Rakas tarkoittaa samaa kuin dating. Sillä on halaus jollekin. Xodó on rakastava ilme soittaa haluamallesi henkilölle.
"Murskaaminen" on sama kuin rakkaussuhde, jonkun suosiminen.
"É meu xodó" on rakastava tapa sanoa, että pidät toisesta tai että sinulla on suuri kiintymys.
Xodó on termi, jota käytetään useissa Brasilian osavaltioissa, erityisesti koillisosassa, osoittamaan toiselle henkilölle tunteen kiintymyksestä, kiintymyksestä, arvostuksesta.
Ilmaisua lemmikkieläimiä voidaan käyttää paitsi ihmisille myös mihin tahansa haluamaasi, jopa lemmikkiin.
Haluan vain kultaseni
Haluan vain, että xodó on Pernambuco forrón klassikko, vuonna 1974 sävelletty musiikki yhteistyössä Pernambucon laulajan, säveltäjän ja harmonikkasoittajan Domingunhosin kanssa Anastácian kanssa:
Kaipaan hyvää
Kaipaan kultaseni
Mutta koska minulla ei ole ketään
Asun elämää niin yksin
Haluan vain rakkauden
lopeta kärsimykseni
Kultaseni minulle tällä tavalla
Kuinka onnellinen on elämäni