Verbien "nähdä" ja "tulemaan" käytössä on paljon vaikeuksia, koska on tapoja, joilla taivutusmuodot ovat hyvin samankaltaisia ja aiheuttavat siten sekaannusta.
Katsotaanpa: subjunktiivin epätäydellinen menneisyys alkaa konjunktion "jos" käytöstä (mikä viittaa hypoteesiin) ja sille on tunnusomaista loppu "sse": jos hän näki (katso), jos hän tuli (tulemaan).
Subjektiivin tulevaisuus alkaa käytettäessä sanoja "milloin" tai "jos", mikä osoittaa mahdollisuutta, ja sille on ominaista loppu "ilma", "er", "mennä": kun näen sen (katso), kun minä tule tule).
Suurin epäily syntyy, kun verbi "tulla" on infinitiivissä (tulla) ja verbi "nähdä" on subjunktiivin (tuleva) tulevaisuudessa. Kuinka tietää, kumpi on käytössä? Vain kontekstin kautta on mahdollista. Katso:
1. Jos näet hänen kulkevan tänään tänne, anna hänelle viesti. (nähdä)
2. Käske häntä tulemaan luokseni. (tule tänne)
Toinen tilaisuus on verbi "tulla" monessa ensimmäisen persoonan persoonassa ja verbi "nähdä" myös monikossa ensimmäisen persoonan, mutta aikaisemmin tämän ajan täydellinen muoto. Katsella:
1. Olemme kotoisin erittäin rauhallisesta paikasta. (tule tänne)
2. Näimme sinut kauppakeskuksessa tällä viikolla. (nähdä)
Tärkeää on kiinnittää huomiota verbien "nähdä" ja "tulla" taivutukseen, jotka yleensä ovat erilaisia, lukuun ottamatta edellä mainittuja tapauksia.
Kirjailija: Sabrina Vilarinho
Valmistunut kirjeistä
Brasilian koulutiimi
Katso lisää!
Täytyy tai täytyy? - Mikä on oikea tapa sanoa se? Napsauta linkkiä ja saat tietoa!
Kielioppi - Brasilian koulu
