il y a livraison longue.
ré) Il y a Il y a dix heures, un accident s'est produit.
Réponses
1 - d)
nous expliquons le elle = préposition
Ce ne serait pas possible le retour = article
De là le cinq minutes = préposition, futur
avertir que il y a possibilité = verbe être au présent
2 - a)
Au point b), la chose correcte serait le, car c'est une préposition.
Au point c), la bonne serait le, car il s'agit d'un article.
Au point d), la bonne est en fait il y a, cependant, la construction "il y a... il y a » n'est pas conforme à la norme standard de la langue portugaise.
Par Guilherme Viana
professeur de grammaire
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VIANA, Guillaume. "Un ou est-ce qu'il y a ?"; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-ou-ha.htm. Consulté le 27 juin 2021.
