tiedät mitä ne ovat sukulaiset sanat?
Sukulaissana on peräisin latinasta cognathus, jonka merkitys on "suhteellinen, toisiinsa liittyvä, kytketty tai samanlainen". Etuliite "co", joka tarkoittaa "yhdessä", sekä "syntynyt", mikä tarkoittaa "syntynyt", on substantiivi, jota käytämme nimittämään sanat, jotka ovat syntyneet yhdessä. Kun aihe on portugali, sanomme, että sukulaissanat ovat sanoja, joilla on sama juuret tai joilla on sama etimologinen alkuperä kuin toisella sanalla.
Tietyt foneettiset muutokset tietyissä sanoissa vaikeuttavat joidenkin sukulasien tunnistamista. Sen varmistamiseksi, että sana tosiasiallisesti muodostaa sukulaisuussuhteen toiseen, on tarpeen tarkkailla sen historiallisuutta, koska kielelliset muutokset voivat poistaa joitain jälkiä. Huomaa joitain esimerkkejä sukulaisista sanoista, jotka ensi silmäyksellä eivät ole kaikki samanlaisia:
Verkkotunnus: latinasta verkkotunnustarkoittaa oikeutta omaisuus, pätevyys, vaikutusvalta, voima tai ylivoima.
Sunnuntai:latinasta dominicus
, tarkoittaa "Herran päivää", joka on varattu lepoon ja rukoukseen, siis sitä päivää omaisuus Herran.Osakehuoneisto:latinasta osakehuoneistotarkoittaa verkkotunnus joka kuuluu useammalle kuin yhdelle henkilölle tai useammalle kansalle.
Kotimainen: latinasta domesticustarkoittaa sitä, mikä asuu tai luodaan kodin sisällä, eli mitä on verkkotunnus vain tuttu.
Muut sukulaiset kärsivät vähemmän muutoksista ajan myötä ja tästä syystä säilyttivät foneettisen identiteettinsä tunnetusti helpommin. Katso esimerkkejä:
Väri, koriste, koriste, sävy, poskipuna, väriaine, väritön, kolmivärinen, väritys jne.
Laki, laillinen, laiton, laillistaa, lainsäätäjä, lainsäädäntö, lainsäätäjä, lainsäätäjä jne.
Joulu, joulu, joulu, syntymä, kuolleena syntynyt jne.
Siksi voimme sanoa, että sukulaiset sanat ovat samaan perheeseen kuuluvia. Mutta varokaa: kaikkia sanoja, kun ne ovat samanlaisia kuin toiset, ei voida pitää sukulaisina, koska joitain kutsutaan "vääriksi sukulaisiksi", kuten sanojen tapauksessa nälkä ja surullisen, jolla ei ole yhtäläisyydestä huolimatta mitään semanttista yhteyttä.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm
